New English Translation
Matthew 22:35
35And one of them, an expert in religious law, asked him a question to test him:
Matthew 22:35 in other versions
- King James Version (KJV)Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
- New International Version (NIV)One of them, an expert in the law, tested him with this question:
- English Standard Version (ESV)And one of them, a lawyer, asked him a question to test him.
- New King James Version (NKJV)Then one of them, a lawyer, asked Him a question, testing Him, and saying,
Context of Matthew 22:35
33When the crowds heard this, they were amazed at his teaching. 34Now when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they assembled together. And one of them, an expert in religious law, asked him a question to test him: 36“Teacher, which commandment in the law is the greatest?” 37Jesus said to him, “‘Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’
Read all of Matthew 22Matthew 22:35 word by word
καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν νομικὸς πειράζων αὐτόνRead the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Matthew 22:35
- Luke 7:30However, the Pharisees and the experts in religious law rejected God’s purpose for themselves, because they had not been baptized by John.)
- Luke 10:25Now an expert in religious law stood up to test Jesus, saying, “Teacher, what must I do to inherit eternal life?”
- Luke 11:45One of the experts in religious law answered him, “Teacher, when you say these things you insult us too.”
- Luke 14:3So Jesus asked the experts in religious law and the Pharisees, “Is it lawful to heal on the Sabbath or not?”
- Matthew 22:18But Jesus realized their evil intentions and said, “Hypocrites! Why are you testing me?
- Mark 10:2Then some Pharisees came, and to test him they asked, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”
Commentaries on Matthew 22:35
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 35A lawyer - , a teacher of the law. What is called lawyer, in the common translation, conveys a wrong idea to most readers: my old MS. renders the word in the same way I have done. These teachers of the law were the same as the scribes, or what Dr. Wotton calls letter-men, whom he supposes to be the same as the Karaites, a sect of the Jews who rejected all the traditions of the elders, and admitted nothing but the written word. See Wotton's Mishna, vol. i…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 34-40Verses 34-40 Jesus converses with a Pharisee respecting the law - See also Mark 12:28-34. Matthew 22:34 The Pharisees were gathered together - That is, either to rejoice that their great rivals, the Sadducees, had been so completely silenced, or to lay a new plan for ensnaring him, or perhaps both. They would rejoice that the Sadducees had been confounded, but they would not be the less desirous to involve Jesus in difficulty. They therefore endeavored…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 34-40Verses 34-40 An interpreter of the law asked our Lord a question, to try, not so much his knowledge, as his judgment. The love of God is the first and great commandment, and the sum of all the commands of the first table. Our love of God must be sincere, not in word and tongue only. All our love is too little to bestow upon him, therefore all the powers of the soul must be engaged for him, and carried out toward him. To love our neighbour as ourselves, is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-46This section focuses on how Jewish leaders challenged the authority of Jesus. Each time, the wisdom of Jesus revealed their lack of spiritual understanding. These debates also revealed the status of Jesus as the Messiah and the consequences of rejecting him. Sadly, the leaders became more resistant with each encounter and plotted to kill Jesus (Matthew 21:23, 46; 22:15–17, 23, 34, 41).Read the comment
Topics related to Matthew 22:35
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries