New English Translation
Job 31:27
27so that my heart was secretly enticed, and my hand threw them a kiss from my mouth,
Job 31:27 in other versions
- King James Version (KJV)And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
- New International Version (NIV)so that my heart was secretly enticed and my hand offered them a kiss of homage,
- English Standard Version (ESV)and my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand,
- New King James Version (NKJV)So that my heart has been secretly enticed, And my mouth has kissed my hand;
Context of Job 31:27
25if I have rejoiced because of the extent of my wealth, or because of the great wealth my hand had gained, 26if I looked at the sun when it was shining, and the moon advancing as a precious thing, so that my heart was secretly enticed, and my hand threw them a kiss from my mouth, 28then this also would be iniquity to be judged, for I would have been false to God above. 29If I have rejoiced over the misfortune of my enemy or exulted because calamity found him –
Read all of Job 31Job 31:27 word by word
וַיִּ֣פְתְּ בַּסֵּ֣תֶר לִבִּ֑י וַתִּשַּׁ֖ק יָדִ֣י לְפִֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 31:27
- Deuteronomy 11:16Make sure you do not turn away to serve and worship other gods!
- Deuteronomy 13:6Suppose your own full brother, your son, your daughter, your beloved wife, or your closest friend should seduce you secretly and encourage you to go and serve other gods that neither you nor your ancestors have previously known,
- Isaiah 44:20He feeds on ashes; his deceived mind misleads him. He cannot rescue himself, nor does he say, ‘Is this not a false god I hold in my right hand?’
- Romans 1:21For although they knew God, they did not glorify him as God or give him thanks, but they became futile in their thoughts and their senseless hearts were darkened.
- 1 Kings 19:18I still have left in Israel seven thousand followers who have not bowed their knees to Baal or kissed the images of him.”
- Psalms 2:12Give sincere homage! Otherwise he will be angry, and you will die because of your behavior, when his anger quickly ignites. How blessed are all who take shelter in him!
- Hosea 13:2Even now they persist in sin! They make metal images for themselves, idols that they skillfully fashion from their own silver; all of them are nothing but the work of craftsmen! There is a saying about them: “Those who sacrifice to the calf idol are calf kissers!”
Commentaries on Job 31:27
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27And my heart hath been secretly enticed - That is, away from God, or led into sin. Or my mouth hath kissed my hand - Margin, my hand hath kissed my mouth. The margin accords with the Hebrew. It was customary in ancient worship to kiss the idol that was worshipped; compare 1 Kings 19:18, “I have left me seven thousand in Israel - and every mouth which hath not kissed him.” See, also, Hosea 13:2. The Muslims at the present day, in their worship at Mecca…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-32Verses 24-32 Job protests, 1. That he never set his heart upon the wealth of this world. How few prosperous professors can appeal to the Lord, that they have not rejoiced because their gains were great! Through the determination to be rich, numbers ruin their souls, or pierce themselves with many sorrows. 2. He never was guilty of idolatry. The source of idolatry is in the heart, and it corrupts men, and provokes God to send judgments upon a nation. 3. He…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 27My heart was secretly enticed: See 31:9. threw a kiss from my mouth: Compare 1 Kings 19:18; Hosea 13:2.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2727. enticed--away from God to idolatry. kissed ... hand--"adoration," literally means this. In worshipping they used to kiss the hand, and then throw the kiss, as it were, towards the object of worship (1Ki 19:18; Ho 13:2).Read the comment
Topics related to Job 31:27
In the dictionaries
Commentaries on Job 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries