Judges 15:10

Judges 15:10 in other versions

• King James Version (KJV)And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.
• New International Version (NIV)The people of Judah asked, “Why have you come to fight us?” “We have come to take Samson prisoner,” they answered, “to do to him as he did to us.”
• English Standard Version (ESV)And the men of Judah said, "Why have you come up against us?" They said, "We have come up to bind Samson, to do to him as he did to us."
• New Living Translation (NLT)The men of Judah asked the Philistines, “Why are you attacking us?” The Philistines replied, “We’ve come to capture Samson. We’ve come to pay him back for what he did to us.”

Context of Judges 15:10

8So he attacked them hip and thigh with a great slaughter; then he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam. 9Now the Philistines went up, encamped in Judah, and deployed themselves against Lehi. And the men of Judah said, “Why have you come up against us?” So they answered, “We have come up to arrest Samson, to do to him as he has done to us.” 11Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said to Samson, “Do you not know that the Philistines rule over us? What is this you have done to us?” And he said to them, “As they did to me, so I have done to them.” 12But they said to him, “We have come down to arrest you, that we may deliver you into the hand of the Philistines.” Then Samson said to them, “Swear to me that you will not kill me yourselves.”

Judges 15:10 word by word

וַיֹּֽאמְרוּ֙ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה לָמָ֖ה עֲלִיתֶ֣ם עָלֵ֑ינוּ וַיֹּאמְר֗וּ לֶאֱס֤וֹר אֶת־שִׁמְשׁוֹן֙ עָלִ֔ינוּ לַעֲשׂ֣וֹת ל֔וֹ כַּאֲשֶׁ֖ר עָ֥שָׂה לָֽנוּ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the menאִישׁ'îysh · manH376
• of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• Why are ye come upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
• To bindאָסַר'âsar · to bindH631
• Samsonשִׁמְשׁוֹןshimshôn · SamsonH8123
• to doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213

People and places in Judges 15:10

• Judah
• Samson

Commentaries on Judges 15:10

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 10To bind Samson are we come up - It seems they did not wish to come to an open rupture with the Israelites, provided they would deliver up him who was the cause of their disasters.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-17Verses 9-17 Sin dispirits men, it hides from their eyes the things that belong to their peace. The Israelites blamed Samson for what he had done against the Philistines, as if he had done them a great injury. Thus our Lord Jesus did many good works, and for those the Jews were ready to stone him. When the Spirit of the Lord came upon Samson, his cords were loosed: where the Spirit of the Lord is, there is liberty, and those are free indeed who are thus…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 6-10The cycle of revenge was complex (see Judges 9:7–21). First, Samson sought revenge on the Philistine community, not his in-laws. Then, the Philistines recognized Samson as a victim of injustice (see study note on Judges 14:20) and retaliated against his in-laws. This prompted Samson to avenge his in-laws by attacking the Philistines. This series of events nearly led to a war with Israel. God was starting to rescue Israel through Samson (Judges 13:5; see 1…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-139-17. Then the Philistines went up--to the high land of Judah. and spread themselves in Lehi--now El-Lekieh, abounding with limestone cliffs; the sides of which are perforated with caves. The object of the Philistines in this expedition was to apprehend Samson, in revenge for the great slaughter he had committed on their people. With a view of freeing his own countrymen from all danger from the infuriated Philistines, he allowed himself to be bound and…Read the comment

Topics related to Judges 15:10

• Lehi
• Samson

In the dictionaries

• Judah
• Samson
• Displeasure
• Fast
• Hip
• Visit
• Israel, History of
• Judges, Book of
• Judges, Period of
• Shephelah

Commentaries on Judges 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings