2 Kings 17:23

2 Kings 17:23 in other versions

• King James Version (KJV)Until the Lord removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.
• New International Version (NIV)until the Lord removed them from his presence, as he had warned through all his servants the prophets. So the people of Israel were taken from their homeland into exile in Assyria, and they are still there.
• English Standard Version (ESV)until the Lord removed Israel out of his sight, as he had spoken by all his servants the prophets. So Israel was exiled from their own land to Assyria until this day.
• New Living Translation (NLT)until the Lord finally swept them away from his presence, just as all his prophets had warned. So Israel was exiled from their land to Assyria, where they remain to this day.

Context of 2 Kings 17:23

21For He tore Israel from the house of David, and they made Jeroboam the son of Nebat king. Then Jeroboam drove Israel from following the Lord, and made them commit a great sin. 22For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them, until the Lord removed Israel out of His sight, as He had said by all His servants the prophets. So Israel was carried away from their own land to Assyria, as it is to this day. 24Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Ava, Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel; and they took possession of Samaria and dwelt in its cities. 25And it was so, at the beginning of their dwelling there, that they did not fear the Lord; therefore the Lord sent lions among them, which killed some of them.

2 Kings 17:23 word by word

עַ֠ד אֲשֶׁר־הֵסִ֨יר יְהוָ֤ה אֶת־יִשְׂרָאֵל֙ מֵעַ֣ל פָּנָ֔יו כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד כָּל־עֲבָדָ֣יו הַנְּבִיאִ֑ים וַיִּ֨גֶל יִשְׂרָאֵ֜ל מֵעַ֤ל אַדְמָתוֹ֙ אַשּׁ֔וּרָה עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ פRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• Until the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• removedסוּרsûr ώûr · to turn aside: removeH5493
• Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• out of his sightפָּנֶהpânîym · faceH6440
• as he had saidדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
• byיָדyâd · hand: byH3027
• all his servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
• the prophetsנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
• carried awayגָּלָהgâlâh · to reveal: removeH1540
• out of their own landאֲדָמָה'ădâmâh · land: soilH127
• to Assyriaאַשּׁוּר'ashshûr 'ashshûr · AssyriaH804
• unto this dayיוֹםyôm · dayH3117

People and places in 2 Kings 17:23

• Israel
• Assyria

Cross-references for 2 Kings 17:23

• 2 Kings 17:18Therefore the Lord was very angry with Israel, and removed them from His sight; there was none left but the tribe of Judah alone.
• 2 Kings 17:13Yet the Lord testified against Israel and against Judah, by all of His prophets, every seer, saying, “Turn from your evil ways, and keep My commandments and My statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by My servants the prophets.”
• 1 Kings 13:2Then he cried out against the altar by the word of the Lord, and said, “O altar, altar! Thus says the Lord: ‘Behold, a child, Josiah by name, shall be born to the house of David; and on you he shall sacrifice the priests of the high places who burn incense on you, and men’s bones shall be burned on you.’ ”
• 1 Kings 14:16And He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, who sinned and who made Israel sin.”
• Hosea 1:4Then the Lord said to him: “Call his name Jezreel, For in a little while I will avenge the bloodshed of Jezreel on the house of Jehu, And bring an end to the kingdom of the house of Israel.
• Amos 5:27Therefore I will send you into captivity beyond Damascus,” Says the Lord, whose name is the God of hosts.
• Micah 1:6“Therefore I will make Samaria a heap of ruins in the field, Places for planting a vineyard; I will pour down her stones into the valley, And I will uncover her foundations.
• 2 Kings 17:6In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria took Samaria and carried Israel away to Assyria, and placed them in Halah and by the Habor, the River of Gozan, and in the cities of the Medes.
• 2 Kings 18:11Then the king of Assyria carried Israel away captive to Assyria, and put them in Halah and by the Habor, the River of Gozan, and in the cities of the Medes,

Commentaries on 2 Kings 17:23

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 23As he had said by all his servants the prophets - The writer refers not only to the extant prophecies of Moses (Leviticus 26:33; Deuteronomy 4:26-27; Deuteronomy 28:36, etc.), Ahijah the Shilohite (marginal reference), Hosea Hosea 9:3, Hosea 9:17, and Amos Amos 7:17, but also to the entire series of warnings and predictions which prophet after prophet in a long unbroken succession had addressed to the disobedient Israelites 2 Kings 17:13 on their…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-23Verses 7-23 Though the destruction of the kingdom of the ten tribes was but briefly related, it is in these verses largely commented upon, and the reasons of it given. It was destruction from the Almighty: the Assyrian was but the rod of his anger, Is 10:5. Those that bring sin into a country or family, bring a plague into it, and will have to answer for all the mischief that follows. And vast as the outward wickedness of the world is, the secret sins…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-23All of Israel's wrongdoings and disobedience were linked to the sins of Jeroboam I (1 Kings 12:26–33).Read the comment

Topics related to 2 Kings 17:23

• Assyria
• Babylon
• Captivity
• Judgments

In the dictionaries

• Assyria
• Israel
• Captivity
• Fear
• Kings, Books of
• Samaria, Country of
• Syriac Versions

Commentaries on 2 Kings 17

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings