Jeremiah 49:30

Jeremiah 49:30 in other versions

• King James Version (KJV)Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the Lord; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
• English Standard Version (ESV)Flee, wander far away, dwell in the depths, O inhabitants of Hazor! declares the Lord. For Nebuchadnezzar king of Babylon has made a plan against you and formed a purpose against you.
• New King James Version (NKJV)“Flee, get far away! Dwell in the depths, O inhabitants of Hazor!” says the Lord. “For Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel against you, And has conceived a plan against you.
• New Living Translation (NLT)Run for your lives,” says the Lord. “Hide yourselves in deep caves, you people of Hazor, for King Nebuchadnezzar of Babylon has plotted against you and is preparing to destroy you.

Context of Jeremiah 49:30

28Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon attacked: This is what the Lord says: “Arise, and attack Kedar and destroy the people of the East. 29Their tents and their flocks will be taken; their shelters will be carried off with all their goods and camels. People will shout to them, ‘Terror on every side!’ “Flee quickly away! Stay in deep caves, you who live in Hazor,” declares the Lord. “Nebuchadnezzar king of Babylon has plotted against you; he has devised a plan against you. 31“Arise and attack a nation at ease, which lives in confidence,” declares the Lord, “a nation that has neither gates nor bars; its people live far from danger. 32Their camels will become plunder, and their large herds will be spoils of war. I will scatter to the winds those who are in distant places and will bring disaster on them from every side,” declares the Lord.

Jeremiah 49:30 word by word

נֻסוּ֩ נֻּ֨דוּ מְאֹ֜ד הֶעְמִ֧יקוּ לָשֶׁ֛בֶת יֹשְׁבֵ֥י חָצ֖וֹר נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּֽי־יָעַ֨ץ עֲלֵיכֶ֜ם נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ עֵצָ֔ה וְחָשַׁ֥ב עֲלֵיכֶ֖ם מַחֲשָׁבָֽה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Fleeנוּסnûs · to fleeH5127
• getנוּדnûd · to wanderH5110
• you far offמְאֹדme'ôd · muchH3966
• dwellיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• deepעָמֹק‛âmaq · be deepH6009
• of Hazorחָצוֹרchâtsôr · HazorH2674
• saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
• the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• for Nebuchadrezzarנְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּרנבוּכדרא צּור נבוּכדראצּר · NebuchadnezzarH5019
• kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• of Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
• hath taken counselיָעַץyâ‛ats · to adviseH3289
• hath taken counselעֵצָה‛êtsâh · counselH6098
• against you, and hath conceivedחָשַׁבchâshab · to devise: deviseH2803
• a purposeמַחֲשָׁבָהmachăshâbâh machăshebeth · plotH4284

Cross-references for Jeremiah 49:30

• Jeremiah 25:9I will summon all the peoples of the north and my servant Nebuchadnezzar king of Babylon,” declares the Lord, “and I will bring them against this land and its inhabitants and against all the surrounding nations. I will completely destroy them and make them an object of horror and scorn, and an everlasting ruin.
• Jeremiah 27:6Now I will give all your countries into the hands of my servant Nebuchadnezzar king of Babylon; I will make even the wild animals subject to him.
• Isaiah 10:7But this is not what he intends, this is not what he has in mind; his purpose is to destroy, to put an end to many nations.

Commentaries on Jeremiah 49:30

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Dwell deep - Retire into the depths of the desert. See on Jeremiah 49:8; (note). Inhabitants of Hazor - I cannot find this place. It was no doubt in Arabia, and a place of considerable importance; but it is now no more.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 30A purpose against you - Others read “against them” (the wealthy nation, Jeremiah 49:31).Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-33Verses 28-33 Nebuchadnezzar would make desolation among the people of Kedar, who dwelt in the deserts of Arabia. He who conquered many strong cities, will not leave those unconquered that dwell in tents. He will do this to gratify his own covetousness and ambition; but God orders it for correcting an unthankful people, and for warning a careless world to expect trouble when they seem most safe. They shall flee, get far off, and dwell deep in the deserts…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 30The Lord urged the people of Hazor to flee and hide, even though it would not help them. Nebuchadnezzar, the Babylonian king, planned to conquer them.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3030. (See on Jr 49:8). No conqueror would venture to follow them into the desert.Read the comment

Topics related to Jeremiah 49:30

• Babylon
• Nebuchadnezzar

In the dictionaries

• Babylon
• Babylon, Babylonia, Babylonian
• Conceive
• Dwelling
• Hazor
• Heir
• Move
• Rise
• Get; Getting
• Isaiah

Commentaries on Jeremiah 49

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings