New English Translation
Psalms 52:8
8But I am like a flourishing olive tree in the house of God; I continually trust in God’s loyal love.
Psalms 52:8 in other versions
- King James Version (KJV)But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
- New International Version (NIV)But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God’s unfailing love for ever and ever.
- English Standard Version (ESV)But I am like a green olive tree in the house of God. I trust in the steadfast love of God forever and ever.
- New King James Version (NKJV)But I am like a green olive tree in the house of God; I trust in the mercy of God forever and ever.
Context of Psalms 52:8
6When the godly see this, they will be filled with awe, and will mock the evildoer, saying: 7“Look, here is the man who would not make God his protector! He trusted in his great wealth and was confident about his plans to destroy others.” But I am like a flourishing olive tree in the house of God; I continually trust in God’s loyal love. 9I will continually thank you when you execute judgment; I will rely on you, for your loyal followers know you are good.
Read all of Psalms 52Psalms 52:8 word by word
וַאֲנִ֤י׀ כְּזַ֣יִת רַ֭עֲנָן בְּבֵ֣ית אֱלֹהִ֑ים בָּטַ֥חְתִּי בְחֶֽסֶד־אֱ֝לֹהִ֗ים עוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- like a greenרַעֲנָןra‛ănân · luxuriantH7488
- olive treeזַ֫יִתzayith · oliveH2132
- in the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- I trustבָּטַחbâţach · to trustH982
- in the mercyחֶ֫סֶדchêsêd · kindnessH2617
- for everעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
- and everעַד‛ad · perpetuityH5703
Cross-references for Psalms 52:8
- Psalms 1:3He is like a tree planted by flowing streams; it yields its fruit at the proper time, and its leaves never fall off. He succeeds in everything he attempts.
- Psalms 92:12The godly grow like a palm tree; they grow high like a cedar in Lebanon.
- Jeremiah 11:16I, the Lord, once called you a thriving olive tree, one that produced beautiful fruit. But I will set you on fire, fire that will blaze with a mighty roar. Then all your branches will be good for nothing.
- Hosea 14:6His young shoots will grow; his splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.
- Romans 11:24For if you were cut off from what is by nature a wild olive tree, and grafted, contrary to nature, into a cultivated olive tree, how much more will these natural branches be grafted back into their own olive tree?
- Psalms 13:5But I trust in your faithfulness. May I rejoice because of your deliverance!
- Psalms 33:18Look, the Lord takes notice of his loyal followers, those who wait for him to demonstrate his faithfulness
- Psalms 147:11The Lord takes delight in his faithful followers, and in those who wait for his loyal love.
Commentaries on Psalms 52:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8But I am like a green olive-tree in the house of God - I shall be in the house of God, full of spiritual vigor, bringing forth evergreen leaves and annual fruit, as the olive does when planted in a proper soil and good situation. It does not mean that there were olive-trees planted in God's house; but he was in God's house, as the olive was in its proper place and soil. I trust in the mercy of God - The wicked man trusts in his riches: I trust in my God…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8But I am like a green olive-tree in the house of God - I am safe and happy, notwithstanding the effort made by my enemy, the informer, to secure my destruction. I have been kept unharmed, like a green and flourishing tree - a tree protected in the very courts of the sanctuary - safe under the care and the eye of God. A green tree is the emblem of prosperity. See Psalm 1:3, note; Psalm 37:35, note; compare Psalm 92:12. The “house of God” here referred to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-9Verses 6-9 Those wretchedly deceive themselves, who think to support themselves in power and wealth without God. The wicked man trusted in the abundance of his riches; he thought his wickedness would help him to keep his wealth. Right or wrong, he would get what he could, and keep what he had, and ruin any one that stood in his way; this he thought would strengthen him; but see what it comes to! Those who by faith and love dwell in the house of God, shall…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-9The psalmist commits himself to a life of trust in the Lord. An olive tree can live a long time with proper care (Psalms 1:3; 128:3). The psalmist wants to be near the Lord, who is his Savior and the source of his blessings (Psalms 18:6; 23:6).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. The figure used is common (Psa 1:3; Jr 11:16). green--fresh. house, &c.--in communion with God (compare Psa 27:4, 5). for ever and ever--qualifies "mercy."Read the comment
Topics related to Psalms 52:8
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 52
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries