New English Translation
Deuteronomy 13:12
12Suppose you should hear in one of your cities, which the Lord your God is giving you as a place to live, that
Deuteronomy 13:12 in other versions
- King James Version (KJV)If thou shalt hear say in one of thy cities, which the Lord thy God hath given thee to dwell there, saying,
- New International Version (NIV)If you hear it said about one of the towns the Lord your God is giving you to live in
- English Standard Version (ESV)"If you hear in one of your cities, which the Lord your God is giving you to dwell there,
- New King James Version (NKJV)“If you hear someone in one of your cities, which the Lord your God gives you to dwell in, saying,
Context of Deuteronomy 13:12
10You must stone him to death because he tried to entice you away from the Lord your God, who delivered you from the land of Egypt, that place of slavery. 11Thus all Israel will hear and be afraid; no longer will they continue to do evil like this among you. Suppose you should hear in one of your cities, which the Lord your God is giving you as a place to live, that 13some evil people have departed from among you to entice the inhabitants of their cities, saying, “Let’s go and serve other gods” (whom you have not known before). 14You must investigate thoroughly and inquire carefully. If it is indeed true that such a disgraceful thing is being done among you,
Read all of Deuteronomy 13Deuteronomy 13:12 word by word
כִּֽי־תִשְׁמַ֞ע בְּאַחַ֣ת עָרֶ֗יךָ אֲשֶׁר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֛ לָשֶׁ֥בֶת שָׁ֖ם לֵאמֹֽר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- If thou shalt hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- in oneאֶחָד'echâd · oneH259
- of thy citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- which the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- hath givenנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- thee to dwellיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- there, sayingאָמַר'âmar · to sayH559
Cross-references for Deuteronomy 13:12
- Joshua 22:11The Israelites received this report: “Look, the Reubenites, Gadites, and half-tribe of Manasseh have built an altar at the entrance to the land of Canaan, at Geliloth near the Jordan on the Israelite side.”
- Judges 20:1All the Israelites from Dan to Beer Sheba and from the land of Gilead left their homes and assembled together before the Lord at Mizpah.
Commentaries on Deuteronomy 13:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12City was to keep jealous watch over city, as man over man. The clause “which the Lord thy God hath given thee to dwell in” significantly reminds them that the real ownership of their dwellings rested in the Lord (compare Leviticus 25:23), and that they, the mere tenants, must not allow His property to become a center of rebellion against His just authority.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-18Verses 12-18 Here is the case of a city revolting from the God of Israel, and serving other gods. The crime is supposed to be committed by one of the cities of Israel. Even when they were ordered to preserve their religion by force, yet they were not allowed to bring others to it by fire and sword. Spiritual judgments under the Christian dispensation are more terrible than the execution of criminals; we have not less cause than the Israelites had, to fear…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-18Prophets who tried to lead Israel away from the one true God committed treason, which was punishable by death. No other religion demanded exclusive worship of their national gods. As a result, such severe penalties for worshiping other gods were unknown in the ancient Near East.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1812-18. Certain men, the children of Belial--lawless, designing demagogues (Jud 19:22; 1Sa 1:16; 25:25), who abused their influence to withdraw the inhabitants of the city to idol-worship.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 13:12
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries