New English Translation
Psalms 52:6
6When the godly see this, they will be filled with awe, and will mock the evildoer, saying:
Psalms 52:6 in other versions
- King James Version (KJV)The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
- New International Version (NIV)The righteous will see and fear; they will laugh at you, saying,
- English Standard Version (ESV)The righteous shall see and fear, and shall laugh at him, saying,
- New King James Version (NKJV)The righteous also shall see and fear, And shall laugh at him, saying,
Context of Psalms 52:6
4You love to use all the words that destroy, and the tongue that deceives. 5Yet God will make you a permanent heap of ruins. He will scoop you up and remove you from your home; he will uproot you from the land of the living. (Selah) When the godly see this, they will be filled with awe, and will mock the evildoer, saying: 7“Look, here is the man who would not make God his protector! He trusted in his great wealth and was confident about his plans to destroy others.” 8But I am like a flourishing olive tree in the house of God; I continually trust in God’s loyal love.
Read all of Psalms 52Psalms 52:6 word by word
וְיִרְא֖וּ צַדִּיקִ֥ים וְיִירָ֗אוּ וְעָלָ֥יו יִשְׂחָֽקוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 52:6
- Psalms 37:34Rely on the Lord! Obey his commands! Then he will permit you to possess the land; you will see the demise of evil men.
- Psalms 64:9and all people will fear. They will proclaim what God has done, and reflect on his deeds.
- Psalms 97:8Zion hears and rejoices, the towns of Judah are happy, because of your judgments, O Lord.
- Job 22:19The righteous see their destruction and rejoice; the innocent mock them scornfully, saying,
- Malachi 1:5Your eyes will see it, and then you will say, ‘May the Lord be magnified even beyond the border of Israel!’”
- Revelation 15:4Who will not fear you, O Lord, and glorify your name, because you alone are holy? All nations will come and worship before you for your righteous acts have been revealed.”
- Revelation 16:5Now I heard the angel of the waters saying: “You are just – the one who is and who was, the Holy One – because you have passed these judgments,
- Revelation 18:20(Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has pronounced judgment against her on your behalf!)
- Revelation 19:1After these things I heard what sounded like the loud voice of a vast throng in heaven, saying, “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,
- Psalms 40:3He gave me reason to sing a new song, praising our God. May many see what God has done, so that they might swear allegiance to him and trust in the Lord!
- Psalms 119:120My body trembles because I fear you; I am afraid of your judgments. ע (Ayin)
- Psalms 58:10The godly will rejoice when they see vengeance carried out; they will bathe their feet in the blood of the wicked.
- Isaiah 37:22this is what the Lord says about him: “The virgin daughter Zion despises you – she makes fun of you; daughter Jerusalem shakes her head after you.
Commentaries on Psalms 52:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6The righteous also shall see, and fear - The thing shall be done in the sight of the saints; they shall see God's judgments on the workers of iniquity; and they shall fear a God so holy and just, and feel the necessity of being doubly on their guard lest they fall into the same condemnation. But instead of וייראו veyirau, "and they shall fear," three of Kennicott's and De Rossi's MSS., with the Syriac, have וישמחו veyismachu, "and shall rejoice;" and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6The righteous also shaIl see - See the notes at Psalm 37:34. And fear - The effect of such a judgment will be to produce reverence in the minds of good people - a solemn sense of the justice of God; to make them tremble at such fearful judgments; and to fear lest they should violate the law, and bring judgment on themselves. And shall laugh at him - Compare the notes at Psalm 2:4. See also Psalm 58:10; Psalm 64:9-10; Proverbs 1:26. The idea here is not…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-9Verses 6-9 Those wretchedly deceive themselves, who think to support themselves in power and wealth without God. The wicked man trusted in the abundance of his riches; he thought his wickedness would help him to keep his wealth. Right or wrong, he would get what he could, and keep what he had, and ruin any one that stood in his way; this he thought would strengthen him; but see what it comes to! Those who by faith and love dwell in the house of God, shall…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6see and fear: In Hebrew, these words sound almost alike.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. shall ... fear--regard with religious awe. laugh at him--for his folly;Read the comment
Topics related to Psalms 52:6
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 52
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries