New English Translation
Psalms 50:1
1El, God, the Lord speaks, and summons the earth to come from the east and west.
Psalms 50:1 in other versions
- King James Version (KJV)The mighty God, even the Lord, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
- New International Version (NIV)The Mighty One, God, the Lord, speaks and summons the earth from the rising of the sun to where it sets.
- English Standard Version (ESV)The Mighty One, God the Lord, speaks and summons the earth from the rising of the sun to its setting.
- New King James Version (NKJV)The Mighty One, God the Lord, Has spoken and called the earth From the rising of the sun to its going down.
Context of Psalms 50:1
El, God, the Lord speaks, and summons the earth to come from the east and west. 2From Zion, the most beautiful of all places, God comes in splendor. 3Our God approaches and is not silent; consuming fire goes ahead of him and all around him a storm rages.
Read all of Psalms 50Psalms 50:1 word by word
אֵ֤ל׀ אֱֽלֹהִ֡ים יְֽהוָ֗ה דִּבֶּ֥ר וַיִּקְרָא־אָ֑רֶץ מִמִּזְרַח־שֶׁ֝֗מֶשׁ עַד־מְבֹאֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The mightyאֵל'êl · GodH410
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- hath spokenדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- and calledקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
- the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- from the risingמִזְרָחmizrâch · eastH4217
- of the sunשֶׁ֫מֶשׁshemesh · sunH8121
- unto the going downמָבוֹאmâbô' · entranceH3996
Cross-references for Psalms 50:1
- Psalms 73:1Certainly God is good to Israel, and to those whose motives are pure!
- Psalms 83:1O God, do not be silent! Do not ignore us! Do not be inactive, O God!
- 1 Chronicles 15:17So the Levites appointed Heman son of Joel; one of his relatives, Asaph son of Berechiah; one of the descendants of Merari, Ethan son of Kushaiah;
- 1 Chronicles 16:37David left Asaph and his colleagues there before the ark of the Lord’s covenant to serve before the ark regularly and fulfill each day’s requirements,
- 1 Chronicles 25:2From the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah. The sons of Asaph were supervised by Asaph, who prophesied under the king’s supervision.
- 2 Chronicles 29:30King Hezekiah and the officials told the Levites to praise the Lord, using the psalms of David and Asaph the prophet. So they joyfully offered praise and bowed down and worshiped.
- Psalms 145:3The Lord is great and certainly worthy of praise! No one can fathom his greatness!
- Genesis 17:1When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him and said, “I am the sovereign God. Walk before me and be blameless.
- Joshua 22:22“El, God, the Lord! El, God, the Lord! He knows the truth! Israel must also know! If we have rebelled or disobeyed the Lord, don’t spare us today!
- Nehemiah 9:6You alone are the lord. You made the heavens, even the highest heavens, along with all their multitude of stars, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You impart life to them all, and the multitudes of heaven worship you.
- Isaiah 9:6For a child has been born to us, a son has been given to us. He shoulders responsibility and is called: Extraordinary Strategist, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- Jeremiah 10:6I said, “There is no one like you, Lord. You are great. And you are renowned for your power.
- Jeremiah 32:18You show unfailing love to thousands. But you also punish children for the sins of their parents. You are the great and powerful God who is known as the Lord who rules over all.
- 1 Kings 18:21Elijah approached all the people and said, “How long are you going to be paralyzed by indecision? If the Lord is the true God, then follow him, but if Baal is, follow him!” But the people did not say a word.
- Isaiah 37:20Now, O Lord our God, rescue us from his power, so all the kingdoms of the earth may know that you alone are the Lord.”
- Isaiah 54:5For your husband is the one who made you – the Lord who commands armies is his name. He is your protector, the Holy One of Israel. He is called “God of the entire earth.”
Commentaries on Psalms 50:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1The mighty God, even the Lord, hath spoken - Here the essential names of God are used: יהוה אלהים אל El, Elohim, Yehovah, hath spoken. The six first verses of this Psalm seem to contain a description of the great judgment: to any minor consideration or fact it seems impossible, with any propriety, to restrain them. In this light I shall consider this part of the Psalm, and show: - First, The preparatives to the coming of the great Judge. El Elohim Jehovah…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1The mighty God, even the Lord - Even “Yahweh,” for this is the original word. The Septuagint and Vulgate render this “The God of gods, the Lord.” DeWette renders it, “God, God Jehovah, speaks.” Prof. Alexander, “The Almighty, God, Jehovah, speaks;” and remarks that the word “mighty” is not an adjective agreeing with the next word (“the mighty God”), but a substantive in apposition with it. The idea is, that he who speaks is the true God; the Supreme Ruler…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The glory of God. (1-6) Sacrifices to be changed for prayers. (7-15) Sincere obedience required. (16-23) Verses 1-6 This psalm is a psalm of instruction. It tells of the coming of Christ and the day of judgment, in which God will call men to account; and the Holy Ghost is the Spirit of judgement. All the children of men are concerned to know the right way of worshipping the Lord, in spirit and in truth. In the great day, our God shall come, and make those…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3The whole universe must pay attention when God approaches to bring justice into the world.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-231-4. The description of this majestic appearance of God resembles that of His giving the law (compare Ex 19:16; 20:18; De 32:1).Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 50
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries