New English Translation
Zechariah 9:6
6A mongrel people will live in Ashdod, for I will greatly humiliate the Philistines.
Zechariah 9:6 in other versions
- King James Version (KJV)And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
- New International Version (NIV)A mongrel people will occupy Ashdod, and I will put an end to the pride of the Philistines.
- English Standard Version (ESV)a mixed people shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of Philistia.
- New King James Version (NKJV)“A mixed race shall settle in Ashdod, And I will cut off the pride of the Philistines.
Context of Zechariah 9:6
4Nevertheless the Lord will evict her and shove her fortifications into the sea – she will be consumed by fire. 5Ashkelon will see and be afraid; Gaza will be in great anguish, as will Ekron, for her hope will have been dried up. Gaza will lose her king, and Ashkelon will no longer be inhabited. A mongrel people will live in Ashdod, for I will greatly humiliate the Philistines. 7I will take away their abominable religious practices; then those who survive will become a community of believers in our God, like a clan in Judah, and Ekron will be like the Jebusites. 8Then I will surround my temple to protect it like a guard from anyone crossing back and forth; so no one will cross over against them anymore as an oppressor, for now I myself have seen it.
Read all of Zechariah 9Zechariah 9:6 word by word
וְיָשַׁ֥ב מַמְזֵ֖ר בְּאַשְׁדּ֑וֹד וְהִכְרַתִּ֖י גְּא֥וֹן פְּלִשְׁתִּֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Zechariah 9:6
- Ecclesiastes 2:18So I loathed all the fruit of my effort, for which I worked so hard on earth, because I must leave it behind in the hands of my successor.
- Ecclesiastes 6:2God gives a man riches, property, and wealth so that he lacks nothing that his heart desires, yet God does not enable him to enjoy the fruit of his labor – instead, someone else enjoys it! This is fruitless and a grave misfortune.
- Amos 1:8I will remove the ruler from Ashdod, the one who holds the royal scepter from Ashkelon. I will strike Ekron with my hand; the rest of the Philistines will also die.” The sovereign Lord has spoken!
- Isaiah 2:12Indeed, the Lord who commands armies has planned a day of judgment, for all the high and mighty, for all who are proud – they will be humiliated;
- Isaiah 23:9The Lord who commands armies planned it – to dishonor the pride that comes from all her beauty, to humiliate all the dignitaries of the earth.
- Isaiah 28:1The splendid crown of Ephraim’s drunkards is doomed, the withering flower, its beautiful splendor, situated at the head of a rich valley, the crown of those overcome with wine.
- Daniel 4:37Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all his deeds are right and his ways are just. He is able to bring down those who live in pride.
- Zephaniah 2:10This is how they will be repaid for their arrogance, for they taunted and verbally harassed the people of the Lord who commands armies.
- 1 Peter 5:5In the same way, you who are younger, be subject to the elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because God opposes the proud but gives grace to the humble.
Commentaries on Zechariah 9:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6A bastard shall dwell in Ashdod - This character would suit Alexander very well, who most certainly was a bastard; for his mother Olympia said that Jupiter Ammon entered her apartment in the shape of a dragon, and begat Alexander! Could her husband Philip believe this? The word signifies a stranger.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6And a bastard shall dwell at Ashdod - oThe “mamzer” was one born unlawfully, whether out of marriage, or in forbidden marriage, or in adultery. Here it is, probably, like our “spurious brood”; whether it was so itself or in the eyes of the Ashdodites; whence he adds. I will cut off the pride of the Philistines - Pride would survive the ruin of their country, the capture of their cities, the less of independence. It would not survive the loss of their…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6mixed race: This Hebrew word appears elsewhere only in Deuteronomy 23:2, where it refers to children born outside of marriage. Zechariah uses it to indicate that the Philistines will eventually lose their political and social identity.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. bastard--not the rightful heir; vile and low men, such as are bastards (De 23:2) [Grotius]. An alien; so the Septuagint; implying the desolation of the region wherein men shall not settle, but sojourn in only as aliens passing through [Calvin].Read the comment
Topics related to Zechariah 9:6
In the dictionaries
Commentaries on Zechariah 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries