New English Translation
Joshua 22:11
11The Israelites received this report: “Look, the Reubenites, Gadites, and half-tribe of Manasseh have built an altar at the entrance to the land of Canaan, at Geliloth near the Jordan on the Israelite side.”
Joshua 22:11 in other versions
- King James Version (KJV)And the children of Israel heard say, Behold, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh have built an altar over against the land of Canaan, in the borders of Jordan, at the passage of the children of Israel.
- New International Version (NIV)And when the Israelites heard that they had built the altar on the border of Canaan at Geliloth near the Jordan on the Israelite side,
- English Standard Version (ESV)And the people of Israel heard it said, "Behold, the people of Reuben and the people of Gad and the half-tribe of Manasseh have built the altar at the frontier of the land of Canaan, in the region about the Jordan, on the side that belongs to the people of Israel."
- New King James Version (NKJV)Now the children of Israel heard someone say, “Behold, the children of Reuben, the children of Gad, and half the tribe of Manasseh have built an altar on the frontier of the land of Canaan, in the region of the Jordan—on the children of Israel’s side.”
Context of Joshua 22:11
9So the Reubenites, Gadites, and half-tribe of Manasseh left the Israelites in Shiloh in the land of Canaan and headed home to their own land in Gilead, which they acquired by the Lord’s command through Moses. 10The Reubenites, Gadites, and half-tribe of Manasseh came to Geliloth near the Jordan in the land of Canaan and built there, near the Jordan, an impressive altar. The Israelites received this report: “Look, the Reubenites, Gadites, and half-tribe of Manasseh have built an altar at the entrance to the land of Canaan, at Geliloth near the Jordan on the Israelite side.” 12When the Israelites heard this, the entire Israelite community assembled at Shiloh to launch an attack against them. 13The Israelites sent Phinehas, son of Eleazar, the priest, to the land of Gilead to the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh.
Read all of Joshua 22Joshua 22:11 word by word
וַיִּשְׁמְע֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֣ה בָנ֣וּ בְנֵֽי־רְאוּבֵ֣ן וּבְנֵי־גָ֡ד וַחֲצִי֩ שֵׁ֨בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֜ה אֶת־הַמִּזְבֵּ֗חַ אֶל־מוּל֙ אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן אֶל־גְּלִילוֹת֙ הַיַּרְדֵּ֔ן אֶל־עֵ֖בֶר בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- sayאָמַר'âmar · to sayH559
- of Reubenרְאוּבֵןre'ûbên · ReubenH7205
- of Gadגָּדgâd · GadH1410
- and the halfחֲצִיchêtsîy · halfH2677
- tribeשֵׁ֫בֶטshêbeţ · tribeH7626
- of Manassehמְנַשֶּׁהmenashsheh · ManassehH4519
- have builtבָּנָהbânâh · to buildH1129
- an altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- over againstמוּלmûl môl mô'l mûl · oppositeH4136
- the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Canaanכְּנַ֫עַןkena‛an · CanaanH3667
- in the bordersגְלִילָהgelîylâh · borderH1552
- of Jordanיַרְדֵּןyardên · JordanH3383
- at the passageעֵ֫בֶר‛êber · side: besideH5676
Cross-references for Joshua 22:11
- Leviticus 17:8“You are to say to them: ‘Any man from the house of Israel or from the foreigners who reside in their midst, who offers a burnt offering or a sacrifice
- Deuteronomy 12:5But you must seek only the place he chooses from all your tribes to establish his name as his place of residence, and you must go there.
- Deuteronomy 13:12Suppose you should hear in one of your cities, which the Lord your God is giving you as a place to live, that
- John 20:1Now very early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene came to the tomb and saw that the stone had been moved away from the entrance.
- Joshua 2:7Meanwhile the king’s men tried to find them on the road to the Jordan River near the fords. The city gate was shut as soon as they set out in pursuit of them.
- Joshua 3:14So when the people left their tents to cross the Jordan, the priests carrying the ark of the covenant went ahead of them.
- Judges 12:5The Gileadites captured the fords of the Jordan River opposite Ephraim. Whenever an Ephraimite fugitive said, “Let me cross over,” the men of Gilead asked him, “Are you an Ephraimite?” If he said, “No,”
- John 1:28These things happened in Bethany across the Jordan River where John was baptizing.
Commentaries on Joshua 22:11
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-20Verses 10-20 Here is the care of the separated tribes to keep their hold of Canaan's religion. At first sight it seemed a design to set up an altar against the altar at Shiloh. God is jealous for his own institutions; we should be so too, and afraid of every thing that looks like, or leads to idolatry. Corruptions in religion are best dealt with at first. But their prudence in following up this zealous resolution is no less commendable. Many an unhappy…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11The Israelites (literally the sons of Israel): This refers to those given land west of the Jordan River, in Canaan. They already called themselves Israel, excluding the tribes east of the Jordan River.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-2911-29. and the children of Israel heard say--Fame speedily spread intelligence of what the trans-jordanic tribes had done. The act being suspected of some idolatrous design, the tribes rose in a mass, and repairing to the tabernacle at Shiloh, resolved to declare war against the two tribes and a half as apostates from God. On calmer and more mature consideration, however, they determined, in the first instance, to send a deputation consisting of the son…Read the comment
Topics related to Joshua 22:11
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries