New English Translation
Nehemiah 7:1
1When the wall had been rebuilt and I had positioned the doors, and the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed,
Nehemiah 7:1 in other versions
- King James Version (KJV)Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,
- New International Version (NIV)After the wall had been rebuilt and I had set the doors in place, the gatekeepers, the musicians and the Levites were appointed.
- English Standard Version (ESV)Now when the wall had been built and I had set up the doors, and the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed,
- New King James Version (NKJV)Then it was, when the wall was built and I had hung the doors, when the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed,
Context of Nehemiah 7:1
When the wall had been rebuilt and I had positioned the doors, and the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed, 2I then put in charge over Jerusalem my brother Hanani and Hananiah the chief of the citadel, for he was a faithful man and feared God more than many do. 3I said to them, “The gates of Jerusalem must not be opened in the early morning, until those who are standing guard close the doors and lock them. Position residents of Jerusalem as guards, some at their guard stations and some near their homes.”
Read all of Nehemiah 7Nehemiah 7:1 word by word
וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֤ר נִבְנְתָה֙ הַחוֹמָ֔ה וָאַעֲמִ֖יד הַדְּלָת֑וֹת וַיִּפָּֽקְד֛וּ הַשּׁוֹעֲרִ֥ים וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים וְהַלְוִיִּֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Now it came to pass, when the wallחוֹמָהchômâh · wallH2346
- was builtבָּנָהbânâh · to buildH1129
- and I had set upעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- the doorsדֶּ֫לֶתdeleth · doorH1817
- and the portersשֹׁעֵרshô‛êr shô‛êr · gatekeeperH7778
- and the singersשִׁירshîyr shûr · to singH7891
- and the Levitesלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LeviH3881
- were appointedפָּקַדpâqad · to reckon: overseerH6485
Cross-references for Nehemiah 7:1
- Nehemiah 3:1Then Eliashib the high priest and his priestly colleagues arose and built the Sheep Gate. They dedicated it and erected its doors, working as far as the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel.
- Nehemiah 6:15So the wall was completed on the twenty-fifth day of Elul, in just fifty-two days.
- Nehemiah 3:3The sons of Hassenaah rebuilt the Fish Gate. They laid its beams and positioned its doors, its bolts, and its bars.
- Nehemiah 6:1When Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt the wall and no breach remained in it (even though up to that time I had not positioned doors in the gates),
- Nehemiah 10:39The Israelites and the Levites will bring the contribution of the grain, the new wine, and the olive oil to the storerooms where the utensils of the sanctuary are kept, and where the priests who minister stay, along with the gatekeepers and the singers. We will not neglect the temple of our God.”
- Nehemiah 11:3These are the provincial leaders who settled in Jerusalem. (While other Israelites, the priests, the Levites, the temple attendants, and the sons of the servants of Solomon settled in the cities of Judah, each on his own property in their cities,
- Nehemiah 12:24And the leaders of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, Jeshua son of Kadmiel, and their colleagues, who stood opposite them to offer praise and thanks, one contingent corresponding to the other, as specified by David the man of God.
- 1 Chronicles 23:1When David was old and approaching the end of his life, he made his son Solomon king over Israel.
- 1 Chronicles 25:1David and the army officers selected some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy as they played stringed instruments and cymbals. The following men were assigned this responsibility:
- 2 Chronicles 31:2Hezekiah appointed the divisions of the priests and Levites to do their assigned tasks – to offer burnt sacrifices and present offerings and to serve, give thanks, and offer praise in the gates of the Lord’s sanctuary.
- Ezra 3:8In the second year after they had come to the temple of God in Jerusalem, in the second month, Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak initiated the work, along with the rest of their associates, the priests and the Levites, and all those who were coming to Jerusalem from the exile. They appointed the Levites who were at least twenty years old to take charge of the work on the Lord’s temple.
Commentaries on Nehemiah 7:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Since the watch of the temple had hitherto been kept by porters, singers, and Levites 1 Chronicles 26:1-19, so now the watch of the entire city was committed to men of the same three classes, their experience pointing them out as the most suitable persons.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The city committed to Hananiah. (1-4) Register of those that first returned. (5-73) Verses 1-4 Nehemiah, having finished the wall, returned to the Persian court, and came to Jerusalem again with a new commission. The public safety depends on every one's care to guard himself and his family against sin.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1the wall had been rebuilt: The dedication of the wall is described in Nehemiah 12:27–34. The Levites typically helped care for the temple area and guarded its gates.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-42. I gave my brother Hanani ... charge over Jerusalem--If, as is commonly supposed, Nehemiah was now contemplating a return to Shushan according to his promise, it was natural that he should wish to entrust the custody of Jerusalem and the management of its civic affairs to men on whose ability, experience, and fidelity, he could confide. Hanani, a near relative (Ne 1:2), was one, and with him was associated, as colleague, Hananiah, "the ruler of the…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Nehemiah 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries