Genesis 49:15

Genesis 49:15 in other versions

• King James Version (KJV)And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.
• New International Version (NIV)When he sees how good is his resting place and how pleasant is his land, he will bend his shoulder to the burden and submit to forced labor.
• English Standard Version (ESV)He saw that a resting place was good, and that the land was pleasant, so he bowed his shoulder to bear, and became a servant at forced labor.
• New Living Translation (NLT)When he sees how good the countryside is and how pleasant the land, he will bend his shoulder to the load and submit himself to hard labor.

Context of Genesis 49:15

13“Zebulun shall dwell by the haven of the sea; He shall become a haven for ships, And his border shall adjoin Sidon. 14“Issachar is a strong donkey, Lying down between two burdens; He saw that rest was good, And that the land was pleasant; He bowed his shoulder to bear a burden, And became a band of slaves. 16“Dan shall judge his people As one of the tribes of Israel. 17Dan shall be a serpent by the way, A viper by the path, That bites the horse’s heels So that its rider shall fall backward.

Genesis 49:15 word by word

וַיַּ֤רְא מְנֻחָה֙ כִּ֣י ט֔וֹב וְאֶת־הָאָ֖רֶץ כִּ֣י נָעֵ֑מָה וַיֵּ֤ט שִׁכְמוֹ֙ לִסְבֹּ֔ל וַיְהִ֖י לְמַס־עֹבֵֽד׃ סRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• And he sawרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
• that restמְנוּחָהmenûchâh menûchâh · restingH4496
• goodטוֹבţôb · pleasantH2896
• and the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• pleasantנָעֵםnâ‛êm · be pleasantH5276
• and bowedנָטָהnâţâh · to stretchH5186
• his shoulderשְׁכֶםshekem · shoulderH7926
• to bearסָבַלsâbal · to bearH5445
• and became a servantעָבַד‛âbad · to serveH5647
• unto tributeמַסmas mis · taskworkerH4522

Cross-references for Genesis 49:15

• Joshua 14:15And the name of Hebron formerly was Kirjath Arba (Arba was the greatest man among the Anakim). Then the land had rest from war.
• Judges 3:11So the land had rest for forty years. Then Othniel the son of Kenaz died.
• 2 Samuel 7:1Now it came to pass when the king was dwelling in his house, and the Lord had given him rest from all his enemies all around,
• Psalms 81:6“I removed his shoulder from the burden; His hands were freed from the baskets.
• Ezekiel 29:18“Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to labor strenuously against Tyre; every head was made bald, and every shoulder rubbed raw; yet neither he nor his army received wages from Tyre, for the labor which they expended on it.
• Matthew 23:4For they bind heavy burdens, hard to bear, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.

Commentaries on Genesis 49:15

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 15He saw that rest - The inland portion that was assigned to him between the other tribes. He inclined his shoulder to the load; the Chaldee paraphrase gives this a widely different turn to that given it by most commentators: "He saw his portion that it was good, and the land that it was fruitful; and he shall subdue the provinces of the people, and drive out their inhabitants, and those who are left shall be his servants, and his tributaries." Grotius…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-33Verses 1-33 - Jacob Blesses His Sons 5. מכרה mekêrāh “weapon;” related: כיר kārar or כרה kārāh dig. “Device, design?” related: מכר mākar “sell,” in Arabic “take counsel. Habitation.” 10. מחקק mechoqēq “lawgiver, judge, dispenser of laws.” This word occurs in six other places - Numbers 21:18; Deuteronomy 33:21; Jud. Deuteronomy 5:14; Psalm 60:9; Psalm 108:9; Isaiah 33:22; in five of which it clearly denotes ruler, or judge. The meaning “sceptre” is…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-18Verses 13-18 Concerning Zebulun: if prophecy says, Zebulun shall be a haven of ships, be sure Providence will so plant him. God appoints the bounds of our habitation. It is our wisdom and duty to accommodate ourselves to our lot, and to improve it; if Zebulun dwell at the heaven of the sea, let him be for a haven of ships. Concerning Issachar: he saw that the land was pleasant, yielding not only pleasant prospects, but pleasant fruits to recompense his…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 14-15Issachar would become a tribe that had to do hard work for others. Invading armies often controlled Issachar.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-331. Jacob called unto his sons--It is not to the sayings of the dying saint, so much as of the inspired prophet, that attention is called in this chapter. Under the immediate influence of the Holy Spirit he pronounced his prophetic benediction and described the condition of their respective descendants in the last days, or future times. Ge 49:3, 4. Reuben forfeited by his crime the rights and honors of primogeniture. His posterity never made any figure; no…Read the comment

Topics related to Genesis 49:15

• Death
• Issachar
• Jacob
• Parents

In the dictionaries

• Bless
• Blood
• Devour
• Fierce
• Issachar
• Raven
• Rouse
• Shoot
• Troop
• Unite

Commentaries on Genesis 49

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings