New English Translation
Leviticus 19:4
4Do not turn to idols, and you must not make for yourselves gods of cast metal. I am the Lord your God.
Leviticus 19:4 in other versions
- King James Version (KJV)Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the Lord your God.
- New International Version (NIV)“ ‘Do not turn to idols or make metal gods for yourselves. I am the Lord your God.
- English Standard Version (ESV)Do not turn to idols or make for yourselves any gods of cast metal: I am the Lord your God.
- New King James Version (NKJV)‘Do not turn to idols, nor make for yourselves molded gods: I am the Lord your God.
Context of Leviticus 19:4
2“Speak to the whole congregation of the Israelites and tell them, ‘You must be holy because I, the Lord your God, am holy. 3Each of you must respect his mother and his father, and you must keep my Sabbaths. I am the Lord your God. Do not turn to idols, and you must not make for yourselves gods of cast metal. I am the Lord your God. 5“‘When you sacrifice a peace offering sacrifice to the Lord, you must sacrifice it so that it is accepted for you. 6It must be eaten on the day of your sacrifice and on the following day, but what is left over until the third day must be burned up.
Read all of Leviticus 19Leviticus 19:4 word by word
אַל־תִּפְנוּ֙ אֶל־הָ֣אֱלִילִ֔ים וֵֽאלֹהֵי֙ מַסֵּכָ֔ה לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Leviticus 19:4
- Leviticus 26:1“‘You must not make for yourselves idols, so you must not set up for yourselves a carved image or a pillar, and you must not place a sculpted stone in your land to bow down before it, for I am the Lord your God.
- Exodus 20:3“You shall have no other gods before me.
- 1 Corinthians 10:14So then, my dear friends, flee from idolatry.
- 1 John 5:21Little children, guard yourselves from idols.
- Exodus 20:23You must not make gods of silver alongside me, nor make gods of gold for yourselves.
- Exodus 32:4He accepted the gold from them, fashioned it with an engraving tool, and made a molten calf. Then they said, “These are your gods, O Israel, who brought you up out of Egypt.”
- Exodus 34:17You must not make yourselves molten gods.
- Deuteronomy 27:15‘Cursed is the one who makes a carved or metal image – something abhorrent to the Lord, the work of the craftsman – and sets it up in a secret place.’ Then all the people will say, ‘Amen!’
- Haggai 2:18‘Think carefully about the past: from today, the twenty-fourth day of the ninth month, to the day work on the temple of the Lord was resumed, think about it.
Commentaries on Leviticus 19:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Turn ye not unto idols - אלילם elilim, literally nothings; and to this St. Paul seems to allude 1 Corinthians 8:4, where he says, We know that an idol is Nothing in the world.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-372. Speak unto all the congregation of the children of Israel--Many of the laws enumerated in this chapter had been previously announced. As they were, however, of a general application, not suited to particular classes, but to the nation at large, so Moses seems, according to divine instructions, to have rehearsed them, perhaps on different occasions and to successive divisions of the people, till "all the congregation of the children of Israel" were…Read the comment
Topics related to Leviticus 19:4
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries