New English Translation
Psalms 91:1
1As for you, the one who lives in the shelter of the sovereign One, and resides in the protective shadow of the mighty king –
Psalms 91:1 in other versions
- King James Version (KJV)He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
- New International Version (NIV)Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
- English Standard Version (ESV)He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
- New King James Version (NKJV)He who dwells in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.
Context of Psalms 91:1
As for you, the one who lives in the shelter of the sovereign One, and resides in the protective shadow of the mighty king – 2I say this about the Lord, my shelter and my stronghold, my God in whom I trust – 3he will certainly rescue you from the snare of the hunter and from the destructive plague.
Read all of Psalms 91Psalms 91:1 word by word
יֹ֭שֵׁב בְּסֵ֣תֶר עֶלְי֑וֹן בְּצֵ֥ל שַׁ֝דַּ֗י יִתְלוֹנָֽן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 91:1
- 1 Chronicles 28:1David assembled in Jerusalem all the officials of Israel, including the commanders of the tribes, the commanders of the army divisions that served the king, the commanders of units of a thousand and a hundred, the officials who were in charge of all the property and livestock of the king and his sons, the eunuchs, and the warriors, including the most skilled of them.
- Psalms 27:5He will surely give me shelter in the day of danger; he will hide me in his home; he will place me on an inaccessible rocky summit.
- Psalms 31:20You hide them with you, where they are safe from the attacks of men; you conceal them in a shelter, where they are safe from slanderous attacks.
- Psalms 32:7You are my hiding place; you protect me from distress. You surround me with shouts of joy from those celebrating deliverance. (Selah)
- Psalms 52:8But I am like a flourishing olive tree in the house of God; I continually trust in God’s loyal love.
- Psalms 61:3Indeed, you are my shelter, a strong tower that protects me from the enemy.
- Psalms 90:1O Lord, you have been our protector through all generations!
- Isaiah 8:14He will become a sanctuary, but a stone that makes a person trip, and a rock that makes one stumble – to the two houses of Israel. He will become a trap and a snare to the residents of Jerusalem.
- Ezekiel 11:16“Therefore say: ‘This is what the sovereign Lord says: Although I have removed them far away among the nations and have dispersed them among the countries, I have been a little sanctuary for them among the lands where they have gone.’
- Hosea 14:5I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily, he will send down his roots like a cedar of Lebanon.
- 1 John 4:15If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God resides in him and he in God.
- Psalms 25:13They experience his favor; their descendants inherit the land.
- Psalms 17:8Protect me as you would protect the pupil of your eye! Hide me in the shadow of your wings!
- Psalms 36:7How precious is your loyal love, O God! The human race finds shelter under your wings.
- Psalms 57:1Have mercy on me, O God! Have mercy on me! For in you I have taken shelter. In the shadow of your wings I take shelter until trouble passes.
- Judges 9:15The thornbush said to the trees, ‘If you really want to choose me as your king, then come along, find safety under my branches! Otherwise may fire blaze from the thornbush and consume the cedars of Lebanon!’
Commentaries on Psalms 91:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1He that dwelleth in the secret place - The Targum intimates that this is a dialogue between David, Solomon, and Jehovah. Suppose we admit this, - then David asserts: "He who dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty," Psalm 91:1. Solomon answers: "I will say of the Lord, He is my refuge and my fortress; my God, in him will I trust," Psalm 91:2. David replies, and tells him what blessings he shall receive…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1He that dwelleth - Everyone that so dwells. The proposition is universal, and is designed to embrace all who are in this condition. It is true of one; it is true of all. The word rendered “dwelleth” here is a participle from the verb to “sit,” and here means “sitting:” literally, “sitting in the secret place,” etc. The idea is that of calm repose; of resting; of sitting down - as one does in his dwelling. In the secret place - On the meaning of this see…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The safety of those who have God for their refuge. (1-8) Their favour with Him. (9-16) Verses 1-8 He that by faith chooses God for his protector, shall find all in him that he needs or can desire. And those who have found the comfort of making the Lord their refuge, cannot but desire that others may do so. The spiritual life is protected by Divine grace from the temptations of Satan, which are as the snares of the fowler, and from the contagion of sin…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1The Most High is an ancient title that expresses the Lord’s exalted status as the ruler and protector of the godly (see Genesis 14:19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-161. dwelleth in the secret place--(Psa 27:5; 31:20) denotes nearness to God. Such as do so abide or lodge secure from assaults, and can well use the terms of trust in Psa 91:2.Read the comment
Topics related to Psalms 91:1
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 91
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries