New English Translation
Nehemiah 4:8
8All of them conspired together to move with armed forces against Jerusalem and to create a disturbance in it.
Nehemiah 4:8 in other versions
- King James Version (KJV)And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.
- New International Version (NIV)They all plotted together to come and fight against Jerusalem and stir up trouble against it.
- English Standard Version (ESV)And they all plotted together to come and fight against Jerusalem and to cause confusion in it.
- New King James Version (NKJV)and all of them conspired together to come and attack Jerusalem and create confusion.
Context of Nehemiah 4:8
6So we rebuilt the wall, and the entire wall was joined together up to half its height. The people were enthusiastic in their work. 7(4:1) When Sanballat, Tobiah, the Arabs, the Ammonites, and the people of Ashdod heard that the restoration of the walls of Jerusalem had moved ahead and that the breaches had begun to be closed, they were very angry. All of them conspired together to move with armed forces against Jerusalem and to create a disturbance in it. 9So we prayed to our God and stationed a guard to protect against them both day and night. 10Then those in Judah said, “The strength of the laborers has failed! The debris is so great that we are unable to rebuild the wall.”
Read all of Nehemiah 4Nehemiah 4:8 word by word
וַיִּקְשְׁר֤וּ כֻלָּם֙ יַחְדָּ֔ו לָב֖וֹא לְהִלָּחֵ֣ם בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְלַעֲשׂ֥וֹת ל֖וֹ תּוֹעָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And conspiredקָשַׁרqâshar · to conspireH7194
- all of them togetherיָחְדָּוyachad · togetherH3162
- to comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to fightלָחַםlâcham · to fightH3898
- against Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- and to hinderתּוֹעָהtô‛âh · errorH8442
- and to hinderעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
Cross-references for Nehemiah 4:8
- Psalms 2:1Why do the nations rebel? Why are the countries devising plots that will fail?
- Psalms 83:3They carefully plot against your people, and make plans to harm the ones you cherish.
- Isaiah 8:9You will be broken, O nations; you will be shattered! Pay attention, all you distant lands of the earth! Get ready for battle, and you will be shattered! Get ready for battle, and you will be shattered!
- Acts 23:12When morning came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink anything until they had killed Paul.
- Jeremiah 20:10I hear many whispering words of intrigue against me. Those who would cause me terror are everywhere! They are saying, “Come on, let’s publicly denounce him!” All my so-called friends are just watching for something that would lead to my downfall. They say, “Perhaps he can be enticed into slipping up, so we can prevail over him and get our revenge on him.
Commentaries on Nehemiah 4:8
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-15Verses 7-15 The hindering good work is what bad men aim at, and promise themselves success in; but good work is God's work, and it shall prosper. God has many ways of bringing to light, and so of bringing to nought, the devices and designs of his church's enemies. If our enemies cannot frighten us from duty, or deceive us into sin, they cannot hurt us. Nehemiah put himself and his cause under the Divine protection. It was the way of this good man, and…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-237-21. But ... when Sanballat ... heard that the walls ... were made up, and ... the breaches ... stopped--The rapid progress of the fortifications, despite all their predictions to the contrary, goaded the Samaritans to frenzy. So they, dreading danger from the growing greatness of the Jews, formed a conspiracy to surprise them, demolish their works, and disperse or intimidate the builders. The plot being discovered, Nehemiah adopted the most energetic…Read the comment
Topics related to Nehemiah 4:8
In the dictionaries
Commentaries on Nehemiah 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries