Judges 15:4

Judges 15:4 in other versions

• King James Version (KJV)And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
• New International Version (NIV)So he went out and caught three hundred foxes and tied them tail to tail in pairs. He then fastened a torch to every pair of tails,
• English Standard Version (ESV)So Samson went and caught 300 foxes and took torches. And he turned them tail to tail and put a torch between each pair of tails.
• New Living Translation (NLT)Then he went out and caught 300 foxes. He tied their tails together in pairs, and he fastened a torch to each pair of tails.

Context of Judges 15:4

2Her father said, “I really thought that you thoroughly hated her; therefore I gave her to your companion. Is not her younger sister better than she? Please, take her instead.” 3And Samson said to them, “This time I shall be blameless regarding the Philistines if I harm them!” Then Samson went and caught three hundred foxes; and he took torches, turned the foxes tail to tail, and put a torch between each pair of tails. 5When he had set the torches on fire, he let the foxes go into the standing grain of the Philistines, and burned up both the shocks and the standing grain, as well as the vineyards and olive groves. 6Then the Philistines said, “Who has done this?” And they answered, “Samson, the son-in-law of the Timnite, because he has taken his wife and given her to his companion.” So the Philistines came up and burned her and her father with fire.

Judges 15:4 word by word

וַיֵּ֣לֶךְ שִׁמְשׁ֔וֹן וַיִּלְכֹּ֖ד שְׁלֹשׁ־מֵא֣וֹת שׁוּעָלִ֑ים וַיִּקַּ֣ח לַפִּדִ֗ים וַיֶּ֤פֶן זָנָב֙ אֶל־זָנָ֔ב וַיָּ֨שֶׂם לַפִּ֥יד אֶחָ֛ד בֵּין־שְׁנֵ֥י הַזְּנָב֖וֹת בַּתָּֽוֶךְ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And Samsonשִׁמְשׁוֹןshimshôn · SamsonH8123
• wentיָלַךְyâlak · to walkH3212
• and caughtלָכַדlâkad · to captureH3920
• threeשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · threeH7969
• hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
• foxesשׁוּעָלshû‛âl shû‛âl · foxH7776
• and tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
• firebrandsלַפִּידlappîyd lappid · torchH3940
• and turnedפָּנָהpânâh · to turnH6437
• tailזָנָבzânâb · tailH2180
• and putשׂוּםώûm ώîym · to set: putH7760
• aאֶחָד'echâd · oneH259
• in the midstתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
• between twoשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147

People and places in Judges 15:4

• Samson

Cross-references for Judges 15:4

• Judges 20:10We will take ten men out of every hundred throughout all the tribes of Israel, a hundred out of every thousand, and a thousand out of every ten thousand, to make provisions for the people, that when they come to Gibeah in Benjamin, they may repay all the vileness that they have done in Israel.”
• Ezekiel 13:9“My hand will be against the prophets who envision futility and who divine lies; they shall not be in the assembly of My people, nor be written in the record of the house of Israel, nor shall they enter into the land of Israel. Then you shall know that I am the Lord God.
• Ruth 2:15And when she rose up to glean, Boaz commanded his young men, saying, “Let her glean even among the sheaves, and do not reproach her.
• Psalms 63:10They shall fall by the sword; They shall be a portion for jackals.
• Lamentations 5:18Because of Mount Zion which is desolate, With foxes walking about on it.

Commentaries on Judges 15:4

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Went and caught three hundred foxes - There has been much controversy concerning the meaning of the term שועלים shualim, some supposing it to mean foxes or jackals, and others handfuls or sheaves of corn. Much of the force of the objections against the common version will be diminished by the following considerations: - Foxes, or jackals, are common and gregarious in that country. It is not hinted that Samson collected them alone; he might have employed…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Foxes - Rather, “jackals,” which are still very common in Palestine, especially about Joppa and Gaza. 1 Samuel 13:17 and Joshua 15:28; Joshua 19:3, are indications of the abundance of foxes or jackals giving names to places, especially in the country of the Phililstines. It belongs to Samson‘s character, and agrees with the incident about the lion, that he should be an expert hunter. Ovid relates a very curious custom at Rome of letting loose foxes with…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 3-5In revenge, Samson destroyed the grain harvest, vineyards, and olive groves.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-54-5. went and caught three hundred foxes--rather, "jackals"; an animal between a wolf and a fox, which, unlike our fox, a solitary creature, prowls in large packs or herds and abounds in the mountains of Palestine. The collection of so great a number would require both time and assistance. took firebrands--torches or matches which would burn slowly, retaining the fire, and blaze fiercely when blown by the wind. He put two jackals together, tail by tail…Read the comment

Topics related to Judges 15:4

• Arson
• Firebrand
• Fox
• Samson

In the dictionaries

• Samson
• Displeasure
• Fast
• Firebrand
• Fox
• Hip
• Visit
• Brand
• Israel, History of
• Judges, Book of

Commentaries on Judges 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings