2 Chronicles 21:9

2 Chronicles 21:9 in other versions

• King James Version (KJV)Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains of the chariots.
• New International Version (NIV)So Jehoram went there with his officers and all his chariots. The Edomites surrounded him and his chariot commanders, but he rose up and broke through by night.
• English Standard Version (ESV)Then Jehoram passed over with his commanders and all his chariots, and he rose by night and struck the Edomites who had surrounded him and his chariot commanders.
• New Living Translation (NLT)So Jehoram went out with his full army and all his chariots. The Edomites surrounded him and his chariot commanders, but he went out at night and attacked them under cover of darkness.

Context of 2 Chronicles 21:9

7Yet the Lord would not destroy the house of David, because of the covenant that He had made with David, and since He had promised to give a lamp to him and to his sons forever. 8In his days Edom revolted against Judah’s authority, and made a king over themselves. So Jehoram went out with his officers, and all his chariots with him. And he rose by night and attacked the Edomites who had surrounded him and the captains of the chariots. 10Thus Edom has been in revolt against Judah’s authority to this day. At that time Libnah revolted against his rule, because he had forsaken the Lord God of his fathers. 11Moreover he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to commit harlotry, and led Judah astray.

2 Chronicles 21:9 word by word

וַיַּֽעֲבֹ֤ר יְהוֹרָם֙ עִם־שָׂרָ֔יו וְכָל־הָרֶ֖כֶב עִמּ֑וֹ וַיְהִי֙ קָ֣ם לַ֔יְלָה וַיַּ֗ךְ אֶת־אֱדוֹם֙ הַסּוֹבֵ֣ב אֵלָ֔יו וְאֵ֖ת שָׂרֵ֥י הָרָֽכֶב׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Then Jehoramיְהוֹרָםyehôrâm · JehoramH3088
• went forthעָבַר‛âbar · to passH5674
• with his princesשַׂרώar · rulerH8269
• and all his chariotsרֶ֫כֶבrekeb · chariotH7393
• with him: and he rose upקוּםqûm · to arise: riseH6965
• by nightלַ֫יְלָהlayil lêyl layelâh · nightH3915
• and smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
• the Edomitesאֱדוֹם'ĕdôm 'ĕdôm · EdomH123
• which compassed him inסָבַבsâbab · to turn: surroundH5437

Commentaries on 2 Chronicles 21:9

• Tyndale Open Study Notes · v. 8-11Jehoram's disobedience led to the loss of what Asa and Jehoshaphat had achieved. Edom has been in rebellion: During Solomon's reign, controlling Edom allowed Israel to access rich Arabian trade. The Edomites had also rebelled before Solomon's death (1 Kings 11:14–22) and were likely not under Rehoboam's control. They seemed to come under Judah's control again after Jehoshaphat defeated them (2 Chronicles 20:1–30; compare 1 Kings 22:47). The town of Libnah…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-108-10. the Edomites revolted--That nation had been made dependent by David, and down to the time of Jehoshaphat was governed by a tributary ruler (1Ki 22:47; 2Ki 3:9). But that king having been slain in an insurrection at home, his successor thought to ingratiate himself with his new subjects by raising the flag of independence [Josephus]. The attempt was defeated in the first instance by Jehoram, who possessed all the military establishments of his…Read the comment

Topics related to 2 Chronicles 21:9

• Edomites
• Jehoram

In the dictionaries

• Jehoram
• Jehoram; Joram
• Fornication
• Revolt
• Obadiah, Book of
• Zair

Commentaries on 2 Chronicles 21

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings