New English Translation
Joshua 9:10
10and all he did to the two Amorite kings on the other side of the Jordan – King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan in Ashtaroth.
Joshua 9:10 in other versions
- King James Version (KJV)And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.
- New International Version (NIV)and all that he did to the two kings of the Amorites east of the Jordan—Sihon king of Heshbon, and Og king of Bashan, who reigned in Ashtaroth.
- English Standard Version (ESV)and all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon the king of Heshbon, and to Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth.
- New King James Version (NKJV)and all that He did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan—to Sihon king of Heshbon, and Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.
Context of Joshua 9:10
8But they said to Joshua, “We are willing to be your subjects.” So Joshua said to them, “Who are you and where do you come from?” 9They told him, “Your subjects have come from a very distant land because of the reputation of the Lord your God, for we have heard the news about all he did in Egypt and all he did to the two Amorite kings on the other side of the Jordan – King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan in Ashtaroth. 11Our leaders and all who live in our land told us, ‘Take provisions for your journey and go meet them. Tell them, “We are willing to be your subjects. Make a treaty with us.”’ 12This bread of ours was warm when we packed it in our homes the day we started out to meet you, but now it is dry and hard.
Read all of Joshua 9Joshua 9:10 word by word
וְאֵ֣ת׀ כָּל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֗ה לִשְׁנֵי֙ מַלְכֵ֣י הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן לְסִיחוֹן֙ מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֔וֹן וּלְע֥וֹג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֖ן אֲשֶׁ֥ר בְּעַשְׁתָּרֽוֹת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And all that he didעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- to the twoשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
- kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of the Amoritesאֱמֹרִי'ĕmôrîy · AmoriteH567
- beyondעֵ֫בֶר‛êber · side: beyondH5676
- Jordanיַרְדֵּןyardên · JordanH3383
- to Sihonסִיחוֹןsîychôn sîychôn · SihonH5511
- of Heshbonחֶשְׁבּוֹןcheshbôn · HeshbonH2809
- and to Ogעוֹג‛ôg · OgH5747
- of Bashanבָּשָׁןbâshân · BashanH1316
- at Ashtarothעַשְׁתָּרוֹת‛ashtârôth ‛ashtârôth · AshtarothH6252
Cross-references for Joshua 9:10
- Numbers 21:24But the Israelites defeated him in battle and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the Ammonites, for the border of the Ammonites was strongly defended.
- Deuteronomy 2:30But King Sihon of Heshbon was unwilling to allow us to pass near him because the Lord our God had made him obstinate and stubborn so that he might deliver him over to you this very day.
- Deuteronomy 3:1Next we set out on the route to Bashan, but King Og of Bashan and his whole army came out to meet us in battle at Edrei.
- Joshua 12:4The territory of King Og of Bashan, one of the few remaining Rephaites, who lived in Ashtaroth and Edrei
- Deuteronomy 1:4This took place after the defeat of King Sihon of the Amorites, whose capital was in Heshbon, and King Og of Bashan, whose capital was in Ashtaroth, specifically in Edrei.
- 1 Chronicles 6:71The following belonged to Gershom’s descendants: Within the territory of the half-tribe of Manasseh: Golan in Bashan and its pasturelands and Ashtaroth and its pasturelands.
Commentaries on Joshua 9:10
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 3-13Verses 3-13 Other people heard these tidings, and were driven thereby to make war upon Israel; but the Gibeonites were led to make peace with them. Thus the discovery of the glory and the grace of God in the gospel, is to some a savour of life unto life, but to others a savour of death unto death, 2Co 2:16. The same sun softens wax and hardens clay. The falsehood of the Gibeonites cannot be justified. We must not do evil that good may themselves to the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10In Egypt: See Exodus 7–14. kings … Sihon … Og: See Numbers 21.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-153-15. when the inhabitants of Gibeon heard--This town, as its name imports, was situated on a rocky eminence, about six miles northwest from Jerusalem, where the modern village of El Jib now stands. It was the capital of the Hivites, and a large important city (Jos 10:2). It seems to have formed, in union with a few other towns in the neighborhood, a free independent state (Jos 9:17) and to have enjoyed a republican government (Jos 9:11).Read the comment
Topics related to Joshua 9:10
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries