New English Translation
Zechariah 12:8
8On that day the Lord himself will defend the inhabitants of Jerusalem, so that the weakest among them will be like mighty David, and the dynasty of David will be like God, like the angel of the Lord before them.
Zechariah 12:8 in other versions
- King James Version (KJV)In that day shall the Lord defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the Lord before them.
- New International Version (NIV)On that day the Lord will shield those who live in Jerusalem, so that the feeblest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of the Lord going before them.
- English Standard Version (ESV)On that day the Lord will protect the inhabitants of Jerusalem, so that the feeblest among them on that day shall be like David, and the house of David shall be like God, like the angel of the Lord, going before them.
- New King James Version (NKJV)In that day the Lord will defend the inhabitants of Jerusalem; the one who is feeble among them in that day shall be like David, and the house of David shall be like God, like the Angel of the Lord before them.
Context of Zechariah 12:8
6On that day I will make the leaders of Judah like an igniter among sticks and a burning torch among sheaves, and they will burn up all the surrounding nations right and left. Then the people of Jerusalem will settle once more in their place, the city of Jerusalem. 7The Lord also will deliver the homes of Judah first, so that the splendor of the kingship of David and of the people of Jerusalem may not exceed that of Judah. On that day the Lord himself will defend the inhabitants of Jerusalem, so that the weakest among them will be like mighty David, and the dynasty of David will be like God, like the angel of the Lord before them. 9So on that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.” 10“I will pour out on the kingship of David and the population of Jerusalem a spirit of grace and supplication so that they will look to me, the one they have pierced. They will lament for him as one laments for an only son, and there will be a bitter cry for him like the bitter cry for a firstborn.
Read all of Zechariah 12Zechariah 12:8 word by word
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יָגֵ֤ן יְהוָה֙ בְּעַד֙ יוֹשֵׁ֣ב יְרוּשָׁלִַ֔ם וְהָיָ֞ה הַנִּכְשָׁ֥ל בָּהֶ֛ם בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא כְּדָוִ֑יד וּבֵ֤ית דָּוִיד֙ כֵּֽאלֹהִ֔ים כְּמַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה לִפְנֵיהֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- In that dayיוֹםyôm · dayH3117
- shall the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- defendגָּנַןgânan · to defendH1598
- the inhabitantsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- and he that is feebleכָּשַׁלkâshal · to stumbleH3782
- shall be as Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- and the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- as Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- as the angelמַלְאָךְmal'âk · messenger: angelH4397
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
Cross-references for Zechariah 12:8
- Zechariah 2:5But I (the Lord says) will be a wall of fire surrounding Jerusalem and the source of glory in her midst.’”
- Zechariah 9:8Then I will surround my temple to protect it like a guard from anyone crossing back and forth; so no one will cross over against them anymore as an oppressor, for now I myself have seen it.
- Joel 3:16The Lord roars from Zion; from Jerusalem his voice bellows out. The heavens and the earth shake. But the Lord is a refuge for his people; he is a stronghold for the citizens of Israel.
- Isaiah 30:26The light of the full moon will be like the sun’s glare and the sun’s glare will be seven times brighter, like the light of seven days, when the Lord binds up his people’s fractured bones and heals their severe wound.
- Jeremiah 30:19Out of those places you will hear songs of thanksgiving and the sounds of laughter and merriment. I will increase their number and they will not dwindle away. I will bring them honor and they will no longer be despised.
- Ezekiel 34:23I will set one shepherd over them, and he will feed them – namely, my servant David. He will feed them and will be their shepherd.
- Joel 3:10Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears! Let the weak say, ‘I too am a warrior!’
- Micah 5:8Those survivors from Jacob will live among the nations, in the midst of many peoples. They will be like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep, which attacks when it passes through; it rips its prey and there is no one to stop it.
- Micah 7:16Nations will see this and be disappointed by all their strength, they will put their hands over their mouths, and act as if they were deaf.
- Hebrews 11:34quenched raging fire, escaped the edge of the sword, gained strength in weakness, became mighty in battle, put foreign armies to flight,
- Isaiah 49:7This is what the Lord, the protector of Israel, their Holy One, says to the one who is despised and rejected by nations, a servant of rulers: “Kings will see and rise in respect, princes will bow down, because of the faithful Lord, the Holy One of Israel who has chosen you.”
- Isaiah 53:3He was despised and rejected by people, one who experienced pain and was acquainted with illness; people hid their faces from him; he was despised, and we considered him insignificant.
- Jeremiah 27:10Do not listen to them, because their prophecies are lies. Listening to them will only cause you to be taken far away from your native land. I will drive you out of your country and you will die in exile.
- Micah 7:8My enemies, do not gloat over me! Though I have fallen, I will get up. Though I sit in darkness, the Lord will be my light.
- Psalms 2:6“I myself have installed my king on Zion, my holy hill.”
- Psalms 45:6Your throne, O God, is permanent. The scepter of your kingdom is a scepter of justice.
Commentaries on Zechariah 12:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8He that is feeble among them - shall be as David - Here is a marked difference between Judaism and Christianity. So clear, full, and efficient shall be the salvation of believers under the Gospel that the feeblest among them shall be as strong, as full of courage, and as successful as David when he went against Goliath. The least in the kingdom of heaven was greater than John the Baptist. And the house of David - as the angel of the Lord - The family the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8In that day the Lord shall defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble, rather, he theft stumbleth among them, shall be as David - The result of the care and the defense of God is here wholly spiritual, “the strengthening of such as do stand, and the raising up of such as fall.” It is not simply one feeble, but one “stumbling” and ready to fall, who becomes as David, the great instance of one who fell, yet was raised. Daniel says of a like…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Here, the angel of the LORD is identified with God himself. He is shown as a divine warrior who rescues and protects his people (see Zechariah 1:11; 3:1; Exodus 14:19; 15:3; Isaiah 59:15–20; 63:1–6). God will give power to the weak.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. Jerusalem, however, also shall be specially strengthened against the foe. feeble ... shall be as David--to the Jew, the highest type of strength and glory on earth (2Sa 17:8; 18:3; Joe 3:10). angel of the Lord before them--the divine angel that went "before them" through the desert, the highest type of strength and glory in heaven (Ex 23:20; 32:34). "The house of David" is the "prince," and his family sprung from David (Eze 45:7, 9). David's house was…Read the comment
Topics related to Zechariah 12:8
In the dictionaries
Commentaries on Zechariah 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries