1 Samuel 20:26

1 Samuel 20:26 in other versions

• King James Version (KJV)Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
• English Standard Version (ESV)Yet Saul did not say anything that day, for he thought, "Something has happened to him. He is not clean; surely he is not clean."
• New King James Version (NKJV)Nevertheless Saul did not say anything that day, for he thought, “Something has happened to him; he is unclean, surely he is unclean.”
• New Living Translation (NLT)Saul didn’t say anything about it that day, for he said to himself, “Something must have made David ceremonially unclean.”

Context of 1 Samuel 20:26

24So David hid in the field, and when the New Moon feast came, the king sat down to eat. 25He sat in his customary place by the wall, opposite Jonathan, and Abner sat next to Saul, but David’s place was empty. Saul said nothing that day, for he thought, “Something must have happened to David to make him ceremonially unclean—surely he is unclean.” 27But the next day, the second day of the month, David’s place was empty again. Then Saul said to his son Jonathan, “Why hasn’t the son of Jesse come to the meal, either yesterday or today?” 28Jonathan answered, “David earnestly asked me for permission to go to Bethlehem.

1 Samuel 20:26 word by word

וְלֹֽא־דִבֶּ֥ר שָׁא֛וּל מְא֖וּמָה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא כִּ֤י אָמַר֙ מִקְרֶ֣ה ה֔וּא בִּלְתִּ֥י טָה֛וֹר ה֖וּא כִּֽי־לֹ֥א טָהֽוֹר׃ סRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• Nevertheless Saulשָׁאוּלshâ'ûl · SaulH7586
• spakeדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
• not any thingמְא֫וּמָהme'ûmâh · anythingH3972
• that dayיוֹםyôm · dayH3117
• for he thoughtאָמַר'âmar · to sayH559
• Something hath befallenמִקְרֶהmiqreh · accidentH4745
• notבִּלְתִּיbiltîy · lestH1115
• cleanטָהוֹרţâhôr ţâhôr · pureH2889

Cross-references for 1 Samuel 20:26

• Leviticus 7:21Anyone who touches something unclean—whether human uncleanness or an unclean animal or any unclean creature that moves along the ground—and then eats any of the meat of the fellowship offering belonging to the Lord must be cut off from their people.’ ”
• Leviticus 11:24“ ‘You will make yourselves unclean by these; whoever touches their carcasses will be unclean till evening.
• Leviticus 15:5Anyone who touches his bed must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening.
• Numbers 19:16“Anyone out in the open who touches someone who has been killed with a sword or someone who has died a natural death, or anyone who touches a human bone or a grave, will be unclean for seven days.

Commentaries on 1 Samuel 20:26

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 26He is not clean - The new moon being a religious feast, and the meat to be eaten being peace-offerings, no one could assist at the feast who had any ceremonial uncleanness upon him (marginal references).Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-34Verses 24-34 None were more constant than David in attending holy duties; nor had he been absent, but self-preservation obliged him to withdraw. In great peril present opportunities for Divine ordinances may be waved. But it is bad for us, except in case of necessity, to omit any opportunity of statedly attending on them. Jonathan did wisely and well for himself and family, to secure an interest in David, yet for this he is blamed. It is good to take…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 26-27A number of circumstances could render a person ceremonially unclean and thus unfit for attending a sacred festival (see Leviticus 7:2–21). Often, an unclean person was required to be excluded from such functions only until the evening of the same day (Leviticus 15). This explains why Saul became suspicious after David did not arrive the next day. Saul referred to David as the son of Jesse (also in 1 Samuel 20:31; 22:7), a description that functioned as…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. he is not clean--No notice was taken of David's absence, as he might be laboring under some ceremonial defilement.Read the comment

Topics related to 1 Samuel 20:26

• Arrow
• Jealousy
• Symbols and Similitudes

In the dictionaries

• Saul
• Paul, Saul
• That Day
• Artillery
• David
• Require
• Chance
• Jesse
• Jonathan (2)
• Sacrifice

Commentaries on 1 Samuel 20

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary