New English Translation
Psalms 119:82
82My eyes grow tired as I wait for your promise to be fulfilled. I say, “When will you comfort me?”
Psalms 119:82 in other versions
- King James Version (KJV)Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
- New International Version (NIV)My eyes fail, looking for your promise; I say, “When will you comfort me?”
- English Standard Version (ESV)My eyes long for your promise; I ask, "When will you comfort me?"
- New King James Version (NKJV)My eyes fail from searching Your word, Saying, “When will You comfort me?”
Context of Psalms 119:82
80May I be fully committed to your statutes, so that I might not be ashamed. כ (Kaf) 81I desperately long for your deliverance. I find hope in your word. My eyes grow tired as I wait for your promise to be fulfilled. I say, “When will you comfort me?” 83For I am like a wineskin dried up in smoke. I do not forget your statutes. 84How long must your servant endure this? When will you judge those who pursue me?
Read all of Psalms 119Psalms 119:82 word by word
כָּל֣וּ עֵ֭ינַי לְאִמְרָתֶ֑ךָ לֵ֝אמֹ֗ר מָתַ֥י תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 119:82
- Psalms 119:123My eyes grow tired as I wait for your deliverance, for your reliable promise to be fulfilled.
- Psalms 69:3I am exhausted from shouting for help; my throat is sore; my eyes grow tired of looking for my God.
- Deuteronomy 28:32Your sons and daughters will be given to another people while you look on in vain all day, and you will be powerless to do anything about it.
- Proverbs 13:12Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is like a tree of life.
- Isaiah 38:11“I thought, ‘I will no longer see the Lord in the land of the living, I will no longer look on humankind with the inhabitants of the world.
- Psalms 86:17Show me evidence of your favor! Then those who hate me will see it and be ashamed, for you, O Lord, will help me and comfort me.
- Psalms 90:13Turn back toward us, O Lord! How long must this suffering last? Have pity on your servants!
Commentaries on Psalms 119:82
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 82Mine eyes fail - With looking up for the fulfillment of thy promise, as my heart fails in longing after thy presence.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 82Mine eyes fail for thy word - The same word in Hebrew as in the previous verse and in Psalm 73:26. The idea here is that of looking out for a thing - of “straining the eyes” - so that their power becomes exhausted. The language expresses a longing desire - a waiting - an intense wish - for a thing, as when we look for a ship long expected, or for a friend long absent, or for help when in danger. Such a desire the psalmist had for the word of God, for…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 81-88Verses 81-88 The psalmist sought deliverance from his sins, his foes, and his fears. Hope deferred made him faint; his eyes failed by looking out for this expected salvation. But when the eyes fail, yet faith must not. His affliction was great. He was become like a leathern bottle, which, if hung up in the smoke, is dried and shrivelled up. We must ever be mindful of God's statutes. The days of the believer's mourning shall be ended; they are but for a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 81-88Kaph (כ) is the eleventh letter of the Hebrew alphabet. It marks the beginning of the next section of this psalm. The psalmist feels exhausted from waiting for the Lord, but he still hopes for God's future rescue.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 81-8381-83. In sorrow the pious heart yearns for the comforts of God's promises (Psa 73:26; 84:2).Read the comment
Topics related to Psalms 119:82
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 119
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries