New English Translation
Job 35:15
15And further, when you say that his anger does not punish, and that he does not know transgression!
Job 35:15 in other versions
- King James Version (KJV)But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
- New International Version (NIV)and further, that his anger never punishes and he does not take the least notice of wickedness.
- English Standard Version (ESV)And now, because his anger does not punish, and he does not take much note of transgression,
- New King James Version (NKJV)And now, because He has not punished in His anger, Nor taken much notice of folly,
Context of Job 35:15
13Surely it is an empty cry – God does not hear it; the Almighty does not take notice of it. 14How much less, then, when you say that you do not perceive him, that the case is before him and you are waiting for him! And further, when you say that his anger does not punish, and that he does not know transgression! 16So Job opens his mouth to no purpose; without knowledge he multiplies words.”
Read all of Job 35Job 35:15 word by word
וְעַתָּ֗ה כִּי־אַ֭יִן פָּקַ֣ד אַפּ֑וֹ וְלֹֽא־יָדַ֖ע בַּפַּ֣שׁ מְאֹֽד׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 35:15
- Job 9:14“How much less, then, can I answer him and choose my words to argue with him!
- Job 13:15Even if he slays me, I will hope in him; I will surely defend my ways to his face!
- Numbers 20:12Then the Lord spoke to Moses and Aaron, “Because you did not trust me enough to show me as holy before the Israelites, therefore you will not bring this community into the land I have given them.”
- Luke 1:20And now, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their time, you will be silent, unable to speak, until the day these things take place.”
- Psalms 89:32I will punish their rebellion by beating them with a club, their sin by inflicting them with bruises.
- Revelation 3:19All those I love, I rebuke and discipline. So be earnest and repent!
- Job 4:5But now the same thing comes to you, and you are discouraged; it strikes you, and you are terrified.
- Job 30:15Terrors are turned loose on me; they drive away my honor like the wind, and like a cloud my deliverance has passed away.
- Psalms 88:11Is your loyal love proclaimed in the grave, or your faithfulness in the place of the dead?
- Hosea 11:8How can I give you up, O Ephraim? How can I surrender you, O Israel? How can I treat you like Admah? How can I make you like Zeboiim? I have had a change of heart! All my tender compassions are aroused!
- Hebrews 12:11Now all discipline seems painful at the time, not joyful. But later it produces the fruit of peace and righteousness for those trained by it.
Commentaries on Job 35:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15But - because it is not so - Rather, "But now, because he visiteth not in his anger." This is more literal than the versions generally proposed; and the sense of the place appears to be this: Because vengeance is not speedily executed on an evil work, therefore are the hearts of the children of men set in them to do iniquity. This is, in effect, the charge which Elihu brings against Job.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15But now, because it is not so - This verse, as it stands in our authorized translation, conveys no intelligible idea. It is evident that the translators meant to give a literal version of the Hebrew, but without understanding its sense. An examination of the principal words and phrases may enable us to ascertain the idea which was in the mind of Elihu when it was uttered. The phrase in the Hebrew here (ועתה כי־אין kı̂y -'ayin ve‛attâh ) may mean, “but…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-16Verses 14-16 As in prosperity we are ready to think our mountain will never be brought low; so when in adversity, we are ready to think our valley will never be filled up. But to conclude that to-morrow must be as this day, is as absurd as to think that the weather, when either fair or foul, will be always so. When Job looked up to God, he had no reason to speak despairingly. There is a day of judgment, when all that seems amiss will be found to be right…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16Elihu echoed Job's words but then disagreed with them (9:24; 12:6–10; 21:7–15, 17).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. As it is, because Job waited not trustingly and patiently (Job 35:14; Nu 20:12; Zep 3:2; Mi 7:9), God hath visited ... ; yet still he has not taken (severe) cognizance of the great multitude (English Version wrongly, "extremity") of sins; therefore Job should not complain of being punished with undue severity (Job 7:20; 11:6). Maurer translates: "Because His anger hath not visited (hath not immediately punished Job for his impious complaints), nor has…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Job 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries