New English Translation
Leviticus 6:18
18Every male among the sons of Aaron may eat it. It is a perpetual allotted portion throughout your generations from the gifts of the Lord. Anyone who touches these gifts must be holy.’”
Leviticus 6:18 in other versions
- King James Version (KJV)All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the Lord made by fire: every one that toucheth them shall be holy.
- New International Version (NIV)Any male descendant of Aaron may eat it. For all generations to come it is his perpetual share of the food offerings presented to the Lord. Whatever touches them will become holy.’ ”
- English Standard Version (ESV)Every male among the children of Aaron may eat of it, as decreed forever throughout your generations, from the Lord's food offerings. Whatever touches them shall become holy."
- New King James Version (NKJV)All the males among the children of Aaron may eat it. It shall be a statute forever in your generations concerning the offerings made by fire to the Lord. Everyone who touches them must be holy.’ ”
Context of Leviticus 6:18
16Aaron and his sons are to eat what is left over from it. It must be eaten unleavened in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Meeting Tent. 17It must not be baked with yeast. I have given it as their portion from my gifts. It is most holy, like the sin offering and the guilt offering. Every male among the sons of Aaron may eat it. It is a perpetual allotted portion throughout your generations from the gifts of the Lord. Anyone who touches these gifts must be holy.’” 19Then the Lord spoke to Moses: 20“This is the offering of Aaron and his sons which they must present to the Lord on the day when he is anointed: a tenth of an ephah of choice wheat flour as a continual grain offering, half of it in the morning and half of it in the evening.
Read all of Leviticus 6Leviticus 6:18 word by word
כָּל־זָכָ֞ר בִּבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ יֹֽאכֲלֶ֔נָּה חָק־עוֹלָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם מֵאִשֵּׁ֖י יְהוָ֑ה כֹּ֛ל אֲשֶׁר־יִגַּ֥ע בָּהֶ֖ם יִקְדָּֽשׁ׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- All the malesזָכָרzâkâr · maleH2145
- among the childrenבֵּןbên · son: childH1121
- of Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- shall eatאָכַל'âkal · to eatH398
- a statuteחֹקchôq · statute: decreeH2706
- for everעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
- in your generationsדּוֹרdôr dôr · generationH1755
- concerning the offeringsאִשֶּׁה'ishshâh · food offeringH801
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- every one that touchethנָגַעnâga‛ · to touchH5060
- them shall be holyקָדַשׁqâdash · to consecrate: consecateH6942
Cross-references for Leviticus 6:18
- Leviticus 6:29Any male among the priests may eat it. It is most holy.
- Leviticus 21:21No man from the descendants of Aaron the priest who has a physical flaw may step forward to present the Lord’s gifts; he has a physical flaw, so he must not step forward to present the food of his God.
- Numbers 18:10You are to eat it as a most holy offering; every male may eat it. It will be holy to you.
- Leviticus 3:17This is a perpetual statute throughout your generations in all the places where you live: You must never eat any fat or any blood.’”
- Leviticus 22:3Say to them, ‘Throughout your generations, if any man from all your descendants approaches the holy offerings which the Israelites consecrate to the Lord while he is impure, that person must be cut off from before me. I am the Lord.
- Exodus 29:37For seven days you are to make atonement for the altar and set it apart as holy. Then the altar will be most holy. Anything that touches the altar will be holy.
- Haggai 2:12If someone carries holy meat in a fold of his garment and that fold touches bread, a boiled dish, wine, olive oil, or any other food, will that item become holy?’” The priests answered, “It will not.”
- Zechariah 14:20On that day the bells of the horses will bear the inscription “Holy to the Lord.” The cooking pots in the Lord’s temple will be as holy as the bowls in front of the altar.
- 1 Peter 1:15but, like the Holy One who called you, become holy yourselves in all of your conduct,
- 1 Peter 2:9But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people of his own, so that you may proclaim the virtues of the one who called you out of darkness into his marvelous light.
Commentaries on Leviticus 6:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14-18Verses 14-18 See Leviticus 2:1-10; Exodus 29:40-41. Leviticus 6:16 With unleavened bread shall it be eaten - This should be, it (the remainder) shall be eaten unleavened.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-23Verses 14-23 The law of the burnt-offerings put upon the priests a great deal of care and work; the flesh was wholly burnt, and the priests had nothing but the skin. But most of the meat-offering was their own. It is God's will that his ministers should be provided with what is needful.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18The priestly share was not only for the priest performing the sacrifice. All of Aaron’s male descendants shared it. The text does not explain why only males could eat these offerings, although other offerings were for all priestly family members (see study note on Leviticus 10:13–15; see also Numbers 18:20–24). will become holy (Or must be holy; also in Leviticus 6:27): Although uncleanness could spread by touch (chapter 15), the prophet Haggai suggested…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1814-18. this is the law of the meat offering--Though this was a provision for the priests and their families, it was to be regarded as "most holy"; and the way in which it was prepared was: on any meat offerings being presented, the priest carried them to the altar, and taking a handful from each of them as an oblation, he salted and burnt it on the altar; the residue became the property of the priests, and was the food of those whose duty it was to attend…Read the comment
Topics related to Leviticus 6:18
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries