New International Version
Isaiah 59:7
7Their feet rush into sin; they are swift to shed innocent blood. They pursue evil schemes; acts of violence mark their ways.
Isaiah 59:7 in other versions
- King James Version (KJV)Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
- English Standard Version (ESV)Their feet run to evil, and they are swift to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their highways.
- New King James Version (NKJV)Their feet run to evil, And they make haste to shed innocent blood; Their thoughts are thoughts of iniquity; Wasting and destruction are in their paths.
- New Living Translation (NLT)Their feet run to do evil, and they rush to commit murder. They think only about sinning. Misery and destruction always follow them.
Context of Isaiah 59:7
5They hatch the eggs of vipers and spin a spider’s web. Whoever eats their eggs will die, and when one is broken, an adder is hatched. 6Their cobwebs are useless for clothing; they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are evil deeds, and acts of violence are in their hands. Their feet rush into sin; they are swift to shed innocent blood. They pursue evil schemes; acts of violence mark their ways. 8The way of peace they do not know; there is no justice in their paths. They have turned them into crooked roads; no one who walks along them will know peace. 9So justice is far from us, and righteousness does not reach us. We look for light, but all is darkness; for brightness, but we walk in deep shadows.
Read all of Isaiah 59Isaiah 59:7 word by word
רַגְלֵיהֶם֙ לָרַ֣ע יָרֻ֔צוּ וִֽימַהֲר֔וּ לִשְׁפֹּ֖ךְ דָּ֣ם נָקִ֑י מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם֙ מַחְשְׁב֣וֹת אָ֔וֶן שֹׁ֥ד וָשֶׁ֖בֶר בִּמְסִלּוֹתָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Their feetרֶ֫גֶלregel · footH7272
- runרוּץrûts · to run: runH7323
- to evilרַעra‛ râ‛âh · bad: evilH7451
- and they make hasteמָהַרmâhar · to hastenH4116
- to shedשָׁפַךְshâphak · to pour: killH8210
- innocentנָקִיnâqîy nâqîy' · innocentH5355
- bloodדָּםdâm · bloodH1818
- their thoughtsמַחֲשָׁבָהmachăshâbâh machăshebeth · plotH4284
- of iniquityאָ֫וֶן'âven · evil: wickednessH205
- wastingשֹׁדshôd shôd · violenceH7701
- and destructionשֶׁ֫בֶרsheber shêber · breakingH7667
- in their pathsמְסִלָּהmesillâh · highwayH4546
Cross-references for Isaiah 59:7
- Proverbs 1:16for their feet rush into evil, they are swift to shed blood.
- Proverbs 6:17haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
- Romans 3:15“Their feet are swift to shed blood;
- Isaiah 59:3For your hands are stained with blood, your fingers with guilt. Your lips have spoken falsely, and your tongue mutters wicked things.
- Jeremiah 22:17“But your eyes and your heart are set only on dishonest gain, on shedding innocent blood and on oppression and extortion.”
- Lamentations 4:13But it happened because of the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who shed within her the blood of the righteous.
- Ezekiel 9:9He answered me, “The sin of the people of Israel and Judah is exceedingly great; the land is full of bloodshed and the city is full of injustice. They say, ‘The Lord has forsaken the land; the Lord does not see.’
- Ezekiel 22:6“ ‘See how each of the princes of Israel who are in you uses his power to shed blood.
- Matthew 23:31So you testify against yourselves that you are the descendants of those who murdered the prophets.
- Revelation 17:6I saw that the woman was drunk with the blood of God’s holy people, the blood of those who bore testimony to Jesus. When I saw her, I was greatly astonished.
- Proverbs 15:26The Lord detests the thoughts of the wicked, but gracious words are pure in his sight.
- Proverbs 24:9The schemes of folly are sin, and people detest a mocker.
- Mark 7:21For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts come—sexual immorality, theft, murder,
- Acts 8:20Peter answered: “May your money perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!
- Isaiah 60:18No longer will violence be heard in your land, nor ruin or destruction within your borders, but you will call your walls Salvation and your gates Praise.
- Romans 3:16ruin and misery mark their ways,
Commentaries on Isaiah 59:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Their feet run to evil - In accordance with the design of the prophet to show the entireness of their depravity, he states that all their members were employed in doing evil. In Isaiah 59:3-6. he had remarked that depravity had extended to their hands, their fingers, their lips, and their tongue; he here states that their feet also were employed in doing evil. Instead of treading the paths of righteousness, and hastening to execute purposes of mercy and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8Paul quotes these verses when he describes the sinfulness of all people. He shows that everyone has turned away from God and does what is wrong (Romans 3:15–17). ruin and destruction: The people complained that others were treating them unfairly (Isaiah 51:19). They said they were suffering under oppression. But they were also treating other people unfairly. They had become oppressors themselves.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. feet--All their members are active in evil; in Is 59:3, the "hands, fingers, lips, and tongue," are specified. run ... haste--(Ro 3:15). Contrast David's "running and hasting" in the ways of God (Psa 119:32, 60). thoughts--not merely their acts, but their whole thoughts.Read the comment
Topics related to Isaiah 59:7
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 59
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New International Version — © NIV® 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica
Commentaries