New English Translation
Leviticus 3:17
17This is a perpetual statute throughout your generations in all the places where you live: You must never eat any fat or any blood.’”
Leviticus 3:17 in other versions
- King James Version (KJV)It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.
- New International Version (NIV)“ ‘This is a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.’ ”
- English Standard Version (ESV)It shall be a statute forever throughout your generations, in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood."
- New King James Version (NKJV)‘This shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings: you shall eat neither fat nor blood.’ ”
Context of Leviticus 3:17
15the two kidneys with the fat on their sinews, and the protruding lobe on the liver (which he is to remove along with the kidneys). 16Then the priest must offer them up in smoke on the altar as a food gift for a soothing aroma – all the fat belongs to the Lord. This is a perpetual statute throughout your generations in all the places where you live: You must never eat any fat or any blood.’”
Read all of Leviticus 3Leviticus 3:17 word by word
חֻקַּ֤ת עוֹלָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם כָּל־חֵ֥לֶב וְכָל־דָּ֖ם לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- a perpetualעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
- statuteחֻקָּהchûqqâh · statuteH2708
- for your generationsדּוֹרdôr dôr · generationH1755
- throughout all your dwellingsמוֹשָׁבmôshâb môshâb · seatH4186
- that ye eatאָכַל'âkal · to eatH398
- neither fatחֵ֫לֶבcheleb chêleb · fatH2459
- nor bloodדָּםdâm · bloodH1818
Cross-references for Leviticus 3:17
- Leviticus 6:18Every male among the sons of Aaron may eat it. It is a perpetual allotted portion throughout your generations from the gifts of the Lord. Anyone who touches these gifts must be holy.’”
- Leviticus 7:36This is what the Lord commanded to give to them from the Israelites on the day Moses anointed them – a perpetual allotted portion throughout their generations.
- Leviticus 16:34This is to be a perpetual statute for you to make atonement for the Israelites for all their sins once a year.” So he did just as the Lord had commanded Moses.
- Leviticus 17:7So they must no longer offer their sacrifices to the goat demons, acting like prostitutes by going after them. This is to be a perpetual statute for them throughout their generations.
- Leviticus 23:14You must not eat bread, roasted grain, or fresh grain until this very day, until you bring the offering of your God. This is a perpetual statute throughout your generations in all the places where you live.
- Numbers 19:21“‘So this will be a perpetual ordinance for them: The one who sprinkles the water of purification must wash his clothes, and the one who touches the water of purification will be unclean until evening.
- Leviticus 3:16Then the priest must offer them up in smoke on the altar as a food gift for a soothing aroma – all the fat belongs to the Lord.
- Deuteronomy 32:14butter from the herd and milk from the flock, along with the fat of lambs, rams and goats of Bashan, along with the best of the kernels of wheat; and from the juice of grapes you drank wine.
- Nehemiah 8:10He said to them, “Go and eat delicacies and drink sweet drinks and send portions to those for whom nothing is prepared. For this day is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy of the lord is your strength.”
- Leviticus 7:23“Tell the Israelites, ‘You must not eat any fat of an ox, sheep, or goat.
- Leviticus 17:10“‘Any man from the house of Israel or from the foreigners who reside in their midst who eats any blood, I will set my face against that person who eats the blood, and I will cut him off from the midst of his people,
- Genesis 9:4But you must not eat meat with its life (that is, its blood) in it.
- Deuteronomy 12:16However, you must not eat blood – pour it out on the ground like water.
- Deuteronomy 15:23However, you must not eat its blood; you must pour it out on the ground like water.
- 1 Samuel 14:32So the army rushed greedily on the plunder, confiscating sheep, cattle, and calves. They slaughtered them right on the ground, and the army ate them blood and all.
- Ezekiel 33:25Therefore say to them, ‘This is what the sovereign Lord says: You eat the meat with the blood still in it, pray to your idols, and shed blood. Do you really think you will possess the land?
Commentaries on Leviticus 3:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17That ye eat neither fat nor blood - It is not likely that the fat should be forbidden in the same manner and in the same latitude as the blood. The blood was the life of the beast, and that was offered to make an atonement for their souls; consequently, this was never eaten in all their generations: but it was impossible to separate the fat from the flesh, which in many parts is so intimately intermixed with the muscular fibres; but the blood, being…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Blood - See Leviticus 17:11 note. Throughout all your dwellings - The suet was neither to be eaten in sacrificial meals in the sanctuary, nor in ordinary meals in private houses.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-17Verses 6-17 Here is a law that they should eat neither fat nor blood. As for the fat, it means the fat of the inwards, the suet. The blood was forbidden for the same reason; because it was God's part of every sacrifice. God would not permit the blood that made atonement to be used as a common thing, He 10:29; nor will he allow us, though we have the comfort of the atonement made, to claim for ourselves any share in the honour of making it. This taught the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17God did not allow the people to eat any fat or any blood (see Leviticus 1:5, 8, and study notes).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. ye eat neither fat nor blood--The details given above distinctly define the fat in animals which was not to be eaten, so that all the rest, whatever adhered to other parts, or was intermixed with them, might be used. The prohibition of blood rested on a different foundation, being intended to preserve their reverence for the Messiah, who was to shed His blood as an atoning sacrifice for the sins of the world [Brown].Read the comment
Topics related to Leviticus 3:17
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries