New English Translation
Zechariah 9:15
15The Lord who rules over all will guard them, and they will prevail and overcome with sling stones. Then they will drink, and will become noisy like drunkards, full like the sacrificial basin or like the corners of the altar.
Zechariah 9:15 in other versions
- King James Version (KJV)The Lord of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar.
- New International Version (NIV)and the Lord Almighty will shield them. They will destroy and overcome with slingstones. They will drink and roar as with wine; they will be full like a bowl used for sprinkling the corners of the altar.
- English Standard Version (ESV)The Lord of hosts will protect them, and they shall devour, and tread down the sling stones, and they shall drink and roar as if drunk with wine, and be full like a bowl, drenched like the corners of the altar.
- New King James Version (NKJV)The Lord of hosts will defend them; They shall devour and subdue with slingstones. They shall drink and roar as if with wine; They shall be filled with blood like basins, Like the corners of the altar.
Context of Zechariah 9:15
13I will bend Judah as my bow; I will load the bow with Ephraim, my arrow! I will stir up your sons, Zion, against yours, Greece, and I will make you, Zion, like a warrior’s sword. 14Then the Lord will appear above them, and his arrow will shoot forth like lightning; the Lord God will blow the trumpet and will sally forth on the southern storm winds. The Lord who rules over all will guard them, and they will prevail and overcome with sling stones. Then they will drink, and will become noisy like drunkards, full like the sacrificial basin or like the corners of the altar. 16On that day the Lord their God will deliver them as the flock of his people, for they are the precious stones of a crown sparkling over his land. 17How precious and fair! Grain will make the young men flourish and new wine the young women.
Read all of Zechariah 9Zechariah 9:15 word by word
יְהוָ֣ה צְבָאוֹת֮ יָגֵ֣ן עֲלֵיהֶם֒ וְאָכְל֗וּ וְכָֽבְשׁוּ֙ אַבְנֵי־קֶ֔לַע וְשָׁת֥וּ הָמ֖וּ כְּמוֹ־יָ֑יִן וּמָֽלְאוּ֙ כַּמִּזְרָ֔ק כְּזָוִיּ֖וֹת מִזְבֵּֽחַ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of hostsצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
- shall defendגָּנַןgânan · to defendH1598
- them; and they shall devourאָכַל'âkal · to eatH398
- and subdueכָּבַשׁkâbash · to subdueH3533
- with slingקֶ֫לַעqela‛ · slingH7050
- stonesאֶ֫בֶן'eben · stoneH68
- and they shall drinkשָׁתָהshâthâh · to drinkH8354
- make a noiseהָמָהhâmâh · to roarH1993
- as through wineיַ֫יִןyayin · wineH3196
- and they shall be filledמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- like bowlsמִזְרָקmizrâq · bowlH4219
- as the cornersזָוִיתzâvîyth · cornerH2106
- of the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
Cross-references for Zechariah 9:15
- Zechariah 10:5And they will be like warriors trampling the mud of the streets in battle. They will fight, for the Lord will be with them, and will defeat the enemy cavalry.
- Zechariah 12:6On that day I will make the leaders of Judah like an igniter among sticks and a burning torch among sheaves, and they will burn up all the surrounding nations right and left. Then the people of Jerusalem will settle once more in their place, the city of Jerusalem.
- Micah 5:8Those survivors from Jacob will live among the nations, in the midst of many peoples. They will be like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep, which attacks when it passes through; it rips its prey and there is no one to stop it.
- Revelation 19:13He is dressed in clothing dipped in blood, and he is called the Word of God.
- 1 Samuel 17:45But David replied to the Philistine, “You are coming against me with sword and spear and javelin. But I am coming against you in the name of the Lord of hosts, the God of Israel’s armies, whom you have defied!
- 1 Corinthians 1:18For the message about the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
- Zechariah 9:17How precious and fair! Grain will make the young men flourish and new wine the young women.
- Zechariah 10:7The Ephraimites will be like warriors and will rejoice as if they had drunk wine. Their children will see it and rejoice; they will celebrate in the things of the Lord.
- Psalms 78:65But then the Lord awoke from his sleep; he was like a warrior in a drunken rage.
- Isaiah 55:1“Hey, all who are thirsty, come to the water! You who have no money, come! Buy and eat! Come! Buy wine and milk without money and without cost!
- Acts 2:13But others jeered at the speakers, saying, “They are drunk on new wine!”
- Ephesians 5:18And do not get drunk with wine, which is debauchery, but be filled by the Spirit,
- Zechariah 14:20On that day the bells of the horses will bear the inscription “Holy to the Lord.” The cooking pots in the Lord’s temple will be as holy as the bowls in front of the altar.
- Exodus 27:2You are to make its four horns on its four corners; its horns will be part of it, and you are to overlay it with bronze.
- Leviticus 4:7The priest must put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense that is before the Lord in the Meeting Tent, and all the rest of the bull’s blood he must pour out at the base of the altar of burnt offering that is at the entrance of the Meeting Tent.
Commentaries on Zechariah 9:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15The Lord of hosts shall defend then - He alone is the sure trust of his Church. Subdue with sling-stones - This was an ancient and powerful instrument in the hands of the Hebrews. See the note on Judges 20:16. They shall drink - After the victory gained as above, thy people shall hold a feast, and drink and be filled with wine. There is no intimation here that they shall drink the blood of their enemies, as some barbarous nations were accustomed to do…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15The Lord of hosts, shall defend them - As God says, “I will defend this city to save it, for Mine own sake and for My servant David‘s sake”. The word is used by Isaiah only before Zechariah, and of the protection of Almighty God. The image of the complete protection on all sides stands first in God‘s words to Abraham, “I am thy shield” Genesis 15:1; David thence says to God, “Thou, O Lord, art a shield around me” (Psalm 3:4, (Psalm 3:3 in English)). And…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-17Verses 9-17 The prophet breaks forth into a joyful representation of the coming of the Messiah, of whom the ancient Jews explained this prophecy. He took the character of their King, when he entered Jerusalem amidst the hosannas of the multitude. But his kingdom is a spiritual kingdom. It shall not be advanced by outward force or carnal weapons. His gospel shall be preached to the world, and be received among the heathen. A sinful state is a state of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15slingstones: In ancient battles, large stones were thrown at defenders on city walls and launched at people inside. The Maccabees' victory over the Hellenistic Seleucids in the 100s BC might have partly fulfilled Zechariah’s prophecy of Israel defeating the Greeks (see 1 Maccabees 3:16–24; 4:6–16; 7:40–50). they will be filled … drenched: When the Lord sends his armies against the Greeks, there will be a lot of bloodshed. like sprinkling bowls: Ceremonial…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. devour--the flesh of their foes. drink--the blood of their foes; that is, utterly destroy them. Image (as Jr 46:10) from a sacrifice, wherein part of the flesh was eaten, and the blood poured in libation (compare Is 63:1, &c.). subdue with sling-stones--or, "tread under foot the sling-stones" hurled by the foe at them; that is, will contemptuously trample on the hostile missiles which shall fall harmless under their feet (compare Job 41:28). Probably…Read the comment
Topics related to Zechariah 9:15
In the dictionaries
Commentaries on Zechariah 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries