New English Translation
Psalms 38:5
5My wounds are infected and starting to smell, because of my foolish sins.
Psalms 38:5 in other versions
- King James Version (KJV)My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
- New International Version (NIV)My wounds fester and are loathsome because of my sinful folly.
- English Standard Version (ESV)My wounds stink and fester because of my foolishness,
- New King James Version (NKJV)My wounds are foul and festering Because of my foolishness.
Context of Psalms 38:5
3My whole body is sick because of your judgment; I am deprived of health because of my sin. 4For my sins overwhelm me; like a heavy load, they are too much for me to bear. My wounds are infected and starting to smell, because of my foolish sins. 6I am dazed and completely humiliated; all day long I walk around mourning. 7For I am overcome with shame and my whole body is sick.
Read all of Psalms 38Psalms 38:5 word by word
הִבְאִ֣ישׁוּ נָ֭מַקּוּ חַבּוּרֹתָ֑י מִ֝פְּנֵ֗י אִוַּלְתִּֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 38:5
- Psalms 32:3When I refused to confess my sin, my whole body wasted away, while I groaned in pain all day long.
- Isaiah 1:5Why do you insist on being battered? Why do you continue to rebel? Your head has a massive wound, your whole body is weak.
- Jeremiah 8:22There is still medicinal ointment available in Gilead! There is still a physician there! Why then have my dear people not been restored to health?
Commentaries on Psalms 38:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5My wounds stink and are corrupt - Taking this in connection with the rest of the Psalm, I do not see that we can understand the word in any figurative or metaphorical way. I believe they refer to some disease with which he was at this time afflicted; but whether the leprosy, the small pox, or some other disorder that had attacked the whole system, and showed its virulence on different parts of the outer surface, cannot be absolutely determined. Because of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5My wounds stink - The word rendered “wounds” here means properly the swelling or wales produced by stripes. See the notes at Isaiah 1:6; notes at Isaiah 53:5. The meaning here is, that he was under chastisement for his sin; that the stripes or blows on account of it had not only left a mark and produced a swelling, but that the skin itself had been broken, and that the flesh had become corrupt, and the sore offensive. Many expositors regard this as a mere…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-8The severity of God’s punishment brings anguish that affects every part of the psalmist’s being.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-85-8. The loathsomeness, corruption, and wasting torture of severe physical disease set forth his mental anguish [Psa 38:6]. It is possible some bodily disease was connected. The loins are the seat of strength. His exhaustion left him only the power to groan [Psa 38:9].Read the comment
Topics related to Psalms 38:5
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 38
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries