New English Translation
Judges 20:22
22The Israelite army took heart and once more arranged their battle lines, in the same place where they had taken their positions the day before.
Judges 20:22 in other versions
- King James Version (KJV)And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
- New International Version (NIV)But the Israelites encouraged one another and again took up their positions where they had stationed themselves the first day.
- English Standard Version (ESV)But the people, the men of Israel, took courage, and again formed the battle line in the same place where they had formed it on the first day.
- New King James Version (NKJV)And the people, that is, the men of Israel, encouraged themselves and again formed the battle line at the place where they had put themselves in array on the first day.
Context of Judges 20:22
20The men of Israel marched out to fight Benjamin; they arranged their battle lines against Gibeah. 21The Benjaminites attacked from Gibeah and struck down twenty-two thousand Israelites that day. The Israelite army took heart and once more arranged their battle lines, in the same place where they had taken their positions the day before. 23The Israelites went up and wept before the Lord until evening. They asked the Lord, “Should we again march out to fight the Benjaminites, our brothers?” The Lord said, “Attack them!” 24So the Israelites marched toward the Benjaminites the next day.
Read all of Judges 20Judges 20:22 word by word
וַיִּתְחַזֵּ֥ק הָעָ֖ם אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּסִ֙פוּ֙ לַעֲרֹ֣ךְ מִלְחָמָ֔ה בַּמָּק֕וֹם אֲשֶׁר־עָ֥רְכוּ שָׁ֖ם בַּיּ֥וֹם הָרִאשֽׁוֹן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the peopleעַם‛am · people: soldiersH5971
- the menאִישׁ'îysh · manH376
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- encouragedחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388
- themselves, and set their battleמִלְחָמָהmilchâmâh · battleH4421
- againיָסַףyâsaph · to add: againH3254
- in arrayעָרַךְ‛ârak · to arrangeH6186
- in the placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
- the firstרִאשׁוֹןri'shôn ri'shôn · firstH7223
- dayיוֹםyôm · dayH3117
Cross-references for Judges 20:22
- Judges 20:15That day the Benjaminites mustered from their cities twenty-six thousand sword-wielding soldiers, besides seven hundred well-trained soldiers from Gibeah.
- 1 Samuel 30:6David was very upset, for the men were thinking of stoning him; each man grieved bitterly over his sons and daughters. But David drew strength from the Lord his God.
- 2 Samuel 11:25David said to the messenger, “Tell Joab, ‘Don’t let this thing upset you. There is no way to anticipate whom the sword will cut down. Press the battle against the city and conquer it.’ Encourage him with these words.”
- Psalms 64:5They encourage one another to carry out their evil deed. They plan how to hide snares, and boast, “Who will see them?”
Commentaries on Judges 20:22
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-23After a period of weeping and likely confession (see Joshua 7), the Israelite troops received divine guidance and regained confidence.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2818-28. the children of Israel arose, and went up to the house of God--This consultation at Shiloh was right. But they ought to have done it at the commencement of their proceedings. Instead of this, all their plans were formed, and never doubting, it would seem, that the war was just and inevitable, the only subject of their inquiry related to the precedency of the tribes--a point which it is likely was discussed in the assembly. Had they asked counsel of…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Judges 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries