New English Translation
Joshua 12:4
4The territory of King Og of Bashan, one of the few remaining Rephaites, who lived in Ashtaroth and Edrei
Joshua 12:4 in other versions
- King James Version (KJV)And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
- New International Version (NIV)And the territory of Og king of Bashan, one of the last of the Rephaites, who reigned in Ashtaroth and Edrei.
- English Standard Version (ESV)and Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei
- New King James Version (NKJV)The other king was Og king of Bashan and his territory, who was of the remnant of the giants, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
Context of Joshua 12:4
2King Sihon of the Amorites who lived in Heshbon and ruled from Aroer (on the edge of the Arnon Valley) – including the city in the middle of the valley and half of Gilead – all the way to the Jabbok Valley bordering Ammonite territory. 3His kingdom included the eastern Arabah from the Sea of Kinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), including the route to Beth Jeshimoth and the area southward below the slopes of Pisgah. The territory of King Og of Bashan, one of the few remaining Rephaites, who lived in Ashtaroth and Edrei 5and ruled over Mount Hermon, Salecah, all of Bashan to the border of the Geshurites and Maacathites, and half of Gilead as far as the border of King Sihon of Heshbon. 6Moses the Lord’s servant and the Israelites defeated them and Moses the Lord’s servant assigned their land to Reuben, Gad, and the half tribe of Manasseh.
Read all of Joshua 12Joshua 12:4 word by word
וּגְב֗וּל ע֚וֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֔ן מִיֶּ֖תֶר הָרְפָאִ֑ים הַיּוֹשֵׁ֥ב בְּעַשְׁתָּר֖וֹת וּבְאֶדְרֶֽעִי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the coastגְּבוּלgebûl gebûl · border: boundaryH1366
- of Ogעוֹג‛ôg · OgH5747
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Bashanבָּשָׁןbâshân · BashanH1316
- of the remnantיֶ֫תֶרyether · remainderH3499
- of the giantsרְפָאִיםrâphâ' râphâh · RephaimH7497
- that dweltיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- at Ashtarothעַשְׁתָּרוֹת‛ashtârôth ‛ashtârôth · AshtarothH6252
- and at Edreiאֶדְרֶ֫עִי'edre‛îy · EdreiH154
Cross-references for Joshua 12:4
- Numbers 21:33Then they turned and went up by the road to Bashan. And King Og of Bashan and all his forces marched out against them to do battle at Edrei.
- Deuteronomy 3:1Next we set out on the route to Bashan, but King Og of Bashan and his whole army came out to meet us in battle at Edrei.
- Joshua 13:12the whole kingdom of Og in Bashan, who ruled in Ashtaroth and Edrei. (He was one of the few remaining Rephaites.) Moses defeated them and took their lands.
- Deuteronomy 3:11Only King Og of Bashan was left of the remaining Rephaites. (It is noteworthy that his sarcophagus was made of iron. Does it not, indeed, still remain in Rabbath of the Ammonites? It is thirteen and a half feet long and six feet wide according to standard measure.)
- Deuteronomy 1:4This took place after the defeat of King Sihon of the Amorites, whose capital was in Heshbon, and King Og of Bashan, whose capital was in Ashtaroth, specifically in Edrei.
Commentaries on Joshua 12:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Coast of Og king of Bashan - Concerning this person see the notes on Deuteronomy 3:11, and on Numbers 21:35, etc. The remnant or the giants - Or, Rephaim. See the notes on Genesis 6:4; Genesis 14:5, and Deuteronomy 2:7, Deuteronomy 2:11.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-6Verses 1-6 All the plain on the east - i. e. the Arabah or depressed tract along the east bank of Jordan, the modern El-Ghor (see Numbers 22:1). Joshua 12:2 From the middle of the river - i. e. as appears from Joshua 13:9, Joshua 13:16, “from the city that is in the midst of the river;” namely,, Ar Moab (see Deuteronomy 2:36). Joshua 12:3 From the plain - Render “over the plain;” for the words describe not one of the boundaries of Sihon‘s kingdom, but…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Og king of Bashan: See Numbers 21:33–35. the Rephaim: These were native people living on both sides of the Jordan River. Many scholars believe the Rephaim were very tall (see Deuteronomy 3:11). Ashtaroth and Edrei: Many rulers of large kingdoms had palaces in multiple cities. Joshua credits only Og with more than one capital. This suggests that his kingdom was larger than others Israel confronted, except for the kingdom of Sihon.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-61. Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan--This chapter contains a recapitulation of the conquests made in the promised land, with the additional mention of some places not formerly noted in the sacred history. The river Arnon on the south and mount Hermon on the north were the respective boundaries of the land acquired by the Israelites beyond Jordan (see Nu 21:21-24; De…Read the comment
Topics related to Joshua 12:4
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries