New English Translation
Psalms 70:4
4May all those who seek you be happy and rejoice in you! May those who love to experience your deliverance say continually, “May God be praised!”
Psalms 70:4 in other versions
- King James Version (KJV)Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
- New International Version (NIV)But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who long for your saving help always say, “The Lord is great!”
- English Standard Version (ESV)May all who seek you rejoice and be glad in you! May those who love your salvation say evermore, "God is great!"
- New King James Version (NKJV)Let all those who seek You rejoice and be glad in You; And let those who love Your salvation say continually, “Let God be magnified!”
Context of Psalms 70:4
2May those who are trying to take my life be embarrassed and ashamed! May those who want to harm me be turned back and ashamed! 3May those who say, “Aha! Aha!” be driven back and disgraced! May all those who seek you be happy and rejoice in you! May those who love to experience your deliverance say continually, “May God be praised!” 5I am oppressed and needy! O God, hurry to me! You are my helper and my deliverer! O Lord, do not delay!
Read all of Psalms 70Psalms 70:4 word by word
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֨וּ׀ בְּךָ֗ כָּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל אֱלֹהִ֑ים אֹ֝הֲבֵ֗י יְשׁוּעָתֶֽךָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Let all those that seekבָּקַשׁbâqash · to seekH1245
- thee rejoiceשׂוּשׂώûώ ώîyώ · to rejoiceH7797
- and be gladשָׂמַחώâmach · to rejoiceH8055
- in thee: and let such as loveאָהֵב'âhab 'âhêb · to love: loverH157
- thy salvationיְשׁוּעָהyeshû‛âh · salvationH3444
- sayאָמַר'âmar · to sayH559
- continuallyתָּמִידtâmîyd · continuallyH8548
- Let Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- be magnifiedגָּדַלgâdal · to magnifyH1431
Cross-references for Psalms 70:4
- Psalms 5:11But may all who take shelter in you be happy! May they continually shout for joy! Shelter them so that those who are loyal to you may rejoice!
- Psalms 35:27May those who desire my vindication shout for joy and rejoice! May they continually say, “May the Lord be praised, for he wants his servant to be secure.”
- Psalms 40:16May all those who seek you be happy and rejoice in you! May those who love to experience your deliverance say continually, “May the Lord be praised!”
- Psalms 97:12You godly ones, rejoice in the Lord! Give thanks to his holy name.
- Isaiah 61:10I will greatly rejoice in the Lord; I will be overjoyed because of my God. For he clothes me in garments of deliverance; he puts on me a robe symbolizing vindication. I look like a bridegroom when he wears a turban as a priest would; I look like a bride when she puts on her jewelry.
- Isaiah 65:13So this is what the sovereign Lord says: “Look, my servants will eat, but you will be hungry! Look, my servants will drink, but you will be thirsty! Look, my servants will rejoice, but you will be humiliated!
- Lamentations 3:25The Lord is good to those who trust in him, to the one who seeks him.
- John 16:20I tell you the solemn truth, you will weep and wail, but the world will rejoice; you will be sad, but your sadness will turn into joy.
Commentaries on Psalms 70:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Let God be magnified - Let his glory, mercy, and kindness, continually appear in the increase of his own work in the souls of his followers!Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Let all those that seek thee - The only change in this verse from Psalm 40:16, is in the insertion of the word “and” in the beginning of the second clause - “and let such as love,” etc.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5This psalm is almost exactly the same as Psalm 40:13–17. It has an urgent tone (Psalm 70:1, 5) that matches the nearby psalms (compare 69:17; 71:12).Read the comment
Topics related to Psalms 70:4
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 70
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries