Jeremiah 19:5

Jeremiah 19:5 in other versions

• King James Version (KJV)They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind:
• English Standard Version (ESV)and have built the high places of Baal to burn their sons in the fire as burnt offerings to Baal, which I did not command or decree, nor did it come into my mind—
• New King James Version (NKJV)(they have also built the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings to Baal, which I did not command or speak, nor did it come into My mind),
• New Living Translation (NLT)They have built pagan shrines to Baal, and there they burn their sons as sacrifices to Baal. I have never commanded such a horrible deed; it never even crossed my mind to command such a thing!

Context of Jeremiah 19:5

3and say, ‘Hear the word of the Lord, you kings of Judah and people of Jerusalem. This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: Listen! I am going to bring a disaster on this place that will make the ears of everyone who hears of it tingle. 4For they have forsaken me and made this a place of foreign gods; they have burned incense in it to gods that neither they nor their ancestors nor the kings of Judah ever knew, and they have filled this place with the blood of the innocent. They have built the high places of Baal to burn their children in the fire as offerings to Baal—something I did not command or mention, nor did it enter my mind. 6So beware, the days are coming, declares the Lord, when people will no longer call this place Topheth or the Valley of Ben Hinnom, but the Valley of Slaughter. 7“ ‘In this place I will ruin the plans of Judah and Jerusalem. I will make them fall by the sword before their enemies, at the hands of those who want to kill them, and I will give their carcasses as food to the birds and the wild animals.

Jeremiah 19:5 word by word

וּבָנ֞וּ אֶת־בָּמ֣וֹת הַבַּ֗עַל לִשְׂרֹ֧ף אֶת־בְּנֵיהֶ֛ם בָּאֵ֖שׁ עֹל֣וֹת לַבָּ֑עַל אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־צִוִּ֙יתִי֙ וְלֹ֣א דִבַּ֔רְתִּי וְלֹ֥א עָלְתָ֖ה עַל־לִבִּֽי׃ פRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• They have builtבָּנָהbânâh · to buildH1129
• also the high placesבָּמָהbâmâh · high placeH1116
• of Baalבַּעַלba‛al · BaalH1168
• to burnשָׂרַףώâraph · to burnH8313
• their sonsבֵּןbên · son: childH1121
• with fireאֵשׁ'êsh · fireH784
• burnt offeringsעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
• which I commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
• not, nor spakeדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
• neither cameעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
• into my mindלֵבlêb · heartH3820

Cross-references for Jeremiah 19:5

• Numbers 22:41The next morning Balak took Balaam up to Bamoth Baal, and from there he could see the outskirts of the Israelite camp.
• Jeremiah 7:31They have built the high places of Topheth in the Valley of Ben Hinnom to burn their sons and daughters in the fire—something I did not command, nor did it enter my mind.
• Deuteronomy 12:31You must not worship the Lord your God in their way, because in worshiping their gods, they do all kinds of detestable things the Lord hates. They even burn their sons and daughters in the fire as sacrifices to their gods.
• 2 Kings 17:17They sacrificed their sons and daughters in the fire. They practiced divination and sought omens and sold themselves to do evil in the eyes of the Lord, arousing his anger.
• 2 Chronicles 28:3He burned sacrifices in the Valley of Ben Hinnom and sacrificed his children in the fire, engaging in the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites.
• Psalms 106:37They sacrificed their sons and their daughters to false gods.
• Ezekiel 16:20“ ‘And you took your sons and daughters whom you bore to me and sacrificed them as food to the idols. Was your prostitution not enough?
• Ezekiel 20:26I defiled them through their gifts—the sacrifice of every firstborn—that I might fill them with horror so they would know that I am the Lord.’
• Jeremiah 32:35They built high places for Baal in the Valley of Ben Hinnom to sacrifice their sons and daughters to Molek, though I never commanded—nor did it enter my mind—that they should do such a detestable thing and so make Judah sin.
• Leviticus 18:21“ ‘Do not give any of your children to be sacrificed to Molek, for you must not profane the name of your God. I am the Lord.
• Ezekiel 38:10“ ‘This is what the Sovereign Lord says: On that day thoughts will come into your mind and you will devise an evil scheme.
• Daniel 2:29“As Your Majesty was lying there, your mind turned to things to come, and the revealer of mysteries showed you what is going to happen.

Commentaries on Jeremiah 19:5

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Offerings unto Baal - A general name for all the popular idols; Baal, Moloch, Ashtaroth, etc.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 4-5The have burned incense: In the Sinai covenant, only priests should offer incense when worshiping the Lord (Exodus 30:8). Offering incense to idols was a serious insult to the Lord. the blood of the innocent: Child sacrifice occurred in Baal worship and sometimes by the kings of Judah (2 Kings 17:17; Psalm 106:37–38).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. commanded not--nay, more, I commanded the opposite (Le 18:21; see Jr 7:31, 32).Read the comment

Topics related to Jeremiah 19:5

• Idolatry
• Instruction
• Offerings

In the dictionaries

• Baal
• Ancient
• Bottle
• Gehenna
• Harden
• Hissing
• Void
• Baal (1)
• High Place
• Molech; Moloch

Commentaries on Jeremiah 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings