New English Translation
Leviticus 14:10
10“On the eighth day he must take two flawless male lambs, one flawless yearling female lamb, three-tenths of an ephah of choice wheat flour as a grain offering mixed with olive oil, and one log of olive oil,
Leviticus 14:10 in other versions
- King James Version (KJV)And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil.
- New International Version (NIV)“On the eighth day they must bring two male lambs and one ewe lamb a year old, each without defect, along with three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with olive oil for a grain offering, and one log of oil.
- English Standard Version (ESV)"And on the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb a year old without blemish, and a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, and one log of oil.
- New King James Version (NKJV)“And on the eighth day he shall take two male lambs without blemish, one ewe lamb of the first year without blemish, three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering, and one log of oil.
Context of Leviticus 14:10
8“The one being cleansed must then wash his clothes, shave off all his hair, and bathe in water, and so be clean. Then afterward he may enter the camp, but he must live outside his tent seven days. 9When the seventh day comes he must shave all his hair – his head, his beard, his eyebrows, all his hair – and he must wash his clothes, bathe his body in water, and so be clean. “On the eighth day he must take two flawless male lambs, one flawless yearling female lamb, three-tenths of an ephah of choice wheat flour as a grain offering mixed with olive oil, and one log of olive oil, 11and the priest who pronounces him clean will have the man who is being cleansed stand along with these offerings before the Lord at the entrance of the Meeting Tent. 12“The priest is to take one male lamb and present it for a guilt offering along with the log of olive oil and present them as a wave offering before the Lord.
Read all of Leviticus 14Leviticus 14:10 word by word
וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁמִינִ֗י יִקַּ֤ח שְׁנֵֽי־כְבָשִׂים֙ תְּמִימִ֔ים וְכַבְשָׂ֥ה אַחַ֛ת בַּת־שְׁנָתָ֖הּ תְּמִימָ֑ה וּשְׁלֹשָׁ֣ה עֶשְׂרֹנִ֗ים סֹ֤לֶת מִנְחָה֙ בְּלוּלָ֣ה בַשֶּׁ֔מֶן וְלֹ֥ג אֶחָ֖ד שָֽׁמֶן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And on the eighthשְׁמִינִיshemîynîy · eighthH8066
- dayיוֹםyôm · dayH3117
- he shall takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- twoשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
- he lambsכֶּ֫בֶשׂkebeώ · lambH3532
- without blemishתָּמִיםtâmîym · unblemishedH8549
- and oneאֶחָד'echâd · oneH259
- ewe lambכִּבְשָׂהkibώâh kabώâh · ewe-lambH3535
- of the firstבַּתbath · daughterH1323
- yearשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- and threeשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · threeH7969
- tenth dealsעִשָּׂרוֹן‛iώώârôn ‛iώώârôn · tenthH6241
- of fine flourסֹ֫לֶתsôleth · fine flourH5560
- a meat offeringמִנְחָהminchâh · offeringH4503
- mingledבָּלַלbâlal · to mixH1101
- with oilשֶׁ֫מֶןshemen · oilH8081
- logלֹגlôg · logH3849
Cross-references for Leviticus 14:10
- Leviticus 14:23“On the eighth day he must bring them for his purification to the priest at the entrance of the Meeting Tent before the Lord,
- Leviticus 9:1On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel,
- Leviticus 15:13“‘When the man with the discharge becomes clean from his discharge he is to count off for himself seven days for his purification, and he must wash his clothes, bathe in fresh water, and be clean.
- Matthew 8:4Then Jesus said to him, “See that you do not speak to anyone, but go, show yourself to a priest, and bring the offering that Moses commanded, as a testimony to them.”
- Mark 1:44He told him, “See that you do not say anything to anyone, but go, show yourself to a priest, and bring the offering that Moses commanded for your cleansing, as a testimony to them.”
- Luke 5:14Then he ordered the man to tell no one, but commanded him, “Go and show yourself to a priest, and bring the offering for your cleansing, as Moses commanded, as a testimony to them.”
- Leviticus 1:10“‘If his offering is from the flock for a burnt offering – from the sheep or the goats – he must present a flawless male,
- John 1:29On the next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God who takes away the sin of the world!
- 1 Peter 1:19but by precious blood like that of an unblemished and spotless lamb, namely Christ.
- Leviticus 4:32“‘But if he brings a sheep as his offering, for a sin offering, he must bring a flawless female.
- Numbers 6:14and he must present his offering to the Lord: one male lamb in its first year without blemish for a burnt offering, one ewe lamb in its first year without blemish for a purification offering, one ram without blemish for a peace offering,
- Leviticus 23:13along with its grain offering, two tenths of an ephah of choice wheat flour mixed with olive oil, as a gift to the Lord, a soothing aroma, and its drink offering, one fourth of a hin of wine.
- Exodus 29:40With the first lamb offer a tenth of an ephah of fine flour mixed with a fourth of a hin of oil from pressed olives, and a fourth of a hin of wine as a drink offering.
- Numbers 15:9then a grain offering of three-tenths of an ephah of finely ground flour mixed with half a hin of olive oil must be presented with the young bull,
- Numbers 28:20And their grain offering is to be of finely ground flour mixed with olive oil. For each bull you must offer three-tenths of an ephah, and two-tenths for the ram.
- Leviticus 2:1“‘When a person presents a grain offering to the Lord, his offering must consist of choice wheat flour, and he must pour olive oil on it and put frankincense on it.
Commentaries on Leviticus 14:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Two he-lambs - One for a trespass-offering, Leviticus 14:12, the other for a burnt-offering, Leviticus 14:19, Leviticus 14:20. One ewe-lamb - This was for a sin-offering Leviticus 14:19. Three tenth deals - Three parts of an ephah, or three omers; See all these measures explained in Exodus 16:16; (note). The three tenth deals of flour were for a minchah, meat or gratitude-offering, Leviticus 14:20. The sin-offering was for his impurity; the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Two young rams from one to three years old (not lambs), a ewe lamb in her first year (see Leviticus 12:6), three-tenth parts of an ephah (something over ten pints and a half) of fine flour mingled with oil, and a log (about half a pint; see Leviticus 19:35) of oil. The priest presented both the man and his offerings to Yahweh at the entrance of the tent of meeting. See Leviticus 1:3.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-32Verses 10-32 The cleansed leper was to be presented to the Lord, with his offerings. When God has restored us to enjoy public worship again, after sickness, distance, or otherwise, we should testify our thanksgiving by our diligent use of the liberty. And both we and our offerings must be presented before the Lord, by the Priest that made us clean, even our Lord Jesus. Beside the usual rites of the trespass-offering, some of the blood, and some of the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-32To fully understand these verses about purifying infected people, read them with Leviticus 13:1–46.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-2010-20. on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe-lamb of the first year without blemish--The purification of the leper was not completed till at the end of seven days, after the ceremonial of the birds [Le 14:4-7] and during which, though permitted to come into the camp, he had to tarry abroad out of his tent [Le 14:8], from which he came daily to appear at the door of the tabernacle with the offerings required. He was…Read the comment
Topics related to Leviticus 14:10
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries