Mark 14:59

Mark 14:59 in other versions

• King James Version (KJV)But neither so did their witness agree together.
• English Standard Version (ESV)Yet even about this their testimony did not agree.
• New King James Version (NKJV)But not even then did their testimony agree.
• New Living Translation (NLT)But even then they didn’t get their stories straight!

Context of Mark 14:59

57Then some stood up and gave this false testimony against him: 58“We heard him say, ‘I will destroy this temple made with human hands and in three days will build another, not made with hands.’ ” Yet even then their testimony did not agree. 60Then the high priest stood up before them and asked Jesus, “Are you not going to answer? What is this testimony that these men are bringing against you?” 61But Jesus remained silent and gave no answer. Again the high priest asked him, “Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?”

Mark 14:59 word by word

καὶ οὐδὲ οὕτως ἴση ἦν ἡ μαρτυρία αὐτῶν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Butκαίkai · andG2532
• neitherοὐδέoude · norG3761
• soοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
• didεἰμίeimi · to beG1510
• theirαὐτόςautos · it/s/heG846
• witnessὁho hē to · the/this/whoG3588
• witnessμαρτυρίαmarturia · testimonyG3141
• togetherἴσοςisos · equalG2470

Commentaries on Mark 14:59

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 53-72Verses 53-72 See this fully explained in the notes at Matthew 26:57-75.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 53-65Verses 53-65 We have here Christ's condemnation before the great council of the Jews. Peter followed; but the high priest's fire-side was no proper place, nor his servants proper company, for Peter: it was an entrance into temptation. Great diligence was used to procure false witnesses against Jesus, yet their testimony was not equal to the charge of a capital crime, by the utmost stretch of their law. He was asked, Art thou the Son of the Blessed? that…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 55-59The trial of Jesus took place before the full high council, called the Sanhedrin in Greek. The council had seventy members and was led by the high priest. The Gospels describe the trial as a formal legal process: The council searched for witnesses (14:55). They heard testimony from eyewitnesses (14:56–59). They placed Jesus under oath (Matthew 26:63). They allowed Jesus to defend himself (Mark 14:60). The "high priest tore his clothes" (14:63). The…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5959. But neither so did their witness agree together--that is, not even as to so brief a speech, consisting of but a few words, was there such a concurrence in their mode of reporting it as to make out a decent case. In such a charge everything depended on the very terms alleged to have been used. For every one must see that a very slight turn, either way, given to such words, would make them either something like indictable matter, or else a ridiculous…Read the comment

Topics related to Mark 14:59

• Accusation, False
• Court
• False Teachers
• Government
• Jesus, the Christ
• Priest
• Prisoners

In the dictionaries

• Aforehand
• Craft
• Guest
• Ready
• Good
• Jesus Christ
• Jesus Christ, the Arrest and Trial of
• Law in the New Testament
• Lord's Supper; (eucharist)
• Simon (2)

Commentaries on Mark 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings