2 Chronicles 35:27

2 Chronicles 35:27 in other versions

• King James Version (KJV)And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
• English Standard Version (ESV)and his acts, first and last, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.
• New King James Version (NKJV)and his deeds from first to last, indeed they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
• New Living Translation (NLT)from beginning to end—all are recorded in The Book of the Kings of Israel and Judah.

Context of 2 Chronicles 35:27

25Jeremiah composed laments for Josiah, and to this day all the male and female singers commemorate Josiah in the laments. These became a tradition in Israel and are written in the Laments. 26The other events of Josiah’s reign and his acts of devotion in accordance with what is written in the Law of the Lord— all the events, from beginning to end, are written in the book of the kings of Israel and Judah.

2 Chronicles 35:27 word by word

וּדְבָרָ֕יו הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאַחֲרֹנִ֑ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־סֵ֥פֶר מַלְכֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וִיהוּדָֽה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And his deedsדָּבָרdâbâr · word: deedH1697
• firstרִאשׁוֹןri'shôn ri'shôn · firstH7223
• and lastאַחֲרוֹן'achăryôn 'achărôn · lastH314
• writtenכָּתַבkâthab · to writeH3789
• in the bookסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: bookH5612
• of the kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• and Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063

Cross-references for 2 Chronicles 35:27

• 2 Chronicles 20:34The other events of Jehoshaphat’s reign, from beginning to end, are written in the annals of Jehu son of Hanani, which are recorded in the book of the kings of Israel.
• 2 Chronicles 24:27The account of his sons, the many prophecies about him, and the record of the restoration of the temple of God are written in the annotations on the book of the kings. And Amaziah his son succeeded him as king.
• 2 Chronicles 25:26As for the other events of Amaziah’s reign, from beginning to end, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?
• 2 Chronicles 26:22The other events of Uzziah’s reign, from beginning to end, are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.
• 2 Chronicles 32:32The other events of Hezekiah’s reign and his acts of devotion are written in the vision of the prophet Isaiah son of Amoz in the book of the kings of Judah and Israel.
• 2 Chronicles 33:19His prayer and how God was moved by his entreaty, as well as all his sins and unfaithfulness, and the sites where he built high places and set up Asherah poles and idols before he humbled himself—all these are written in the records of the seers.
• 2 Kings 10:34As for the other events of Jehu’s reign, all he did, and all his achievements, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?
• 2 Kings 16:19As for the other events of the reign of Ahaz, and what he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
• 2 Kings 20:20As for the other events of Hezekiah’s reign, all his achievements and how he made the pool and the tunnel by which he brought water into the city, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
• 2 Kings 21:25As for the other events of Amon’s reign, and what he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?

Commentaries on 2 Chronicles 35:27

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 27And his deeds, first and last - "The former things which he did in his childhood, and the latter things which he did in his youth; and all the judgments which he pronounced from his eighth year, when he came to the kingdom, to his eighteenth, when he was grown up, and began to repair the sanctuary of the Lord; and all that he brought of his substance to the hand of judgment, purging both the house of Israel and Judah from all uncleanness; behold, they are…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-27Verses 20-27 The Scripture does not condemn Josiah's conduct in opposing Pharaoh. Yet Josiah seems to deserve blame for not inquiring of the Lord after he was warned; his death might be a rebuke for his rashness, but it was a judgment on a hypocritical and wicked people. He that lives a life of repentance, faith, and obedience, cannot be affected by the sudden manner in which he is removed. The people lamented him. Many mourn over sufferings, who will not…Read the comment

In the dictionaries

• Israel
• Judah
• Esdraelon
• Forbear
• Josiah
• Lament
• Pentateuch
• Chronicles, Books of
• Deed
• Esdras, the First Book of

Commentaries on 2 Chronicles 35

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings