2 Samuel 14:30

2 Samuel 14:30 in other versions

• King James Version (KJV)Therefore he said unto his servants, See, Joab’s field is near mine, and he hath barley there; go and set it on fire. And Absalom’s servants set the field on fire.
• New International Version (NIV)Then he said to his servants, “Look, Joab’s field is next to mine, and he has barley there. Go and set it on fire.” So Absalom’s servants set the field on fire.
• English Standard Version (ESV)Then he said to his servants, "See, Joab's field is next to mine, and he has barley there; go and set it on fire." So Absalom's servants set the field on fire.
• New Living Translation (NLT)So Absalom said to his servants, “Go and set fire to Joab’s barley field, the field next to mine.” So they set his field on fire, as Absalom had commanded.

Context of 2 Samuel 14:30

28And Absalom dwelt two full years in Jerusalem, but did not see the king’s face. 29Therefore Absalom sent for Joab, to send him to the king, but he would not come to him. And when he sent again the second time, he would not come. So he said to his servants, “See, Joab’s field is near mine, and he has barley there; go and set it on fire.” And Absalom’s servants set the field on fire. 31Then Joab arose and came to Absalom’s house, and said to him, “Why have your servants set my field on fire?” 32And Absalom answered Joab, “Look, I sent to you, saying, ‘Come here, so that I may send you to the king, to say, “Why have I come from Geshur? It would be better for me to be there still.” ’ Now therefore, let me see the king’s face; but if there is iniquity in me, let him execute me.”

2 Samuel 14:30 word by word

וַיֹּ֨אמֶר אֶל־עֲבָדָ֜יו רְאוּ֩ חֶלְקַ֨ת יוֹאָ֤ב אֶל־יָדִי֙ וְלוֹ־שָׁ֣ם שְׂעֹרִ֔ים לְכ֖וּ וְהַצִּית֣וּהָ בָאֵ֑שׁ וַיַּצִּ֜תוּ עַבְדֵ֧י אַבְשָׁל֛וֹם אֶת־הַחֶלְקָ֖ה בָּאֵֽשׁ׃ פRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• Therefore he saidאָמַר'âmar · to sayH559
• unto his servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
• Seeרָאָהrâ'âh · to see: behold!H7200
• Joab’sיוֹאָבyô'âb · JoabH3097
• fieldחֶלְקָהchelqâh · portionH2513
• is nearאֶל'êl 'el · to(wards)H413
• mineיָדyâd · hand: themselvesH3027
• and he hath barleyשְׂעֹרָהώe‛ôrâh ώe‛ôrâh ώe‛ôr ώe‛ôr · barleyH8184
• there; goיָלַךְyâlak · to walkH3212
• and setיָצַתyâtsath · to kindleH3341
• it on fireאֵשׁ'êsh · fireH784
• And Absalom’sאֲבִישָׁלוֹם'ăbîyshâlôm 'abshâlôm · AbsalomH53

Cross-references for 2 Samuel 14:30

• 2 Samuel 13:28Now Absalom had commanded his servants, saying, “Watch now, when Amnon’s heart is merry with wine, and when I say to you, ‘Strike Amnon!’ then kill him. Do not be afraid. Have I not commanded you? Be courageous and valiant.”
• Judges 15:4Then Samson went and caught three hundred foxes; and he took torches, turned the foxes tail to tail, and put a torch between each pair of tails.
• 1 Kings 21:9She wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and seat Naboth with high honor among the people;
• 2 Kings 9:33Then he said, “Throw her down.” So they threw her down, and some of her blood spattered on the wall and on the horses; and he trampled her underfoot.
• 2 Kings 10:6Then he wrote a second letter to them, saying: If you are for me and will obey my voice, take the heads of the men, your master’s sons, and come to me at Jezreel by this time tomorrow. Now the king’s sons, seventy persons, were with the great men of the city, who were rearing them.

Commentaries on 2 Samuel 14:30

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Go and set it on fire - This was strange conduct, but it had the desired effect. He had not used his influence to get Absalom to court; now he uses it, and succeeds. Additional observations on 2 Samuel 14:26; : - "And at every year's end, he (Absalom) polled his head; and he weighed the hair at two hundred shekels." The very learned Bochart has written a dissertation on this subject (vide Bocharti Opera, vol. iii., col. 883, edit. Lugd. 1692) in a letter…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-33Verses 28-33 By his insolent carriage toward Joab, Absalom brought Joab to plead for him. By his insolent message to the king, he gained his wishes. When parents and rulers countenance such characters, they will soon suffer the most fatal effects. But did the compassion of a father prevail to reconcile him to an impenitent son, and shall penitent sinners question the compassion of Him who is the Father of mercies?Read the comment

Topics related to 2 Samuel 14:30

• Arson
• Barley
• Joab
• Servant

In the dictionaries

• Comfortable
• David
• Discern
• Feign
• Heart
• Respect
• Thank
• Wise
• Amos (1)
• Bible, the

Commentaries on 2 Samuel 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings