Amos 5:27

Amos 5:27 in other versions

• King James Version (KJV)Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the Lord, whose name is The God of hosts.
• New International Version (NIV)Therefore I will send you into exile beyond Damascus,” says the Lord, whose name is God Almighty.
• English Standard Version (ESV)and I will send you into exile beyond Damascus," says the Lord, whose name is the God of hosts.
• New Living Translation (NLT)So I will send you into exile, to a land east of Damascus,” says the Lord, whose name is the God of Heaven’s Armies.

Context of Amos 5:27

25“Did you offer Me sacrifices and offerings In the wilderness forty years, O house of Israel? 26You also carried Sikkuth your king And Chiun, your idols, The star of your gods, Which you made for yourselves. Therefore I will send you into captivity beyond Damascus,” Says the Lord, whose name is the God of hosts.

Amos 5:27 word by word

וְהִגְלֵיתִ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵהָ֣לְאָה לְדַמָּ֑שֶׂק אָמַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃ פRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• Therefore will I cause you to go into captivityגָּלָהgâlâh · to reveal: removeH1540
• beyondהָֽ֫לְאָהhâle'âh · furtherH1973
• Damascusדַּמֶּ֫שֶׂקdammeώeq dûmeώeq darmeώeq · DamascusH1834
• saithאָמַר'âmar · to sayH559
• the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• whose nameשֵׁםshêm · nameH8034
• The Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• of hostsצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635

Cross-references for Amos 5:27

• 2 Kings 15:29In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maachah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.
• 2 Kings 17:6In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria took Samaria and carried Israel away to Assyria, and placed them in Halah and by the Habor, the River of Gozan, and in the cities of the Medes.
• Acts 7:43You also took up the tabernacle of Moloch, And the star of your god Remphan, Images which you made to worship; And I will carry you away beyond Babylon.’
• Amos 4:13For behold, He who forms mountains, And creates the wind, Who declares to man what his thought is, And makes the morning darkness, Who treads the high places of the earth— The Lord God of hosts is His name.

Commentaries on Amos 5:27

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Will I cause you to go into captivity beyond Damascus - That is, into Assyria, the way to which, from Judea, was by Damascus. But St. Stephen says, Acts 7:43, beyond Babylon; because the Holy Spirit that was in him chose to extend the meaning of the original text to that great and final captivity of the Jews in general, when Zedekiah, their last king, and the people of Judea, were carried into Mesopotamia, Armenia, and Media; see 2 Kings 17:7, 2 Kings…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Therefore - (And) this being so, such having been their way from the beginning until now, will I cause you to go into captivity beyond Damascus Syria was the most powerful enemy by whom God had heretofore chastened them 2 Kings 13:7. From Syria He had recently, for the time, delivered them, and had given Damascus into their hands 2 Kings 14:25, 2 Kings 14:28. That day of grace had been wasted, and they were still rebellious. Now God would bring against…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-27Verses 18-27 Woe unto those that desire the day of the Lord's judgments, that wish for times of war and confusion; as some who long for changes, hoping to rise upon the ruins of their country! but this should be so great a desolation, that nobody could gain by it. The day of the Lord will be a dark, dismal, gloomy day to all impenitent sinners. When God makes a day dark, all the world cannot make it light. Those who are not reformed by the judgments of…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 26-27The names in Amos 5:26 have led to several explanations. However, many interpreters think these names refer to pagan gods whose identities are no longer clear. The “king god” may be Molech, the god worshiped by the Ammonites (see Amos 1:15). The word translated as taken along might mean "you will lift up." In this case, the prophet contrasts Israel or Judah, who carried their idols, with God, who carries his people (see Isaiah 46:1–7).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2727. beyond Damascus--In Ac 7:43 it is "beyond Babylon," which includes beyond Damascus. In Amos' time, Damascus was the object of Israel's fear because of the Syrian wars. Babylon was not yet named as the place of their captivity. Stephen supplies this name. Their place of exile was in fact, as he states, "beyond Babylon," in Halah and Habor by the river Gozan, and in the cities of the Medes (2Ki 17:6; compare here Am 1:5; 4:3; 6:14). The road to Assyria…Read the comment

Topics related to Amos 5:27

• Hypocrisy
• Quotations and Allusions

In the dictionaries

• Damascus
• God
• Manifold
• Seek
• Benhadad
• Joel (2)
• Pekahiah

Commentaries on Amos 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings