New English Translation
Psalms 129:7
7which cannot fill the reaper’s hand, or the lap of the one who gathers the grain!
Psalms 129:7 in other versions
- King James Version (KJV)Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
- New International Version (NIV)a reaper cannot fill his hands with it, nor one who gathers fill his arms.
- English Standard Version (ESV)with which the reaper does not fill his hand nor the binder of sheaves his arms,
- New King James Version (NKJV)With which the reaper does not fill his hand, Nor he who binds sheaves, his arms.
Context of Psalms 129:7
5May all who hate Zion be humiliated and turned back! 6May they be like the grass on the rooftops which withers before one can even pull it up, which cannot fill the reaper’s hand, or the lap of the one who gathers the grain! 8Those who pass by will not say, “May you experience the Lord’s blessing! We pronounce a blessing on you in the name of the Lord.”
Read all of Psalms 129Psalms 129:7 word by word
שֶׁלֹּ֤א מִלֵּ֖א כַפּ֥וֹ קוֹצֵ֗ר וְחִצְנ֥וֹ מְעַמֵּֽר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 129:7
- Psalms 126:6The one who weeps as he walks along, carrying his bag of seed, will certainly come in with a shout of joy, carrying his sheaves of grain.
- Isaiah 17:10For you ignore the God who rescues you; you pay no attention to your strong protector. So this is what happens: You cultivate beautiful plants and plant exotic vines.
- Hosea 8:7They sow the wind, and so they will reap the whirlwind! The stalk does not have any standing grain; it will not produce any flour. Even if it were to yield grain, foreigners would swallow it all up.
- Galatians 6:8because the person who sows to his own flesh will reap corruption from the flesh, but the one who sows to the Spirit will reap eternal life from the Spirit.
Commentaries on Psalms 129:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Wherewith the mower filleth not his hand - It cannot be gathered and laid up for the use of cattle, as grass can that grows in the field. It is valueless for any such purpose; or, is utterly worthless. The phrase “filleth not his hand” seems to be derived from the idea of reaping, where the reaper with one hand takes hold of the grain which he reaps, and cuts it off with the sickle in the other. Nor he that bindeth sheaves - The man who gathers in the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-8Verses 5-8 While God's people shall flourish as the loaded palm-tree, or the green and fruitful olive, their enemies shall wither as the grass upon the house-tops, which in eastern countries are flat, and what grows there never ripens; so it is with the designs of God's enemies. No wise man will pray the Lord to bless these mowers or reapers. And when we remember how Jesus arose and reigns; how his people have been supported, like the burning but…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-8Grass on a rooftop had shallow roots and would scorch easily. A crop was ignored by the harvester when the yield was low. The enemies who had sown hurt among God’s people would gain little.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-81-2. may Israel now say--or, "oh! let Israel say" (Psa 124:1). Israel's youth was the sojourn in Egypt (Jr 2:2; Ho 2:15).Read the comment
- Rashi on Tanakh · v. 7his arm Like (Isa. 49:22): “and they will bring your sons in [their] arms (בחצן),” aisselle in French, and so (Neh. 5:13): “Also I shook out my arm (חצני).”Read the comment
Topics related to Psalms 129:7
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 129
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries