New English Translation
Zechariah 12:9
9So on that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.”
Zechariah 12:9 in other versions
- King James Version (KJV)And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
- New International Version (NIV)On that day I will set out to destroy all the nations that attack Jerusalem.
- English Standard Version (ESV)And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
- New King James Version (NKJV)It shall be in that day that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Context of Zechariah 12:9
7The Lord also will deliver the homes of Judah first, so that the splendor of the kingship of David and of the people of Jerusalem may not exceed that of Judah. 8On that day the Lord himself will defend the inhabitants of Jerusalem, so that the weakest among them will be like mighty David, and the dynasty of David will be like God, like the angel of the Lord before them. So on that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.” 10“I will pour out on the kingship of David and the population of Jerusalem a spirit of grace and supplication so that they will look to me, the one they have pierced. They will lament for him as one laments for an only son, and there will be a bitter cry for him like the bitter cry for a firstborn. 11On that day the lamentation in Jerusalem will be as great as the lamentation at Hadad-Rimmon in the plain of Megiddo.
Read all of Zechariah 12Zechariah 12:9 word by word
וְהָיָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא אֲבַקֵּ֗שׁ לְהַשְׁמִיד֙ אֶת־כָּל־הַגּוֹיִ֔ם הַבָּאִ֖ים עַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And it shall come to pass in that dayיוֹםyôm · dayH3117
- I will seekבָּקַשׁbâqash · to seekH1245
- to destroyשָׁמַדshâmad · to destroyH8045
- all the nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- that comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- against Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
Cross-references for Zechariah 12:9
- Zechariah 12:2“I am about to make Jerusalem a cup that brings dizziness to all the surrounding nations; indeed, Judah will also be included when Jerusalem is besieged.
- Isaiah 54:17No weapon forged to be used against you will succeed; you will refute everyone who tries to accuse you. This is what the Lord will do for his servants – I will vindicate them,” says the Lord.
- Haggai 2:22I will overthrow royal thrones and shatter the might of earthly kingdoms. I will overthrow chariots and those who ride them, and horses and their riders will fall as people kill one another.
Commentaries on Zechariah 12:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9I will seek to destroy all the nations - When this time shall arrive, all nations that "will not receive the faith of our Lord Jesus" shall be destroyed, when the longsuffering of God shall no longer wait upon them. This seems to belong to a period yet very remote.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9In that day, I will seek to destroy - Woe indeed to those, whom Almighty God shall “seek‘ to destroy!” Man may seek earnestly to do, what at last he cannot do. Still it is an earnest seeking. And whether it is used of human seeking which fails, or which succeeds 1 Samuel 14:4; 1 Samuel 23:10; Ecclesiastes 12:10, inchoate or permitted 1 Kings 11:22; Zechariah 6:7, it is always used of seeking to do, what it is a person‘s set purpose to do if he can. Here…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-14Verses 9-14 The day here spoken of, is the day of Jerusalem's defence and deliverance, that glorious day when God will appear for the salvation of his people. In Christ's first coming he bruised the serpent's head, and broke all the powers of darkness that fought against God's kingdom among men. In his second coming he will complete their destruction, when he shall put down all opposing rule, principality, and power; and death itself shall be swallowed up…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-14The theme of Jerusalem versus the nations connects the four messages in Zechariah's second oracle. The nations gather against Jerusalem at both the start (Zechariah 12:1–9) and the end (14:1–15) of the oracle. The repeated phrase on that day points to the future day of the Lord. This oracle shows both judgment and blessing for Jerusalem. The main focus is the cleansing of the people of Israel (Zechariah 13:1), ending with God's universal kingdom…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. I will seek to destroy--I will set Myself with determined earnestness to destroy, etc. (Hag 2:22).Read the comment
Topics related to Zechariah 12:9
In the dictionaries
Commentaries on Zechariah 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries