New English Translation
Psalms 52:1
1Why do you boast about your evil plans, O powerful man? God’s loyal love protects me all day long!
Psalms 52:1 in other versions
- King James Version (KJV)Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
- New International Version (NIV)Why do you boast of evil, you mighty hero? Why do you boast all day long, you who are a disgrace in the eyes of God?
- English Standard Version (ESV)Why do you boast of evil, O mighty man? The steadfast love of God endures all the day.
- New King James Version (NKJV)Why do you boast in evil, O mighty man? The goodness of God endures continually.
Context of Psalms 52:1
Why do you boast about your evil plans, O powerful man? God’s loyal love protects me all day long! 2Your tongue carries out your destructive plans; it is as effective as a sharp razor, O deceiver. 3You love evil more than good, lies more than speaking the truth. (Selah)
Read all of Psalms 52Psalms 52:1 word by word
מַה־תִּתְהַלֵּ֣ל בְּ֭רָעָה הַגִּבּ֑וֹר חֶ֥סֶד אֵ֝֗ל כָּל־הַיּֽוֹם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 52:1
- Psalms 54:3For foreigners attack me; ruthless men, who do not respect God, seek my life. (Selah)
- 1 Samuel 21:7(One of Saul’s servants was there that day, detained before the Lord. His name was Doeg the Edomite, who was in charge of Saul’s shepherds.)
- 1 Samuel 22:9But Doeg the Edomite, who had stationed himself with the servants of Saul, replied, “I saw this son of Jesse come to Ahimelech son of Ahitub at Nob.
- Psalms 59:7Look, they hurl insults at me and openly threaten to kill me, for they say, “Who hears?”
- Jeremiah 9:8Their tongues are like deadly arrows. They are always telling lies. Friendly words for their neighbors come from their mouths. But their minds are thinking up ways to trap them.
- Exodus 22:9In all cases of illegal possessions, whether for an ox, a donkey, a sheep, a garment, or any kind of lost item, about which someone says ‘This belongs to me,’ the matter of the two of them will come before the judges, and the one whom the judges declare guilty must repay double to his neighbor.
- Psalms 10:2The wicked arrogantly chase the oppressed; the oppressed are trapped by the schemes the wicked have dreamed up.
- Psalms 94:4They spew out threats and speak defiantly; all the evildoers boast.
- Romans 1:30slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, contrivers of all sorts of evil, disobedient to parents,
- 2 Timothy 3:2For people will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, ungrateful, unholy,
- Psalms 7:14See the one who is pregnant with wickedness, who conceives destructive plans, and gives birth to harmful lies –
- Psalms 10:7His mouth is full of curses and deceptive, harmful words; his tongue injures and destroys.
- Psalms 36:3The words he speaks are sinful and deceitful; he does not care about doing what is wise and right.
- Proverbs 6:14he plots evil with perverse thoughts in his heart, he spreads contention at all times.
- Micah 7:3They are determined to be experts at doing evil; government officials and judges take bribes, prominent men make demands, and they all do what is necessary to satisfy them.
- Genesis 6:4The Nephilim were on the earth in those days (and also after this) when the sons of God were having sexual relations with the daughters of humankind, who gave birth to their children. They were the mighty heroes of old, the famous men.
Commentaries on Psalms 52:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Why boastest thou thyself - It is thought that Doeg boasted of his loyalty to Saul in making the above discovery; but the information was aggravated by circumstances of falsehood that tended greatly to inflame and irritate the mind of Saul. Exaggeration and lying are common to all informers. O mighty man? - This character scarcely comports with Doeg, who was only chief of the herdsmen of Saul, 1 Samuel 21:7; but I grant this is not decisive evidence that…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Why boastest thou thyself in Mischief? - Why dost thou “exult” in that which is wrong? Why dost thou find pleasure in evil rather than in good? Why dost thou seek to triumph in the injury done to others? The reference is to one who prided himself on schemes and projects which tended to injure others; or who congratulated himself on the success which attended his efforts to wrong other people. O mighty man - DeWette and Luther render this, “tyrant.” The…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The enemies of the truth and the church described, Their destruction. (1-5) The righteous rejoice. (6-9) Verses 1-5 Those that glory in sin, glory in their shame. The patience and forbearance of God are abused by sinners, to the hardening of their hearts in their wicked ways. But the enemies in vain boast in their mischief, while we have God's mercy to trust in. It will not save us from the guilt of lying, to be able to say, there was some truth in what…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1The accuser, Doeg the Edomite, is an example of a person who chose to do evil.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-91. mighty man--literally, "hero." Doeg may be thus addressed, ironically, in respect of his might in slander.Read the comment
Topics related to Psalms 52:1
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 52
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries