New English Translation
Job 9:14
14“How much less, then, can I answer him and choose my words to argue with him!
Job 9:14 in other versions
- King James Version (KJV)How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?
- New International Version (NIV)“How then can I dispute with him? How can I find words to argue with him?
- English Standard Version (ESV)How then can I answer him, choosing my words with him?
- New King James Version (NKJV)“How then can I answer Him, And choose my words to reason with Him?
Context of Job 9:14
12If he snatches away, who can turn him back? Who dares to say to him, ‘What are you doing?’ 13God does not restrain his anger; under him the helpers of Rahab lie crushed. “How much less, then, can I answer him and choose my words to argue with him! 15Although I am innocent, I could not answer him; I could only plead with my judge for mercy. 16If I summoned him, and he answered me, I would not believe that he would be listening to my voice –
Read all of Job 9Job 9:14 word by word
אַ֭ף כִּֽי־אָנֹכִ֣י אֶֽעֱנֶ֑נּוּ אֶבְחֲרָ֖ה דְבָרַ֣י עִמּֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 9:14
- Job 4:19how much more to those who live in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed like a moth?
- Job 25:6how much less a mortal man, who is but a maggot – a son of man, who is only a worm!”
- 1 Kings 8:27“God does not really live on the earth! Look, if the sky and the highest heaven cannot contain you, how much less this temple I have built!
- Job 11:4For you have said, ‘My teaching is flawless, and I am pure in your sight.’
- Job 23:4I would lay out my case before him and fill my mouth with arguments.
- Job 33:5Reply to me, if you can; set your arguments in order before me and take your stand!
Commentaries on Job 9:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14How much less shall I answer - I cannot contend with my Maker. He is the Lawgiver and the Judge. How shall I stand in judgment before him?Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14How much less shall I answer him? - I, who am so feeble, how can I contend with him? If the most mighty objects in the universe are under his control; if the constellations are directed by him; if the earth is shaken, and mountains moved from their places, by his power, and if the men of most exalted rank are prostrated by him, how can I presume to contend with God? This is the common view which is given of the passage, and is evidently that which our…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-21Verses 14-21 Job is still righteous in his own eyes, ch. 32:1, and this answer, though it sets forth the power and majesty of God, implies that the question between the afflicted and the Lord of providence, is a question of might, and not of right; and we begin to discover the evil fruits of pride and of a self-righteous spirit. Job begins to manifest a disposition to condemn God, that he may justify himself, for which he is afterwards reproved. Still Job…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-35Job answered Bildad by describing God's universal and legal power. His speech resembles a complex legal case. It includes: A summons and response (9:3, 14–16, 19b, 32). The risk of proving himself guilty (9:20). A "mediator" (9:33–34). A question of accusation (9:12). A legal sentence (9:22). A declaration of guilt (9:28–30).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. How much less shall I? &c.--who am weak, seeing that the mighty have to stoop before Him. Choose words (use a well-chosen speech, in order to reason) with Him.Read the comment
Topics related to Job 9:14
In the dictionaries
Commentaries on Job 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries