New English Translation
Judges 20:25
25The Benjaminites again attacked them from Gibeah and struck down eighteen thousand sword-wielding Israelite soldiers.
Judges 20:25 in other versions
- King James Version (KJV)And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.
- New International Version (NIV)This time, when the Benjamites came out from Gibeah to oppose them, they cut down another eighteen thousand Israelites, all of them armed with swords.
- English Standard Version (ESV)And Benjamin went against them out of Gibeah the second day, and destroyed 18,000 men of the people of Israel. All these were men who drew the sword.
- New King James Version (NKJV)And Benjamin went out against them from Gibeah on the second day, and cut down to the ground eighteen thousand more of the children of Israel; all these drew the sword.
Context of Judges 20:25
23The Israelites went up and wept before the Lord until evening. They asked the Lord, “Should we again march out to fight the Benjaminites, our brothers?” The Lord said, “Attack them!” 24So the Israelites marched toward the Benjaminites the next day. The Benjaminites again attacked them from Gibeah and struck down eighteen thousand sword-wielding Israelite soldiers. 26So all the Israelites, the whole army, went up to Bethel. They wept and sat there before the Lord; they did not eat anything that day until evening. They offered up burnt sacrifices and tokens of peace to the Lord. 27The Israelites asked the Lord (for the ark of God’s covenant was there in those days;
Read all of Judges 20Judges 20:25 word by word
וַיֵּצֵא֩ בִנְיָמִ֨ן׀ לִקְרָאתָ֥ם׀ מִֽן־הַגִּבְעָה֮ בַּיּ֣וֹם הַשֵּׁנִי֒ וַיַּשְׁחִיתוּ֩ בִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל ע֗וֹד שְׁמֹנַ֨ת עָשָׂ֥ר אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ אָ֑רְצָה כָּל־אֵ֖לֶּה שֹׁ֥לְפֵי חָֽרֶב׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Benjaminבִּנְיָמִיןbinyâmîyn · BenjaminH1144
- went forthיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- againstקִרְאָהqir'âh · befallH7125
- them out of Gibeahגִּבְעָהgib‛âh · GibeahH1390
- the secondשֵׁנִיshênîy · secondH8145
- dayיוֹםyôm · dayH3117
- and destroyed downשָׁחַתshâchath · to ruinH7843
- to the groundאֶ֫רֶץ'erets · land: soilH776
- of the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- again eighteenעָשָׂר‛âώâr · tenH6240
- again eighteenשְׁמֹנֶהshemôneh shemôneh shemônâh shemônâh · eightH8083
- thousandאֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
- menאִישׁ'îysh · manH376
- all these drewשָׁלַףshâlaph · to drawH8025
- the swordחֶ֫רֶבchereb · swordH2719
Cross-references for Judges 20:25
- Judges 20:21The Benjaminites attacked from Gibeah and struck down twenty-two thousand Israelites that day.
- Genesis 18:25Far be it from you to do such a thing – to kill the godly with the wicked, treating the godly and the wicked alike! Far be it from you! Will not the judge of the whole earth do what is right?”
- Job 9:12If he snatches away, who can turn him back? Who dares to say to him, ‘What are you doing?’
- Psalms 97:2Dark clouds surround him; equity and justice are the foundation of his throne.
- Romans 2:5But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath for yourselves in the day of wrath, when God’s righteous judgment is revealed!
- Romans 3:5But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say? The God who inflicts wrath is not unrighteous, is he? (I am speaking in human terms.)
- Romans 11:33Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how fathomless his ways!
Commentaries on Judges 20:25
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25A second disaster shook the Israelites' confidence (Judges 20:26–28).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2818-28. the children of Israel arose, and went up to the house of God--This consultation at Shiloh was right. But they ought to have done it at the commencement of their proceedings. Instead of this, all their plans were formed, and never doubting, it would seem, that the war was just and inevitable, the only subject of their inquiry related to the precedency of the tribes--a point which it is likely was discussed in the assembly. Had they asked counsel of…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Judges 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries