New English Translation
Matthew 15:25
25But she came and bowed down before him and said, “Lord, help me!”
Matthew 15:25 in other versions
- King James Version (KJV)Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.
- New International Version (NIV)The woman came and knelt before him. “Lord, help me!” she said.
- English Standard Version (ESV)But she came and knelt before him, saying, "Lord, help me."
- New King James Version (NKJV)Then she came and worshiped Him, saying, “Lord, help me!”
Context of Matthew 15:25
23But he did not answer her a word. Then his disciples came and begged him, “Send her away, because she keeps on crying out after us.” 24So he answered, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.” But she came and bowed down before him and said, “Lord, help me!” 26“It is not right to take the children’s bread and throw it to the dogs,” he said. 27“Yes, Lord,” she replied, “but even the dogs eat the crumbs that fall from their masters’ table.”
Read all of Matthew 15Matthew 15:25 word by word
Ἡ δὲ ἐλθοῦσα προσεκύνει αὐτῷ λέγουσα· κύριε, βοήθει μοι.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Matthew 15:25
- Matthew 20:31The crowd scolded them to get them to be quiet. But they shouted even more loudly, “Lord, have mercy on us, Son of David!”
- Genesis 32:26Then the man said, “Let me go, for the dawn is breaking.” “I will not let you go,” Jacob replied, “unless you bless me.”
- Hosea 12:4He struggled with an angel and prevailed; he wept and begged for his favor. He found God at Bethel, and there he spoke with him!
- Luke 11:8I tell you, even though the man inside will not get up and give him anything because he is his friend, yet because of the first man’s sheer persistence he will get up and give him whatever he needs.
- Luke 18:1Then Jesus told them a parable to show them they should always pray and not lose heart.
- Matthew 14:33Then those who were in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.”
- Mark 9:22It has often thrown him into fire or water to destroy him. But if you are able to do anything, have compassion on us and help us.”
Commentaries on Matthew 15:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Lord, help me - Let me also share in the deliverance afforded to Israel.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-28Verses 21-28 This narrative is also found in Mark 7:24-30. The coasts of Tyre and Sidon - These cities were on the seacoast or shore of the Mediterranean. See the notes at Matthew 11:21. Jesus went there for the purpose of concealment Mark 7:24, perhaps still to avoid Herod. Matthew 15:22 A woman of Canaan - This woman is called, also, a Greek, a Syro-Phoenician by birth, Mark 7:26 In ancient times, the whole land, including Tyre and Sidon, was in the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-28Verses 21-28 The dark corners of the country, the most remote, shall share Christ's influences; afterwards the ends of the earth shall see his salvation. The distress and trouble of her family brought a woman to Christ; and though it is need that drives us to Christ, yet we shall not therefore be driven from him. She did not limit Christ to any particular instance of mercy, but mercy, mercy, is what she begged for: she pleads not merit, but depends upon…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-28This encounter brings up another debated issue. It is about whether Gentiles (non-Jews) can share in the kingdom of the Messiah (see Matthew 8:11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me--(Also see on Mr 7:26.) For the exposition, see on Mr 7:31; Mr 8:10.Read the comment
Topics related to Matthew 15:25
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries