New International Version
2 Kings 10:7
7When the letter arrived, these men took the princes and slaughtered all seventy of them. They put their heads in baskets and sent them to Jehu in Jezreel.
2 Kings 10:7 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king’s sons, and slew seventy persons, and put their heads in baskets, and sent him them to Jezreel.
- English Standard Version (ESV)And as soon as the letter came to them, they took the king's sons and slaughtered them, seventy persons, and put their heads in baskets and sent them to him at Jezreel.
- New King James Version (NKJV)So it was, when the letter came to them, that they took the king’s sons and slaughtered seventy persons, put their heads in baskets and sent them to him at Jezreel.
- New Living Translation (NLT)When the letter arrived, the leaders killed all seventy of the king’s sons. They placed their heads in baskets and presented them to Jehu at Jezreel.
Context of 2 Kings 10:7
5So the palace administrator, the city governor, the elders and the guardians sent this message to Jehu: “We are your servants and we will do anything you say. We will not appoint anyone as king; you do whatever you think best.” 6Then Jehu wrote them a second letter, saying, “If you are on my side and will obey me, take the heads of your master’s sons and come to me in Jezreel by this time tomorrow.” Now the royal princes, seventy of them, were with the leading men of the city, who were rearing them. When the letter arrived, these men took the princes and slaughtered all seventy of them. They put their heads in baskets and sent them to Jehu in Jezreel. 8When the messenger arrived, he told Jehu, “They have brought the heads of the princes.” Then Jehu ordered, “Put them in two piles at the entrance of the city gate until morning.” 9The next morning Jehu went out. He stood before all the people and said, “You are innocent. It was I who conspired against my master and killed him, but who killed all these?
Read all of 2 Kings 102 Kings 10:7 word by word
וַיְהִ֗י כְּבֹ֤א הַסֵּ֙פֶר֙ אֲלֵיהֶ֔ם וַיִּקְחוּ֙ אֶת־בְּנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ שִׁבְעִ֣ים אִ֑ישׁ וַיָּשִׂ֤ימוּ אֶת־רָֽאשֵׁיהֶם֙ בַּדּוּדִ֔ים וַיִּשְׁלְח֥וּ אֵלָ֖יו יִזְרְעֶֽאלָה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And it came to pass, when the letterסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: documentH5612
- cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to them, that they tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- the king’sמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- sonsבֵּןbên · son: childH1121
- and slewשָׁחַטshâchaţ · to slaughterH7819
- seventyשִׁבְעִיםshib‛îym · seventyH7657
- personsאִישׁ'îysh · manH376
- and putשׂוּםώûm ώîym · to set: putH7760
- their headsרֹאשׁrô'sh · headH7218
- in basketsדּוּדdûd · potH1731
- and sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- to Jezreelיִזְרְעֶאלyizre‛ê'l · JezreelH3157
Cross-references for 2 Kings 10:7
- 2 Kings 10:9The next morning Jehu went out. He stood before all the people and said, “You are innocent. It was I who conspired against my master and killed him, but who killed all these?
- 2 Kings 11:1When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to destroy the whole royal family.
- Judges 9:5He went to his father’s home in Ophrah and on one stone murdered his seventy brothers, the sons of Jerub-Baal. But Jotham, the youngest son of Jerub-Baal, escaped by hiding.
- 1 Kings 21:21He says, ‘I am going to bring disaster on you. I will wipe out your descendants and cut off from Ahab every last male in Israel—slave or free.
- 2 Chronicles 21:4When Jehoram established himself firmly over his father’s kingdom, he put all his brothers to the sword along with some of the officials of Israel.
- Matthew 14:8Prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.”
Commentaries on 2 Kings 10:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Put their heads in baskets - What cold-blooded wretches were the whole of these people!Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7In the ancient Near East, people often beheaded their enemies (2 Kings 6:31–32; 1 Samuel 17:46, 51; see also Matthew 14:11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-172Ki 10:1-17. Jehu Causes Seventy of Ahab's Children to Be Beheaded. 1-4. Ahab had seventy sons in Samaria--As it appears (2Ki 10:13), that grandsons are included it is probable that this number comprehended the whole posterity of Ahab. Their being all assembled in that capital might arise from their being left there on the king's departure for Ramoth-gilead, or from their taking refuge in some of the strongholds of that city on the news of Jehu's…Read the comment
Topics related to 2 Kings 10:7
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New International Version — © NIV® 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica
Commentaries