New English Translation
Numbers 24:15
15Then he uttered this oracle: “The oracle of Balaam son of Beor; the oracle of the man whose eyes are open;
Numbers 24:15 in other versions
- King James Version (KJV)And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
- New International Version (NIV)Then he spoke his message: “The prophecy of Balaam son of Beor, the prophecy of one whose eye sees clearly,
- English Standard Version (ESV)And he took up his discourse and said, "The oracle of Balaam the son of Beor, the oracle of the man whose eye is opened,
- New King James Version (NKJV)So he took up his oracle and said: “The utterance of Balaam the son of Beor, And the utterance of the man whose eyes are opened;
Context of Numbers 24:15
13‘If Balak would give me his palace full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the Lord to do either good or evil of my own will, but whatever the Lord tells me I must speak’? 14And now, I am about to go back to my own people. Come now, and I will advise you as to what this people will do to your people in the future.” Then he uttered this oracle: “The oracle of Balaam son of Beor; the oracle of the man whose eyes are open; 16the oracle of the one who hears the words of God, and who knows the knowledge of the Most High, who sees a vision from the Almighty, although falling flat on the ground with eyes open: 17‘I see him, but not now; I behold him, but not close at hand. A star will march forth out of Jacob, and a scepter will rise out of Israel. He will crush the skulls of Moab, and the heads of all the sons of Sheth.
Read all of Numbers 24Numbers 24:15 word by word
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר נְאֻ֤ם בִּלְעָם֙ בְּנ֣וֹ בְעֹ֔ר וּנְאֻ֥ם הַגֶּ֖בֶר שְׁתֻ֥ם הָעָֽיִן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he took upנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: loudH5375
- his parableמָשָׁלmâshâl · proverbH4912
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Balaamבִּלְעָםbil‛âm · BalaamH1109
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Beorבְּעוֹרbe‛ôr · BeorH1160
- hath saidנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- and the manגָּבֶרgeber · great manH1397
- whose eyesעַ֫יִן‛ayin · eyeH5869
- are openשָׁתַםshâtham · to openH8365
Cross-references for Numbers 24:15
- Numbers 24:4the oracle of the one who hears the words of God, who sees a vision from the Almighty, although falling flat on the ground with eyes open:
- 2 Samuel 23:1These are the final words of David: “The oracle of David son of Jesse, the oracle of the man raised up as the ruler chosen by the God of Jacob, Israel’s beloved singer of songs:
- 1 Corinthians 8:1With regard to food sacrificed to idols, we know that “we all have knowledge.” Knowledge puffs up, but love builds up.
- 1 Corinthians 13:2And if I have prophecy, and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so that I can remove mountains, but do not have love, I am nothing.
Commentaries on Numbers 24:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15The man whose eyes are open - See on Numbers 24:3; (note). It seems strange that our version should have fallen into such a mistake as to render שתם shethum, open, which it does not signify, when the very sound of the word expresses the sense. The Vulgate has very properly preserved the true meaning, by rendering the clause cujus obturatus est oculus, he whose eyes are shut. The Targum first paraphrased the passage falsely, and most of the versions…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-25Verses 15-25 Under the powerful influence of the Spirit of prophecy, Balaam foretold the future prosperity and extensive dominion of Israel. Balaam boasts that his eyes are open. The prophets were in old times called seers. He had heard the words of God, which many do who neither heed them, nor hear God in them. He knew the knowledge of the Most High. A man may be full of the knowledge of God, yet utterly destitute of the grace of God. He calls God the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-25This prophecy gives more specific details than the first three messages. It is based on another vision from God (the Most High, 24:16). It also predicts the appearance of a great leader who will play a major role in these military victories (24:17).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. he took his parable--or prophecy, uttered in a poetical style.Read the comment
Topics related to Numbers 24:15
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries