2 Kings 14:27

2 Kings 14:27 in other versions

• King James Version (KJV)And the Lord said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
• New International Version (NIV)And since the Lord had not said he would blot out the name of Israel from under heaven, he saved them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.
• English Standard Version (ESV)But the Lord had not said that he would blot out the name of Israel from under heaven, so he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
• New Living Translation (NLT)And because the Lord had not said he would blot out the name of Israel completely, he used Jeroboam II, the son of Jehoash, to save them.

Context of 2 Kings 14:27

25He restored the territory of Israel from the entrance of Hamath to the Sea of the Arabah, according to the word of the Lord God of Israel, which He had spoken through His servant Jonah the son of Amittai, the prophet who was from Gath Hepher. 26For the Lord saw that the affliction of Israel was very bitter; and whether bond or free, there was no helper for Israel. And the Lord did not say that He would blot out the name of Israel from under heaven; but He saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash. 28Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did—his might, how he made war, and how he recaptured for Israel, from Damascus and Hamath, what had belonged to Judah—are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? 29So Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. Then Zechariah his son reigned in his place.

2 Kings 14:27 word by word

וְלֹא־דִבֶּ֣ר יְהוָ֔ה לִמְחוֹת֙ אֶת־שֵׁ֣ם יִשְׂרָאֵ֔ל מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם וַיּ֣וֹשִׁיעֵ֔ם בְּיַ֖ד יָרָבְעָ֥ם בֶּן־יוֹאָֽשׁ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• saidדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
• not that he would blot outמָחָהmâchâh · to wipeH4229
• the nameשֵׁםshêm · nameH8034
• of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• from under heavenשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064
• but he savedיָשַׁעyâsha‛ · to saveH3467
• them by the handיָדyâd · hand: powerH3027
• of Jeroboamיָֽרָבְעָםyârob‛âm · JeroboamH3379
• the sonבֵּןbên · son: childH1121
• of Joashיוֹאָשׁyô'âsh yô'âsh · JoashH3101

People and places in 2 Kings 14:27

• Israel
• Jeroboam
• Joash

Cross-references for 2 Kings 14:27

• 2 Kings 13:23But the Lord was gracious to them, had compassion on them, and regarded them, because of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not yet destroy them or cast them from His presence.
• Hosea 1:6And she conceived again and bore a daughter. Then God said to him: “Call her name Lo-Ruhamah, For I will no longer have mercy on the house of Israel, But I will utterly take them away.
• Exodus 32:23For they said to me, ‘Make us gods that shall go before us; as for this Moses, the man who brought us out of the land of Egypt, we do not know what has become of him.’
• Deuteronomy 9:14Let Me alone, that I may destroy them and blot out their name from under heaven; and I will make of you a nation mightier and greater than they.’
• Deuteronomy 25:19Therefore it shall be, when the Lord your God has given you rest from your enemies all around, in the land which the Lord your God is giving you to possess as an inheritance, that you will blot out the remembrance of Amalek from under heaven. You shall not forget.
• Deuteronomy 29:20“The Lord would not spare him; for then the anger of the Lord and His jealousy would burn against that man, and every curse that is written in this book would settle on him, and the Lord would blot out his name from under heaven.
• Psalms 69:28Let them be blotted out of the book of the living, And not be written with the righteous.
• Romans 11:2God has not cast away His people whom He foreknew. Or do you not know what the Scripture says of Elijah, how he pleads with God against Israel, saying,
• Revelation 3:5He who overcomes shall be clothed in white garments, and I will not blot out his name from the Book of Life; but I will confess his name before My Father and before His angels.
• 2 Kings 5:1Now Naaman, commander of the army of the king of Syria, was a great and honorable man in the eyes of his master, because by him the Lord had given victory to Syria. He was also a mighty man of valor, but a leper.
• 2 Kings 13:5Then the Lord gave Israel a deliverer, so that they escaped from under the hand of the Syrians; and the children of Israel dwelt in their tents as before.
• Hosea 1:7Yet I will have mercy on the house of Judah, Will save them by the Lord their God, And will not save them by bow, Nor by sword or battle, By horses or horsemen.”

Commentaries on 2 Kings 14:27

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 27And the Lord said not - Though the Israelites were brought thus low, yet the fiat did not as yet go forth for their destruction. God did not send a prophet to say that He would blot out the name of Israel from under heaven; but on the contrary sent two to announce that they should be delivered from their present enemies, and obtain triumphs over them (see 2 Kings 14:25; 2 Kings 13:17-19). That he would blot out … - This is a Mosaic phrase, found only here…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-29Verses 23-29 God raised up the prophet Jonah, and by him declared the purposes of his favour to Israel. It is a sign that God has not cast off his people, if he continues faithful ministers among them. Two reasons are given why God blessed them with those victories: 1. Because the distress was very great, which made them objects of his compassion. 2. Because the decree was not yet gone forth for their destruction. Many prophets there had been in Israel…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 26-28He saved them by the hand of Jeroboam: God saw the people's helplessness and stayed true to the covenant with Israel's ancestors (2 Kings 13:23). the rest of the acts of Jeroboam: The narrator suggests Jeroboam's God-given power and wealth. The Samaria ostraca (inscribed pottery fragments) also shows that this was a time of prosperity. The prophecies of Hosea and Amos reveal that despite the wealth during Jeroboam's reign, the Israelites did not turn to…Read the comment

Topics related to 2 Kings 14:27

• God Continued...
• Jeroboam
• Prophecy

In the dictionaries

• Israel
• Jeroboam
• Joash
• Jonah
• Look
• Meddle
• Worse
• Nimshi

Commentaries on 2 Kings 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary