New English Translation
Judges 13:24
24Manoah’s wife gave birth to a son and named him Samson. The child grew and the Lord empowered him.
Judges 13:24 in other versions
- King James Version (KJV)And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the Lord blessed him.
- New International Version (NIV)The woman gave birth to a boy and named him Samson. He grew and the Lord blessed him,
- English Standard Version (ESV)And the woman bore a son and called his name Samson. And the young man grew, and the Lord blessed him.
- New King James Version (NKJV)So the woman bore a son and called his name Samson; and the child grew, and the Lord blessed him.
Context of Judges 13:24
22Manoah said to his wife, “We will certainly die, because we have seen a supernatural being!” 23But his wife said to him, “If the Lord wanted to kill us, he would not have accepted the burnt offering and the grain offering from us. He would not have shown us all these things, or have spoken to us like this just now.” Manoah’s wife gave birth to a son and named him Samson. The child grew and the Lord empowered him. 25The Lord’s spirit began to control him in Mahaneh Dan between Zorah and Eshtaol.
Read all of Judges 13Judges 13:24 word by word
וַתֵּ֤לֶד הָֽאִשָּׁה֙ בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ שִׁמְשׁ֑וֹן וַיִּגְדַּ֣ל הַנַּ֔עַר וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ יְהוָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the womanאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · womanH802
- bareיָלַדyâlad · to begetH3205
- a sonבֵּןbên · son: childH1121
- and calledקָרָאqârâ' · to call: call byH7121
- his nameשֵׁםshêm · nameH8034
- Samsonשִׁמְשׁוֹןshimshôn · SamsonH8123
- and the childנַ֫עַרna‛ar · youthH5288
- grewגָּדַלgâdal · to magnifyH1431
- and the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- blessedבָּרַךְbârak · to blessH1288
Cross-references for Judges 13:24
- Hebrews 11:32And what more shall I say? For time will fail me if I tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets.
- 1 Samuel 3:19Samuel continued to grow, and the Lord was with him. None of his prophecies fell to the ground unfulfilled.
- Luke 1:80And the child kept growing and becoming strong in spirit, and he was in the wilderness until the day he was revealed to Israel.
- Luke 2:52And Jesus increased in wisdom and in stature, and in favor with God and with people.
Commentaries on Judges 13:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24And called his name Samson - The original שמשון shimshon, which is from the root שמש shamash, to serve, (whence shemesh, the sun), probably means either a little sun, or a little servant; and this latter is so likely a name to be imposed on an only son, by maternal fondness, that it leaves but little doubt of the propriety of the etymology. And the Lord blessed him - Gave evident proofs that the child was under the peculiar protection of the Most High…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Samson - The etymology is doubtful. Perhaps it comes from a word signifying “to minister,” in allusion to his Nazaritic consecration to the service of God.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-25Verses 24-25 The Spirit of the Lord began to move Samson when a youth. This was evidence that the Lord blessed him. Where God gives his blessing, he gives his Spirit to qualify for the blessing. Those are blessed indeed in whom the Spirit of grace begins to work in the days of their childhood. Samson drank no wine or strong drink, yet excelled in strength and courage, for he had the Spirit of God moving him; therefore be not drunk with wine, but be filled…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. the woman bare a son, and called his name Samson--The birth of this child of promise, and the report of the important national services he was to render, must, from the first, have made him an object of peculiar interest and careful instruction.Read the comment
Topics related to Judges 13:24
In the dictionaries
Commentaries on Judges 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries