New English Translation
Psalms 23:6
6Surely your goodness and faithfulness will pursue me all my days, and I will live in the Lord’s house for the rest of my life.
Psalms 23:6 in other versions
- King James Version (KJV)Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.
- New International Version (NIV)Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever.
- English Standard Version (ESV)Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the Lord forever.
- New King James Version (NKJV)Surely goodness and mercy shall follow me All the days of my life; And I will dwell in the house of the Lord Forever.
Context of Psalms 23:6
4Even when I must walk through the darkest valley, I fear no danger, for you are with me; your rod and your staff reassure me. 5You prepare a feast before me in plain sight of my enemies. You refresh my head with oil; my cup is completely full. Surely your goodness and faithfulness will pursue me all my days, and I will live in the Lord’s house for the rest of my life.
Read all of Psalms 23Psalms 23:6 word by word
אַ֤ךְ׀ ט֤וֹב וָחֶ֣סֶד יִ֭רְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵ֣י חַיָּ֑י וְשַׁבְתִּ֥י בְּבֵית־יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Surely goodnessטוֹבţôb · goodH2896
- and mercyחֶ֫סֶדchêsêd · kindnessH2617
- shall followרָדַףrâdaph · to pursueH7291
- me all the daysיוֹםyôm · dayH3117
- of my lifeחַיִּיםchay · lifeH2416
- and I will dwellיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- in the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- for everיוֹםyôm · day: alwaysH3117
- for everאֹ֫רֶךְ'ôrek · lengthH753
Cross-references for Psalms 23:6
- Psalms 30:11Then you turned my lament into dancing; you removed my sackcloth and covered me with joy.
- Psalms 36:7How precious is your loyal love, O God! The human race finds shelter under your wings.
- Psalms 103:17But the Lord continually shows loyal love to his faithful followers, and is faithful to their descendants,
- 2 Corinthians 1:10He delivered us from so great a risk of death, and he will deliver us. We have set our hope on him that he will deliver us yet again,
- 2 Timothy 4:18The Lord will deliver me from every evil deed and will bring me safely into his heavenly kingdom. To him be glory for ever and ever! Amen.
- Psalms 16:11You lead me in the path of life; I experience absolute joy in your presence; you always give me sheer delight.
- Psalms 17:15As for me, because I am innocent I will see your face; when I awake you will reveal yourself to me.
- Psalms 73:24You guide me by your wise advice, and then you will lead me to a position of honor.
- 2 Corinthians 5:1For we know that if our earthly house, the tent we live in, is dismantled, we have a building from God, a house not built by human hands, that is eternal in the heavens.
- Philippians 1:23I feel torn between the two, because I have a desire to depart and be with Christ, which is better by far,
- Psalms 21:4He asked you to sustain his life, and you have granted him long life and an enduring dynasty.
Commentaries on Psalms 23:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Goodness and mercy shall follow me - As I pass on through the vale of life, thy goodness and mercy shall follow my every step; as I proceed, so shall they. There seems to be an allusion here to the waters of the rock smitten by the rod of Moses, which followed the Israelites all the way through the wilderness, till they came to the Promised Land. God never leaves his true followers providential mercies gracious influences, and miraculous interferences…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Surely goodness and mercy shall follow me - God will bestow them upon me. This is the “result” of what is stated in the previous verses. The effect of God‘s merciful dealings with him had been to lead his mind to the assurance that God would always be his shepherd and friend; that He would never leave him to want. All the days of my life - Through all its changes; in every variety of situation; until I reach its close. Life indeed would end, and he does…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6The Lord shows his unfailing love through his presence and the unique benefits he provides (Psalms 69:16; 86:17; 109:21; see 18:6; 61:4). He gives care that surpasses the temporary challenges from enemies (Psalm 7:1).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-65-6. Another figure expresses God's provided care. a table--or, "food," anointing oil--the symbol of gladness, and the overflowing cup--which represents abundance--are prepared for the child of God, who may feast in spite of his enemies, confident that this favor will ever attend him. This beautiful Psalm most admirably sets before us, in its chief figure, that of a shepherd, the gentle, kind, and sure care extended to God's people, who, as a shepherd…Read the comment
Topics related to Psalms 23:6
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries