New King James Version
Jeremiah 3:16
16“Then it shall come to pass, when you are multiplied and increased in the land in those days,” says the Lord, “that they will say no more, ‘The ark of the covenant of the Lord.’ It shall not come to mind, nor shall they remember it, nor shall they visit it, nor shall it be made anymore.
Jeremiah 3:16 in other versions
- King James Version (KJV)And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the Lord, they shall say no more, The ark of the covenant of the Lord: neither shall it come to mind: neither shall they remember it; neither shall they visit it; neither shall that be done any more.
- New International Version (NIV)In those days, when your numbers have increased greatly in the land,” declares the Lord, “people will no longer say, ‘The ark of the covenant of the Lord.’ It will never enter their minds or be remembered; it will not be missed, nor will another one be made.
- English Standard Version (ESV)And when you have multiplied and been fruitful in the land, in those days, declares the Lord, they shall no more say, "The ark of the covenant of the Lord." It shall not come to mind or be remembered or missed; it shall not be made again.
- New Living Translation (NLT)“And when your land is once more filled with people,” says the Lord, “you will no longer wish for ‘the good old days’ when you possessed the Ark of the Lord’s Covenant. You will not miss those days or even remember them, and there will be no need to rebuild the Ark.
Context of Jeremiah 3:16
14“Return, O backsliding children,” says the Lord; “for I am married to you. I will take you, one from a city and two from a family, and I will bring you to Zion. 15And I will give you shepherds according to My heart, who will feed you with knowledge and understanding. “Then it shall come to pass, when you are multiplied and increased in the land in those days,” says the Lord, “that they will say no more, ‘The ark of the covenant of the Lord.’ It shall not come to mind, nor shall they remember it, nor shall they visit it, nor shall it be made anymore. 17“At that time Jerusalem shall be called The Throne of the Lord, and all the nations shall be gathered to it, to the name of the Lord, to Jerusalem. No more shall they follow the dictates of their evil hearts. 18“In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given as an inheritance to your fathers.
Read all of Jeremiah 3Jeremiah 3:16 word by word
וְהָיָ֡ה כִּ֣י תִרְבּוּ֩ וּפְרִיתֶ֨ם בָּאָ֜רֶץ בַּיָּמִ֤ים הָהֵ֙מָּה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לֹא־יֹ֣אמְרוּ ע֗וֹד אֲרוֹן֙ בְּרִית־יְהוָ֔ה וְלֹ֥א יַעֲלֶ֖ה עַל־לֵ֑ב וְלֹ֤א יִזְכְּרוּ־בוֹ֙ וְלֹ֣א יִפְקֹ֔דוּ וְלֹ֥א יֵעָשֶׂ֖ה עֽוֹד׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And it shall come to pass, when ye be multipliedרָבָהrâbâh · to multiplyH7235
- and increasedפָּרָהpârâh · be fruitfulH6509
- in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- in those daysיוֹםyôm · dayH3117
- saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- they shall sayאָמַר'âmar · to sayH559
- no more, The arkאֲרוֹן'ârôn 'ârôn · arkH727
- of the covenantבְּרִיתberîyth · covenantH1285
- neither shall it comeעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- to mindלֵבlêb · heartH3820
- neither shall they rememberזָכַרzâkar · to rememberH2142
- it; neither shall they visitפָּקַדpâqad · to reckon: missingH6485
- be doneעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
Cross-references for Jeremiah 3:16
- Jeremiah 30:19Then out of them shall proceed thanksgiving And the voice of those who make merry; I will multiply them, and they shall not diminish; I will also glorify them, and they shall not be small.
- Jeremiah 31:8Behold, I will bring them from the north country, And gather them from the ends of the earth, Among them the blind and the lame, The woman with child And the one who labors with child, together; A great throng shall return there.
- Isaiah 60:22A little one shall become a thousand, And a small one a strong nation. I, the Lord, will hasten it in its time.”
- Isaiah 61:4And they shall rebuild the old ruins, They shall raise up the former desolations, And they shall repair the ruined cities, The desolations of many generations.
- Ezekiel 36:8But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches and yield your fruit to My people Israel, for they are about to come.
- Ezekiel 37:26Moreover I will make a covenant of peace with them, and it shall be an everlasting covenant with them; I will establish them and multiply them, and I will set My sanctuary in their midst forevermore.
- Hosea 1:10“Yet the number of the children of Israel Shall be as the sand of the sea, Which cannot be measured or numbered. And it shall come to pass In the place where it was said to them, ‘You are not My people,’ There it shall be said to them, ‘You are sons of the living God.’
- Amos 9:9“For surely I will command, And will sift the house of Israel among all nations, As grain is sifted in a sieve; Yet not the smallest grain shall fall to the ground.
- Zechariah 8:4“Thus says the Lord of hosts: ‘Old men and old women shall again sit In the streets of Jerusalem, Each one with his staff in his hand Because of great age.
- Zechariah 10:7Those of Ephraim shall be like a mighty man, And their heart shall rejoice as if with wine. Yes, their children shall see it and be glad; Their heart shall rejoice in the Lord.
- Jeremiah 7:4Do not trust in these lying words, saying, ‘The temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord are these.’
- Zephaniah 3:11In that day you shall not be shamed for any of your deeds In which you transgress against Me; For then I will take away from your midst Those who rejoice in your pride, And you shall no longer be haughty In My holy mountain.
- Matthew 3:9and do not think to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I say to you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.
- Isaiah 65:17“For behold, I create new heavens and a new earth; And the former shall not be remembered or come to mind.
- Isaiah 66:1Thus says the Lord: “Heaven is My throne, And earth is My footstool. Where is the house that you will build Me? And where is the place of My rest?
- Matthew 1:11Josiah begot Jeconiah and his brothers about the time they were carried away to Babylon.
Commentaries on Jeremiah 3:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16The ark of the covenant of the Lord - This symbol of the Divine presence, given to the Jews as a token and pledge of God's dwelling among them, shall be no longer necessary, and shall no longer exist; for in the days of the Messiah, to which this promise seems to relate, God's worship shall not be confined either to one place or to one people. The temple of God shall be among men, and every where God be adored through Christ Jesus. Neither shall that be…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16In those days - This and the phrase “the latter days,” had become under the Messianic teaching of the prophets a regular formula for the time of Christ‘s coming, when all the nation‘s hopes would be fulfilled. The ark was the center of the Mosaic economy, containing within it the two tables‘ of the Law as the conditions of the covenant and having over it, upon the mercy-seat, the Shechinah as the visible sign of God‘s presence. But “in those days” the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-20Verses 12-20 See God's readiness to pardon sin, and the blessings reserved for gospel times. These words were proclaimed toward the north; to Israel, the ten tribes, captive in Assyria. They are directed how to return. If we confess our sins, the Lord is faithful and just to forgive them. These promises are fully to come to pass in the bringing back the Jews in after-ages. God will graciously receive those that return to him; and by his grace, he takes…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16When Judah was devastated and Jerusalem was destroyed, the land was almost empty of people. But in the future, the land would be full of people again. The inhabitants would not focus on the past or need the Ark to remind them of God's presence (Jeremiah 23:3; Isaiah 49:19; 65:17).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. they shall say no more--The Jews shall no longer glory in the possession of the ark; it shall not be missed, so great shall be the blessings of the new dispensation. The throne of the Lord, present Himself, shall eclipse and put out of mind the ark of the covenant and the mercy seat between the cherubim, God's former throne. The ark, containing the two tables of the law, disappeared at the Babylonian captivity, and was not restored to the second…Read the comment
Topics related to Jeremiah 3:16
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries