New English Translation
John 4:6
6Jacob’s well was there, so Jesus, since he was tired from the journey, sat right down beside the well. It was about noon.
John 4:6 in other versions
- King James Version (KJV)Now Jacob’s well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.
- New International Version (NIV)Jacob’s well was there, and Jesus, tired as he was from the journey, sat down by the well. It was about noon.
- English Standard Version (ESV)Jacob's well was there; so Jesus, wearied as he was from his journey, was sitting beside the well. It was about the sixth hour.
- New King James Version (NKJV)Now Jacob’s well was there. Jesus therefore, being wearied from His journey, sat thus by the well. It was about the sixth hour.
Context of John 4:6
4But he had to pass through Samaria. 5Now he came to a Samaritan town called Sychar, near the plot of land that Jacob had given to his son Joseph. Jacob’s well was there, so Jesus, since he was tired from the journey, sat right down beside the well. It was about noon. 7A Samaritan woman came to draw water. Jesus said to her, “Give me some water to drink.” 8(For his disciples had gone off into the town to buy supplies.)
Read all of John 4John 4:6 word by word
ἦν δὲ ἐκεῖ πηγὴ τοῦ Ἰακώβ.¶ Ὁ οὖν Ἰησοῦς κεκοπιακὼς ἐκ τῆς ὁδοιπορίας ἐκαθέζετο οὕτως ἐπὶ τῇ πηγῇ· ὥρα ἦν ὡς ἕκτη.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Nowδέde · thenG1161
- Jacob’sἸακώβIakōb · JacobG2384
- wellπηγήpēgē · flowG4077
- wasεἰμίeimi · to beG1510
- thereἐκεῖekei · thereG1563
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
- being weariedκοπιάωkopiaō · to laborG2872
- withἐκek ex · out fromG1537
- journeyὁδοιπορίαhodoiporia · journeyG3597
- satκαθέζομαιkathezomai · to sit downG2516
- thusοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
- onἐπίepi · upon/to/againstG1909
- aboutὡσείhōsei · like/as/aboutG5616
- theὥραhōra · hourG5610
- sixthἕκτοςhektos · sixthG1623
Cross-references for John 4:6
- Matthew 4:2After he fasted forty days and forty nights he was famished.
- Matthew 8:24And a great storm developed on the sea so that the waves began to swamp the boat. But he was asleep.
- Hebrews 2:17Therefore he had to be made like his brothers and sisters in every respect, so that he could become a merciful and faithful high priest in things relating to God, to make atonement for the sins of the people.
- Hebrews 4:15For we do not have a high priest incapable of sympathizing with our weaknesses, but one who has been tempted in every way just as we are, yet without sin.
- Luke 2:7And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in strips of cloth and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn.
- Luke 9:58Jesus said to him, “Foxes have dens and the birds in the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”
- 2 Corinthians 8:9For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that although he was rich, he became poor for your sakes, so that you by his poverty could become rich.
- John 11:9Jesus replied, “Are there not twelve hours in a day? If anyone walks around in the daytime, he does not stumble, because he sees the light of this world.
- Matthew 27:45Now from noon until three, darkness came over all the land.
Commentaries on John 4:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Jacob's well was there - Of this well Mr. Maundrell gives the following account. "About one-third of an hour from Naplosa, the ancient Sychar and Sychem, stood Jacob's well. If it be inquired, whether this be the very place, seeing it may be suspected to stand too remote from Sychar for the women to come and draw water, we may answer - that, in all probability, the city extended farther in former times than it does now, as may be conjectured from some…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Jacob‘s well - This is not mentioned in the Old Testament. It was called “Jacob‘s well,” probably, either because it was handed down by tradition that he dug it, or because it was near to the land which he gave to Joseph. There is still a well a few miles to the east of Nablus, which is said by the people there to be the same. Eli Smith, missionary to Syria, stated to me that he had visited this well. It is about 100 feet deep. It is cut through solid…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-26Verses 4-26 There was great hatred between the Samaritans and the Jews. Christ's road from Judea to Galilee lay through Samaria. We should not go into places of temptation but when we needs must; and then must not dwell in them, but hasten through them. We have here our Lord Jesus under the common fatigue of travellers. Thus we see that he was truly a man. Toil came in with sin; therefore Christ, having made himself a curse for us, submitted to it. Also…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-6When traveling north to Galilee, Jesus chose the less common route through Samaria. Samaria and Judea had a long history of racial tension (see 2 Kings 17:24–41; Ezra 4:1–5; Nehemiah 4; 6:1–19). In the time of Jesus, there was intense racial and cultural conflict between Jews and Samaritans. Jews usually avoided Samaria by first going east to Jericho and then traveling north through the Jordan Valley. Sychar was likely in the area of Shechem. Jesus…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-86-8. wearied ... sat thus--that is, "as you might fancy a weary man would"; an instance of the graphic style of St. John [Webster and Wilkinson]. In fact, this is perhaps the most human of all the scenes of our Lord's earthly history. We seem to be beside Him, overhearing all that is here recorded, nor could any painting of the scene on canvas, however perfect, do other than lower the conception which this exquisite narrative conveys to the devout and…Read the comment
Topics related to John 4:6
In the dictionaries
Commentaries on John 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries